Honeywell TWM 9000 Manual Del Usuario página 6

CONTENIDO
4.4.5 Preparación del cable de señal B, conexión al convertidor de señal .................................. 36
4.4.6 Longitud del cable de señal B .............................................................................................. 39
4.4.7 Preparación del cable de corriente de campo C, conexión al convertidor de señal ........... 40
4.4.8 Preparación del cable de señal A, conexión al sensor de medida ...................................... 42
4.4.9 Preparación del cable de señal B, conexión al sensor de medida ...................................... 43
4.4.10 Preparación del cable de corriente de campo C, conexión al sensor de medida ............. 44
4.5 Conexión de los cables de señal y de corriente de campo............................................ 45
4.5.1 Conectar los cables de señal y de corriente de campo, housing de campo........................ 46
4.5.2 Conectar los cables de señal y corriente de campo, housing de pared .............................. 47
4.5.3 Conectar los cables de señal y corriente de campo, housing de montaje rack 19" (28 TE) 48
4.5.4 Diagrama de conexión para sensor de medida, housing de campo .................................... 49
4.5.5 Diagrama de conexión para el sensor de medida, housing de pared.................................. 50
4.5.6 Diagrama de conexión para el sensor de medida, housing de montaje rack 19" (28 TE) ... 51
4.5.7 Diagrama de conexión para el sensor de medida, housing de montaje rack 19" (21 TE) ... 52
4.6 Puesta a tierra del sensor de medida............................................................................ 53
4.6.1 Método clásico ...................................................................................................................... 53
4.6.2 Referencia virtual.................................................................................................................. 53
4.7 Conexión de la alimentación .......................................................................................... 54
4.8 Entradas y salidas, visión general.................................................................................. 57
4.8.1 Combinaciones de entradas/salidas (I/Os)........................................................................... 57
4.8.2 Descripción del número CG .................................................................................................. 58
4.8.3 Versiones de entradas y salidas (I/Os) fijas, no modificables.............................................. 59
4.8.4 Versiones de entradas y salidas (I/O) modificables ............................................................. 61
4.9 Descripción de las entradas y salidas (I/Os).................................................................. 62
4.9.1 Salida de corriente................................................................................................................ 62
4.9.2 Salida de pulso y frecuencia ................................................................................................. 63
4.9.3 Salida de estado y alarma..................................................................................................... 64
4.9.4 Entrada de control ................................................................................................................ 65
4.9.5 Entrada de corriente ............................................................................................................. 66
4.10 Conexión eléctrica de entradas y salidas (I/Os)........................................................... 67
4.10.1 Housing de campo, conexión eléctrica de entradas y salidas (I/Os).................................. 67
4.10.2 Housing de pared, conexión eléctrica de las entradas y salidas (I/Os) ............................. 68
4.10.3 Housing de montaje rack 19" (28 TE), conexión eléctrica de las entradas y salidas (I/Os) .................69
4.10.4 Housing de montaje rack 19" (21 TE), conexión eléctrica de las entradas y salidas (I/Os) .................70
4.10.5 Colocación correcta de los cables eléctricos..................................................................... 70
4.11 Diagramas de conexión de entradas y salidas (I/Os)................................................... 71
4.11.1 Notas importantes .............................................................................................................. 71
4.11.2 Descripción de símbolos eléctricos.................................................................................... 72
4.11.3 I/O básicas ........................................................................................................................... 73
4.11.4 I/O modulares y sistemas de bus ....................................................................................... 76
4.11.5 I/O Ex i ................................................................................................................................. 85
4.11.6 Conexión HART
5 Puesta en marcha
5.1 Conectando la alimentación........................................................................................... 93
5.2 Poniendo en marcha el convertidor de señal ................................................................ 93
6
®............................................................................................................................................... 90
www.honeywell.com/ps
TWM 9000
34-VF-25-01-SP iss.3 GLO Aug 10 US
93