1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfuss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT 6000 HVAC Serie
  6. Manual de funcionamiento

Danfuss VLT 6000 HVAC Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Índice
MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
Software version ....................................................................................................... 4
Normas de seguridad ............................................................................................... 5
Advertencia contra el arranque accidental ............................................................... 5
Introducción al Manual de Funcionamiento ............................................................... 7
Documentación disponible ....................................................................................... 9
Ventajas del VLT 6000 en una instalación HVAC ....................................................... 9
Principio de control ................................................................................................ 10
AEO - Optimización Automática de Energía ............................................................ 11
ventilación .............................................................................................................. 12
de agua .................................................................................................................. 13
Marca CE ............................................................................................................... 15
Software para PC y comunicación en serie ............................................................ 15
Desembalaje y pedido de un convertidor de frecuencia VLT ................................... 16
Línea de numeración de código de pedido ............................................................ 16
Formulario de pedido ............................................................................................. 21
.......................................................................................................... 22
Datos técnicos generales ....................................................................................... 22
Datos técnicos, alimentación de red, 3 x 200-240V ................................................ 26
Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380 - 460 V .............................................. 28
Datos técnicos, alimentación de red 3 x 525 - 600 V .............................................. 33
Fusibles .................................................................................................................. 36
Dimensiones mecánicas ......................................................................................... 38
Instalación mecánica .............................................................................................. 42
IP 00 VLT 6400-6550 380-460 V ............................................................................ 44
Información general sobre la instalación eléctrica ................................................... 45
Advertencia de alta tensión .................................................................................... 45
Conexión a tierra .................................................................................................... 45
Cables .................................................................................................................... 45
Cables apantallados/blindados ............................................................................... 46
Protección adicional en caso de contacto indirecto ............................................... 46
Interruptor para interferencias de radiofrecuencia (RFI) ........................................... 46
Prueba de alta tensión ............................................................................................ 49
Emisión de calor de la unidad VLT 6000 HVAC ....................................................... 49
Ventilación de VLT 6000 HVAC integrada ............................................................... 49
Instalación eléctrica correcta en cuanto a EMC ...................................................... 50
Uso de cables correctos para EMC ....................................................................... 52
Instalación eléctrica, protecciones (alojamientos) .................................................... 54
Par de apriete y tamaños de los tornillos ................................................................ 62
Conexión de red ..................................................................................................... 62
Conexión del motor ................................................................................................ 63
Sentido de rotación del motor ................................................................................ 63
Cables del motor .................................................................................................... 64
Protección térmica del motor ................................................................................. 64
Conexión a tierra .................................................................................................... 64
Conexión de bus CC .............................................................................................. 65
VLT® Serie 6000 HVAC
..................................................................................... 4
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfuss VLT 6000 HVAC Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    VLT® Serie 6000 HVAC Índice Introducción al HVAC ..................4 Software version ....................... 4 Normas de seguridad ....................5 Advertencia contra el arranque accidental ............... 5 Introducción al Manual de Funcionamiento ............... 7 Documentación disponible ..................9 Ventajas del VLT 6000 en una instalación HVAC ............9 Principio de control ....................
  • Página 2 VLT® Serie 6000 HVAC Relé de alta tensión ....................65 Tarjeta de control ....................65 Instalación eléctrica, cables de control ..............66 Interruptores 1-4 ....................67 Conexión de bus ....................67 Ejemplo de conexión,VLT 6000 HVAC ..............68 Programación ....................70 Unidad de control LCP ...................
  • Página 3 VLT® Serie 6000 HVAC Reducción de potencia para alta frecuencia de conmutación ....... 156 Vibración y choque ....................157 Humedad atmosférica ..................157 Rendimiento ......................158 Interferencia de la red de alimentación/ armónicos ..........159 Factor de potencia ....................159 Resultados de las pruebas de compatibilidad electromagnética (EMC) (Emisión, inmunidad) ......................

  • Página 4: Introducción Al Hvac

    VLT® Serie 6000 HVAC VLT 6000 HVAC Manual de Funcionamiento Versión de software: 2.6x Este manual de Funcionamiento puede emplearse para todos los convertidores de frecuencia VLT 6000 HVAC que incorporen la versión de software 2.6x. El número de dicha versión puede verse en el parámetro 624.

  • Página 5: Normas De Seguridad

    VLT® Serie 6000 HVAC La tensión del convertidor de frecuencia es peligrosa cuando el equipo está 6. No retire los enchufes del motor ni de la conectado a la alimentación de red. La alimentación de red mientras el convertidor de instalación incorrecta del motor o del convertidor frecuencia VLT esté...
  • Página 6 VLT® Serie 6000 HVAC Advertencia: Tocar los elementos eléctricos puede producir la muerte, incluso después de desconectar el equipo de la alimentación eléctrica. Con VLT 6002-6005, 200-240 V: espere 4 minutos, como mínimo Con VLT 6006-6062, 200-240 V: espere 15 minutos, como mínimo Con VLT 6002-6005, 380-460 V: espere 4 minutos, como mínimo Con VLT 6006-6072, 380-460 V: espere 15 minutos, como mínimo Con VLT 6102-6352, 380-460 V: espere 20 minutos, como mínimo...

  • Página 7: Introducción Al Manual De Funcionamiento

    VLT® Serie 6000 HVAC Introducción al Manual de Funcionamiento Este Manual de Funcionamiento es una herramienta dirigida a aquellas personas que deban instalar, manejar y programar el convertidor de frecuencia VLT 6000 HVAC. La unidad VLT 6000 HVAC se suministra con un Manual de Funcionamiento y una Guía de Configuración Rápida.
  • Página 8 VLT® Serie 6000 HVAC Indica una advertencia de alta tensión. MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 9: Documentación Disponible

    VLT® Serie 6000 HVAC Documentación disponible También puede consultar la información que aparece El siguiente cuadro ofrece una visión general en nustro sitio web http://drives.danfoss.com, de la documentación disponible sobre el VLT acerca de la nueva documentación. 6000 HVAC. Tenga presente que puede haber diferencias entre un país y otro.

  • Página 10: Principio De Control

    VLT® Serie 6000 HVAC • Panel de control LCP extraíble, con pulsadores de funcionamiento manual/desconexión/automático • Modo de reposo, que para automáticamente y display de gráficos de velocidad local. el motor, por ejemplo cuando no se necesita • Par de arranque alto gracias a la Optimización más presión o flujo en un sistema.

  • Página 11: Aeo - Optimización Automática De Energía

    VLT® Serie 6000 HVAC AEO - Optimización Automática de Energía • Compensación en la gama de funcionamiento Normalmente, las características U/f se deben ajustar sobresíncrona basándose en la carga esperada a distintas frecuencias. • Reduce el ruido acústico del motor Sin embargo, no suele ser fácil determinar la carga de una instalación a una frecuencia determinada.

  • Página 12: Ejemplo De Aplicación - Control De Velocidad Del Ventilador Del Sistema De Ventilación

    VLT® Serie 6000 HVAC Ejemplo de aplicación - Control de velocidad del ventilador del sistema de ventilación Este ejemplo muestra una aplicación con Permiso La instalación AHU es capaz de distribuir aire a través arranque, advertencia contra la ausencia de carga de todo el edificio o a una o varias partes del edificio.

  • Página 13: Ejemplo De Aplicación - Regulación De Presión Constante En Un Sistema De Suministro De Agua

    VLT® Serie 6000 HVAC Ejemplo de aplicación - Regulación de presión constante en un sistema de suministro de agua El VLT 6000 HVAC con los controles PID integrales, La demanda de agua de los sistemas de suministro garantiza una instalación fácil y rápida. Por ejemplo, se de agua varía de forma considerable a lo largo del puede montar una unidad IP 54 cerca de la bomba, en día.
  • Página 14 VLT® Serie 6000 HVAC Ajuste los parámetros siguientes: Par. 100 Configuración Lazo cerrado [1] Par. 205 Referencia máxima 10 bar Par. 302 Terminal 18, Entradas digitales Arranque [1] Par. 314 Terminal 60, intensidad de entrada analógica Señal de realimentación [2] Par.

  • Página 15: Marca Ce

    VLT® Serie 6000 HVAC Marca CE CE de acuerdo con esta directiva y emite una ¿Qué es la marca CE? declaración de conformidad si se solicita. El propósito de la marca CE es evitar los obstáculos Directiva sobre EMC (89/336/CEE) técnicos para la comercialización en la EFTA y la UE.

  • Página 16: Desembalaje Y Pedido De Un Convertidor De Frecuencia Vlt

    VLT® Serie 6000 HVAC Desembalaje y pedido de un convertidor Variante de hardware de frecuencia VLT Todas las unidades del programa están disponibles Si tiene dudas respecto al convertidor de frecuencia con las siguientes variantes de hardware: VLT que ha recibido y las opciones que contiene, utilice Unidad estándar con o sin unidad de la siguiente información para resolver sus dudas.
  • Página 17 VLT® Serie 6000 HVAC Unidad de control (teclado y display) Todos los tipos de unidades del programa, salvo las unidades IP 54, se pueden pedir con o sin unidad de control. Las unidades IP 54 siempre se suministran con unidad de control. Todos los tipos de unidades del programa están disponibles con opciones de aplicación integradas, que incluyen una tarjeta de relé...
  • Página 18 VLT® Serie 6000 HVAC 200-240 V Tipo de código Posición en cadena 9-10 11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 14-15 14-15 16-17 16-17 16-17 1,1 kW/1,5 CV 6002 1,5 kW/2,0 CV 6003 2,2 kW/3,0 CV 6004 3,0 kW/4,0 CV 6005 4,0 kW/5,0 CV 6006 5,5 kW/7,5 CV 6008...
  • Página 19 VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: NEMA 1 supera IP 20 MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 20 VLT® Serie 6000 HVAC 525-600 V Tipo de código Posición en cadena 9-10 11-13 11-13 11-13 14-15 16-17 1,1 kW/1,5 CV 6002 1,5 kW/2,0 CV 6003 2,2 kW/3,0 CV 6004 3,0 kW/4,0 CV 6005 4,0 kW/5,0 CV 6006 5,5 kW/7,5 CV 6008 7,5 kW/10 CV 6011...

  • Página 21: Formulario De Pedido

    VLT® Serie 6000 HVAC Formulario de pedido MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 22: Instalación

    VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos generales Alimentación de red (L1, L2, L3): Tensión de alimentación, unidades de 200-240 V ..........3 x 200/208/220/230/240 V ±10% Tensión de alimentación, unidades de 380-460 V ..........3 x 380/400/415/440/460 V ±10% Tensión de alimentación, unidades de 525-600 V ............ 3 x 525/550/575/600 V ±10% Frecuencia de alimentación ......................
  • Página 23 VLT® Serie 6000 HVAC Tarjeta de control, entradas analógicas: Nº de entradas analóg. de tensión programab./entradas de termistor ..............2 Nº de terminal ............................... 53, 54 Nivel de tensión ........................0 - 10 V CC (escalable) Resistencia de entrada, R ........................
  • Página 24 VLT® Serie 6000 HVAC Aislamiento galvánico fiable: El suministro de 24 V de CC está aislado galvánicamente de la tensión de red (PELV), aunque tiene el mismo potencial que las salidas analógicas. Tarjeta de control, comunicación en serie RS 485: Nº...
  • Página 25 VLT® Serie 6000 HVAC Potencia kW [6], Potencia CV [7], Carga 0 - 90% ....Error máx.: ± 5,0% de la potencia de salida nominal Características externas: Alojamiento ......................IP 00, IP 20, IP 21/NEMA 1, IP 54 Prueba de vibración ..0.7 g RMS 18-1000 Hz aleatorio en 3 direcciones durante 2 horas (IEC 68-2-34/35/36) Humedad relativa máx ........

  • Página 26: Datos Técnicos, Alimentación De Red, 3 X 200-240V

    VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red, 3 x 200-240V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6002 6003 6004 6005 6006 6008 6011 Intensidad de salida 10.6 12.5 16.7 24.2 30.8 VLT,N (60 s) [A] 11.7 13.8 18.4 26.6 33.9 VLT, MAX...
  • Página 27 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 200 - 240 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6016 6022 6027 6032 6042 6052 6062 Intensidad de VLT,N 46.2 59.4 74.8 88.0 salida (200-230 V) (60 s) VLT, MAX 50.6 65.3...

  • Página 28: Datos Técnicos, Alimentación De Red 3 X 380 - 460 V

    VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380 - 460 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6002 6003 6004 6005 6006 6008 6011 Intensidad de [A] (380-440 VLT,N 10.0 13.0 16.0 salida (60 s) [A] VLT, MAX 11.0 14.3...
  • Página 29 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380-460 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6016 6022 6027 6032 6042 Intensidad de salida [A] (380-440 V) 24.0 32.0 37.5 44.0 61.0 VLT,N (60 s) [A] VLT, MAX 26.4 35.2 41.3...
  • Página 30 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380-460 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6052 6062 6072 6102 6122 Intensidad de salida [A] (380-440 V) 73.0 90.0 VLT,N (60 s) [A] VLT, MAX 80.3 99.0 (380-440 V) [A] (441-460 V) 65.0...
  • Página 31 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380-460 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6152 6172 6222 6272 6352 Intensidad [A] (380-440 V) VLT,N de salida (60 s) [A] (380-440 V) VLT, MAX [A] (441-460 V) VLT,N (60 s) [A] (441-460 V) VLT, MAX...
  • Página 32 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 380 - 460 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6400 6500 6550 Intensidad de [A] (380-440 V) 600 VLT,N salida (60 s) [A] (380-440 V) 660 VLT, MAX [A] (441-460 V) 540 VLT,N (60 s) [A] (441-460 V) 594...

  • Página 33: Datos Técnicos, Alimentación De Red 3 X 525 - 600 V

    VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 525 - 600 V Según requisitos internacionales Tipo de VLT 6002 6003 6004 6005 6006 6008 6011 Intensidad de salida I [A] (550 V) 11.5 VLT,N (60 s) [A] (550V) 10.5 12.7 VLT, MAX...
  • Página 34 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 525 - 600 V Según requisitos internacionales 6016 6022 6027 6032 6042 6052 6062 6072 Intensidad de salida I [A] (550 V) VLT,N (60 s) [A] (550V) VLT, MAX [A] (550 V) VLT,N (60 s) [A] (575 V)
  • Página 35 VLT® Serie 6000 HVAC Datos técnicos, alimentación de red 3 x 525 - 600 V Según requisitos internacionales 6100 6125 6150 6175 6225 6275 Intensidad de salida I VLT,N (550 V) (60 s) [A] (550V) VLT, MAX [A] (550 V) VLT,N (60 s) [A] (575 V) VLT, MAX...

  • Página 36: Fusibles

    VLT® Serie 6000 HVAC Fusibles Conformidad con UL Para cumplir con las aprobaciones UL/cUL, deberán utilizarse fusibles previos tal y como se muestra en la siguiente tabla. 200-240 V Bussmann SIBA Fusible Littel Ferraz-Shawmut 6002 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 o A2K-10R 6003 KTN-R15 5017906-016...
  • Página 37 VLT® Serie 6000 HVAC 525-600 V Bussmann SIBA Fusible Littel Ferraz-Shawmut 6002 KTS-R3 5017906-004 KLS-R003 A6K-3R 6003 KTS-R4 5017906-004 KLS-R004 A6K-4R 6004 KTS-R5 5017906-005 KLS-R005 A6K-5R 6005 KTS-R6 5017906-006 KLS-R006 A6K-6R 6006 KTS-R8 5017906-008 KLS-R008 A6K-8R 6008 KTS-R10 5017906-010 KLS-R010 A6K-10R 6011 KTS-R15...

  • Página 38: Dimensiones Mecánicas

    VLT® Serie 6000 HVAC Dimensiones mecánicas Todas las dimensiones indicadas a continuación están expresadas en mm. Tipo de VLT aa/bb Tipo Bookstyle IP 20 200 - 240 V 6002 - 6003 6004 - 6005 Bookstyle IP 20 380 - 460 V 6002 - 6005 6006 - 6011 IP 00 200 - 240 V...
  • Página 39 VLT® Serie 6000 HVAC Dimensiones mecánicas Todas las dimensiones indicadas a continuación están expresadas en mm. Tipo de VLT aa/bb Tipo IP 00 525 - 600 V 6100 - 6150 6175 - 6275 1400 1380 IP 20/NEMA 1 525 - 600 V 6002 - 6011 6016 - 6027 6032 - 6042...
  • Página 40 VLT® Serie 6000 HVAC Dimensiones mecánicas MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 41 VLT® Serie 6000 HVAC Dimensiones mecánicas (cont.) Tipo H, IP 20, IP 54 Tipo I, IP 00 Tipo J, IP 00, IP 21, IP 54 MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 42: Instalación Mecánica

    VLT® Serie 6000 HVAC Instalación mecánica Instalación de VLT 6002-6352 Preste atención a los requisitos relativos a Todos los convertidores de frecuencia deben instalarse la integración y al kit de montaje en el lugar de modo que se garantice una refrigeración adecuada. de instalación;...
  • Página 43 VLT® Serie 6000 HVAC Lado a lado/brida con brida Todos los convertidores de frecuencia se pueden montar lado a lado/brida con brida. d [mm] Comentarios Bookstyle VLT 6002-6005, 200-240 V Instalación en una superficie vertical plana (sin separadores) VLT 6002-6011, 380-460 V Compact (todos los tipos de alojamiento) VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V...

  • Página 44: Ip 00 Vlt 6400-6550 380-460 V

    VLT® Serie 6000 HVAC Instalación de VLT 6400-6550 380-460 V Compact IP 00, IP 20 y del IP 54 Refrigeración Lado a lado Todas las unidades de la serie indicada anteriormente Todas las unidades IP 00, IP 20 e IP 54 de la serie precisan un espacio mínimo de 400 mm encima del indicada anteriormente se pueden instalar lado a lado alojamiento y deben instalarse sobre suelos planos.

  • Página 45: Información General Sobre La Instalación Eléctrica

    VLT® Serie 6000 HVAC Información general sobre la instalación eléctrica mínima posible del hilo conductor se obtiene utilizando un conductor lo más corto posible y una superficie lo más amplia posible. Un conductor plano, por Advertencia de alta tensión ejemplo, tiene una impedancia de alta frecuencia La tensión del convertidor de frecuencia es (HF) menor que un conductor redondo que tenga peligrosa cuando el equipo está...

  • Página 46: Cables Apantallados/Blindados

    VLT® Serie 6000 HVAC Consulte también Instalación eléctrica , MN.90.CX.02. Es importante la utilización de correcta para EMC. monitores de aislamiento que sean capaces de usarse junto con componentes electrónicos de alimentación (IEC 61557-8). Cables apantallados/blindados ¡NOTA!: La pantalla debe ser de impedancia baja de alta El interruptor para interferencias de frecuencia.
  • Página 47 VLT® Serie 6000 HVAC Compact IP 20 y NEMA 1 VLT 6032 - 6042 380 - 460 V VLT 6016 - 6022 200 - 240 V Bookstyle IP 20 VLT 6032 - 6042 525 - 600 V VLT 6002 - 6011 380 - 460 V VLT 6002 - 6005 200 - 240 V Compact IP 20 y NEMA 1 VLT 6002 - 6011 380 - 460 V...
  • Página 48 VLT® Serie 6000 HVAC Compact IP 54 VLT 6002 - 6011 380 - 460 V VLT 6002 - 6005 200 - 240 V Compact IP 54 VLT 6016 - 6032 380 - 460 V VLT 6006 - 6011 200 - 240 V Compact IP 54 VLT 6042 - 6072 380 - 460 V VLT 6016 - 6032 200 - 240 V...

  • Página 49: Prueba De Alta Tensión

    VLT® Serie 6000 HVAC Prueba de alta tensión Se puede realizar una prueba de alta tensión cortocircuitando los terminales U, V, W, L1, L2 y L3 y aplicando como máximo. 2,5 kV CC durante un segundo entre este cortocircuito y el bastidor. ¡NOTA!: El interruptor RFI debe estar cerrado (posición ON) cuando se lleven a cabo pruebas de...

  • Página 50: Instalación Eléctrica Correcta En Cuanto A Emc

    VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica correcta en cuanto a EMC • Para las unidades IP 54 se necesita una conexión Se aconseja seguir estas directrices cuando sea ininterrumpida de alta frecuencia entre el convertidor necesario cumplir las normas de primer entorno de de frecuencia y las unidades de motor.
  • Página 51 VLT® Serie 6000 HVAC MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 52: Uso De Cables Correctos Para Emc

    VLT® Serie 6000 HVAC Uso de cables correctos para EMC Los cables trenzados apantallados se recomiendan a se puede calcular a partir de los siguientes factores: fin de optimizar la inmunidad de EMC de los cables de - La resistencia de contacto entre cada uno de control, y la emisión de EMC de los cables de motor.

  • Página 53: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados Y Trenzados

    VLT® Serie 6000 HVAC Conexión a tierra de cables de control apantallados y trenzados Correcta conexión a tierra En general, los cables de control deben estar Los cables de control y los cables para comunicación apantallados y trenzados, y el apantallamiento se debe serie deben tener instaladas abrazaderas de conectar mediante una abrazadera de cable en ambos cable en ambos extremos para asegurar el mejor...

  • Página 54: Instalación Eléctrica, Protecciones (Alojamientos)

    VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica, protecciones (alojamientos) Compact IP 20 y NEMA 1 (IP 20) VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V Bookstyle IP 20 VLT 6002-6011, 525-600 V VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V Compact IP 54 VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V Compact IP 20 y NEMA 1...
  • Página 55 VLT® Serie 6000 HVAC Compact IP 00 VLT 6042-6062, 200-240 V VLT 6100-6150, 525-600 V Compact IP 54 VLT 6006-6032, 200-240 V VLT 6016-6072, 380-460 V Compact IP 54 VLT 6042-6062, 200-240 V Compact NEMA 1 (IP 20) VLT 6042-6062, 200-240 V VLT 6100-6150, 525-600 V MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 56 VLT® Serie 6000 HVAC Compact IP 20 VLT 6102-6122, 380-460 V IP 00 VLT 6175-6275, 525-600 V Compact IP 54 VLT 6102-6122, 380-460 V Compact NEMA 1 (IP 20) VLT 6175-6275, 525-600 V MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 VLT® Serie 6000 HVAC IP 54, IP 21/NEMA 1 IP 54, IP 21/NEMA 1 con sistema de VLT 6152-6352, 380-460 V desconexión y fusible principal VLT 6152-6352, 380-460 V IP 00 IP 00 con sistema de desconexión y fusible VLT 6152-6352, 380-460 V VLT 6152-6352, 380-460 V MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 VLT® Serie 6000 HVAC Compact IP 00, NEMA 1 (IP 20) e IP 54 VLT 6400-6550, 380-460 V MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 59 VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica, cables de alimentación Compact IP 20, NEMA 1 e IP 54 VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V VLT 6002-6011, 525-600 V Bookstyle IP 20 VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V IP 20 y NEMA 1 VLT 6006-6032, 200-240 V IP 54...
  • Página 60 VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica, cables de alimentación IP 00 y NEMA 1 (IP 20) IP 54 VLT 6042-6062, 200-240 V VLT 6042-6062, 200-240 V VLT 6100-6150, 525-600 V Compact IP 54 VLT 6102-6122, 380-460 V IP 00 y NEMA 1 (IP 20) VLT 6175-6275, 525-600 V MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 61 VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica, cables de alimentación Compact IP 00, NEMA 1 (IP 20) e IP 54 sin desconectores y fusibles de red VLT 6400-6550 380-460 V Compact IP 00, NEMA 1 (IP 20) e IP 54 VLT 6400-6550 380-460 V sin desconectores y fusibles de red MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 62: Par De Apriete Y Tamaños De Los Tornillos

    VLT® Serie 6000 HVAC Par de apriete y tamaños de los tornillos Tamaño Tipo de VLT Par de Tamaño La tabla muestra el par necesario para conectar los 3 x 200 - 240 V apriete terminales al convertidor de frecuencia. En las unidades tornillo/perno llave VLT 6002-6032, 200-240 V, VLT 6002-6122, 380-460 y...

  • Página 63: Conexión Del Motor

    VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: Sentido de rotación del motor Compruebe que la tensión de red se ajuste a la tensión de alimentación del convertidor de frecuencia VLT, que se indica en la placa de características. Consulte Datos técnicos para ver el tamaño correcto de las secciones de cable.

  • Página 64: Cables Del Motor

    VLT® Serie 6000 HVAC apantallamiento debe mantenerse a una impedancia Pueden surgir problemas durante el arranque y de alta frecuencia lo más baja posible. con valores de rpm bajos si el tamaño de los motores varía mucho. Esto se debe a que la resistencia óhmica relativamente alta de los motores Protección térmica del motor pequeños requiere una tensión más alta en el...

  • Página 65: Conexión De Bus Cc

    VLT® Serie 6000 HVAC en el parámetro 111, Retardo de arranque. Se puede instalar un fusible previo de fundido lento de un mínimo de 6 amperios para proteger la alimentación externa de 24 V CC. El consumo eléctrico es de 15-50 W, dependiendo de la carga de la tarjeta de control.

  • Página 66: Instalación Eléctrica, Cables De Control

    VLT® Serie 6000 HVAC Instalación eléctrica, cables de control Nº Función 04, 05 El relé 2, salida, se puede utilizar para indicar advertencias y mensajes de estado. 12, 13 Suministro de tensión a las entradas digitales. Para que los 24 V CC internos puedan utilizarse en las entradas digitales, el interruptor 4 de la tarjeta de control debe estar cerrado en la posición "ON".

  • Página 67: Interruptores 1-4

    VLT® Serie 6000 HVAC Interruptores 1-4 P es el potencial positivo (TX+, RX+), mientras que El interruptor está situado en la tarjeta de control. Se la señal N es el potencial negativo (TX-, RX-). utiliza para comunicación en serie y para suministro Si se va a conectar más de un convertidor de externo de corriente continua.

  • Página 68: Ejemplo De Conexión,Vlt 6000 Hvac

    VLT® Serie 6000 HVAC Ejemplo de conexión,VLT 6000 HVAC El siguiente diagrama es un ejemplo de una instalación Hay 8 entradas digitales, que se pueden conectar a los típica de una unidad VLT 6000 HVAC. La alimentación terminales 16 - 19, 27, 29, 32, 33. Estas entradas se de red se conecta a los terminales 91 (L1), 92 (L2) y pueden programar de acuerdo a la tabla de la página 69.
  • Página 69 VLT® Serie 6000 HVAC Arranque/parada de 1 polo Permiso arranque - Arranque/parada con el terminal 18. - Arranque permitido con el terminal 16. Parámetro 302 = Arranque [1] Parámetro 300 = Permiso ejecución [8] - Parada rápida con el terminal 27. - Arranque/parada con el terminal 18.

  • Página 70: Programación

    VLT® Serie 6000 HVAC Unidad de control LCP La parte delantera del convertidor de frecuencia dispone de un panel de control - LCP(Panel de control local). Se trata de una completa interfaz para el funcionamiento y programación del convertidor. El panel de control es extraible y puede instalarse, como alternativa, hasta a 3 metros de distancia del convertidor VLT, por ejemplo en el panel delantero, por medio de un kit de montaje opcional.

  • Página 71: Luces Indicadoras

    VLT® Serie 6000 HVAC Control local Las teclas de control local están situadas debajo [QUICK MENU] proporciona acceso de las luces indicadoras. a los parámetros del Menú rápido. Se puede cambiar entre el modo de Menú rápido y el modo de Menú ampliado.

  • Página 72: Modo De Visualización

    VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: • Línea de estado (4ª línea): Una señal HAND-OFF-AUTO activa mediante las entradas digitales tendrá prioridad sobre las teclas de control [HAND START]-[AUTO START]. 80,0% 5,08A 2,15kW 40,0Hz AJUSTE [RESET] se utiliza para reiniciar el convertidor de frecuencia tras una alarma (desconexión).
  • Página 73 VLT® Serie 6000 HVAC La línea 4 indica que el convertidor está en el modo Automático con referencia remota, y que USAR +/- 40Hz el motor está en funcionamiento. 40.0Hz ADJUST ----60 EJECUCIÓN LOCAL AUTO Modo de Display II: Este modo de display hace posible mostrar tres valores de datos operativos a la vez en la línea 1.

  • Página 74: Navegación Entre Los Modos De Display

    VLT® Serie 6000 HVAC Navegación entre los modos de display FREQÊNCIA 40.0 Hz AUTO REMOTE RODANDO Modo display I Pressione rapidamente Com referência remota USE +/- 40Hz 7,8A 5,9 KW 40.0 Hz 40.0 Hz SETUP ---- 60 MANU REMOTE RODANDO MANU LOCAL RODANDO Com referência local...

  • Página 75: Cambio De Datos

    VLT® Serie 6000 HVAC Cambio de datos A continuación el dígito elegido se cambia de forma Independientemente de si se ha seleccionado un infinita mediante las teclas [+/-]: parámetro en el Menú rápido o en el Menú ampliado, el procedimiento para cambiar los datos es el FRECUENCIA 50.0 mismo.

  • Página 76: Menú Rápido

    VLT® Serie 6000 HVAC Menú rápido La tecla [QUICK MENU] facilita acceso a 12 Los 12 parámetros del Menú rápido se muestran parámetros de ajuste del convertidor de frecuencia. en la siguiente tabla. Se da una descripción Después de programar el convertidor, estará listo completa de las funciones en las secciones relativas para funcionar en la mayoría de casos.
  • Página 77 VLT® Serie 6000 HVAC 7. Pulse la tecla ’-’ hasta que el ’6’ sea ’0’ y el ajuste de Tiempo de aceleración indique ’100 s’. 8. Pulse la tecla OK para introducir el nuevo valor en el controlador del convertidor de frecuencia. ¡NOTA!: La programación de las funciones extendidas de parámetros disponibles...

  • Página 78: Operación Y Pantalla 001-017

    VLT® Serie 6000 HVAC Programación El parámetro 003 Copia de ajustes permite copiar de un ajuste a otro. Con la tecla [EXTEND MENU] Por medio del parámetro 004 Copiar LCP todos los es posible acceder a todos los ajustes se pueden transferir de un convertidor de parámetros del convertidor de frecuencia a otro si se cambia de ubicación el panel frecuencia.

  • Página 79: Ajuste De Lectura Definida Por Usuario

    VLT® Serie 6000 HVAC Ejemplos de conexion 004 Copia del LCP Cambio de ajuste (COPIA DEL LCP) Valor: Sin copia (NO COPIAR) Recibir todos los parámetros (REC. TODOS PARÁM.) Descargar todos los parámetros (DESC. TODOS PARÁM.) Descargar parám. no relativos a potencia. (DESC.
  • Página 80 VLT® Serie 6000 HVAC 005 Valor máx. de lectura definida por usuario Función: (FONDO DE ESCALA) Valor: 0,01 - 999.999,99 100,00 Función: Este parámetro permite elegir el valor máximo de la lectura definida por el usuario. El valor se calcula basándose en la frecuencia actual del motor y la unidad seleccionada en el parámetro 006 Unidad para lectura definida por usuario.
  • Página 81 VLT® Serie 6000 HVAC Lectura definida por el usuario [-] Referencia mínima, Ref y Referencia máxima, (FONDO DE ESCALA [UNID.])) [10] . Véase también manejo de referencias. Valor de consigna 1 [unidad] Referencia [unidad] da la referencia de resultado en Hz en Lazo abierto. En Lazo cerrado la unidad (CONSIGNA 1 [UNIDAD]) [11] de referencia se selecciona en el parámetro...
  • Página 82 VLT® Serie 6000 HVAC Tensión de CC [V] indica la tensión del circuito RIGHT en el LCP. Con las teclas UP y DN (arriba y intermedio en el convertidor de frecuencia. abajo respectivamente) puede desplazarse por los Carga térmica, motor [%] indica la carga térmica caracteres disponibles.

  • Página 83: Off/Stop En Lcp

    VLT® Serie 6000 HVAC 012 Arranque manual en LCP 009 Lectura del display breve 1.2 (TECLA HAND START) (LINEA DISPLAY 2) Valor: Valor: Desactivar (DESACTIVAR) Consulte el parámetro 007 Lectura de Activar (ACTIVAR) la pantalla amplia Función: Intensidad del motor [A] Este parámetro permite seleccionar o anular la Función: selección de la tecla Hand start del panel de control.
  • Página 84 VLT® Serie 6000 HVAC Función: Desactivar/Parar [1] se selecciona para que el Este parámetro permite seleccionar o anular la convertidor de frecuencia permanezca parado selección de la tecla de reset del panel de control. al conectar la tensión de la red hasta que se active un comando de arranque.

  • Página 85: Carga Y Motor 100 - 117

    VLT® Serie 6000 HVAC Carga y Motor 100 - 117 el parámetro 415 Unidad de proceso. Consulte Manejo de retroalimentación. Este grupo de parámetros permite la configuración de parámetros de regulación y la selección de características de par a las que se va a adaptar el convertidor VLT.
  • Página 86 VLT® Serie 6000 HVAC 11 kW (11.00 KW) [1100] 101 Características de par 15 kW (15.00 KW) [1500] 18.5 kW (18.50 KW) [1850] (TIPO DE PAR) 22 kW (22.00 KW) [2200] Valor: 30 kW] (30.00 KW) [3000] Optimización Automática de Energía 37 kW (37.00 KW) [3700] (FUNCION AEO)
  • Página 87 VLT® Serie 6000 HVAC 500 V [500] 550 V [550] 575 V [575] Depende de la unidad Función: Aquí se define la tensión nominal del motor U para la conexión en estrella Y o triángulo delta Descripción de opciones: Seleccione un valor que sea igual al valor de los datos de la placa de características del motor, con independencia de la tensión de red del convertidor de frecuencia.
  • Página 88 VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: Función: Si se modifican los parámetros 102, 103 o 104 Aquí se ajusta el valor que corresponde a la velocidad se reiniciarán automáticamente los parámetros nominal del motor n , que se indica en los datos 105 y 106 en sus valores por defecto.
  • Página 89 VLT® Serie 6000 HVAC Automática del Motor completa Adaptación automática 3. Seleccione Adaptación automática [1] o Adaptación [1], o una Adaptación Automática del Motor reducida automática con filtro LC [2] en el parámetro 107 Adaptación automática con filtro LC [2]. Adaptación Automática del Motor (AMA).
  • Página 90 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Descripción de opciones: Ajuste la tensión de arranque a 0 Hz. La tensión máxima Ajuste el tiempo deseado después del cual depende del parámetro 103 Tensión del motor, U debe comenzar la aceleración. 109 Amortiguación de resonancia 112 Precalentador del motor (PRECALENTA.MOTOR)
  • Página 91 VLT® Serie 6000 HVAC 115 Tiempo de frenado CC En el parámetro 115 Tiempo de frenado de CC se selecciona el tiempo de frenado de CC y en el (TIEMPO FRENO C.C) parámetro 116 Frecuencia de puesta en servicio Valor: del freno CC se selecciona la frecuencia a la 0,0 - 60,0 s que se activa el frenado de CC.

  • Página 92: Factor De Potencia Del Motor (Cos Ø)

    VLT® Serie 6000 HVAC 118 Factor de potencia del motor (Cos ø) tiempo. Estos datos se comparan con la intensidad nominal I y la frecuencia nominal f del motor. (MOTOR PWR FACT) Los cálculos tienen en cuenta la necesidad de Valor: menor carga a menor velocidad por la reducción 0.50 - 0.99...
  • Página 93 VLT® Serie 6000 HVAC Referencias y límites 200-228 Descripción de opciones: Se puede seleccionar un valor desde 0,0 Hz hasta la Frecuencia máxima, f ajustada en el parámetro 202. 202 Frecuencia de salida, límite superior, f (FRECUENCIA MA) Valor: - 120/1000 Hz (par.

  • Página 94: Manejo De Referencias

    VLT® Serie 6000 HVAC Manejo de referencias El manejo de referencias se muestra en el La suma de las referencias externas se puede siguiente diagrama de bloques. mostrar en la pantalla como porcentaje del rango Este diagrama muestra cómo afecta el cambio en comprendido entre la Referencia mínima, Ref , y la un parámetro a la referencia resultante.
  • Página 95 VLT® Serie 6000 HVAC 203 Lugar de referencia Función: La Referencia mínima da el valor mínimo que puede (LUGAR REFERENCIA) establecerse por la suma de todas las referencias. Valor: Si se ha seleccionado Lazo cerrado en el parámetro Referencia vinculada manual/automática 100, Configuración, la referencia mínima está...

  • Página 96: Tipo De Referencia

    VLT® Serie 6000 HVAC 206 Tiempo de rampa de aceleración detecta que la tensión en el circuito intermedio es más alta que el valor máximo (consulte Lista de (RAMPA ACELERA) advertencias y alarmas), el convertidor de frecuencia Valor: amplía automáticamente el tiempo de deceleración. 1 -3600 s Depende de la unidad ¡NOTA!:...
  • Página 97 VLT® Serie 6000 HVAC Función: internas ajustadas (parám. 211-214) se suma a las referencias externas como un porcentaje del Es posible definir cómo se suman las referencias rango de referencia. Si el terminal 53 recibe energía internas a las demás referencias. Con este fin, se de una tensión de entrada analógica de 4 V, la utilizan Suma o Relativa.
  • Página 98 VLT® Serie 6000 HVAC 216 Derivación de frecuencia , bandwidth porcentaje de las demás referencias externas, según la elección hecha en el parámetro 210Tipo de referencia.. (BANDA FR. BYPA) La elección entre las referencias prefijadas puede Valor: hacerse activando el terminal 16, 17, 29, 32 ó 33 0 (OFF) - 100 Hz Inhabilitar (compárese con el cuadro siguiente).
  • Página 99 VLT® Serie 6000 HVAC 221 Advertencia: Baja intensidad, I 222 Advertencia: Alta intensidad, I HIGH (AVISO BAJA INTEN) (AVISO ALTA INTEN) Valor: Valor: Parámetro 221 - I 0,0 - parám. 222 Advertencia: VLT,MAX VLT,MAX Alta intensidad I 0,0A HIGH Función: Cuando la intensidad del motor está...
  • Página 100 VLT® Serie 6000 HVAC normal del convertidor de frecuencia. Consulte el dibujo advertencia se activan cuando la frecuencia de en el parámetro 221 Advertencia: Baja intensidad, I salida ha alcanzado la referencia seleccionada. Las salidas de señales se pueden programar para generar una señal de advertencia a través del terminal 42 o 45 o a través de las salidas del relé.
  • Página 101 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Las funciones de advertencia en los parámetros 221 a 228 no están activas durante la rampa de Se debe programar el límite superior de la señal, aceleración tras un comando de arranque, durante , de la referencia dentro de la gama normal HIGH la rampa de deceleración tras un comando de...

  • Página 102: Entradas Y Salidas 300-328

    VLT® Serie 6000 HVAC Entradas y salidas 300-328 En este grupo de parámetros, se definen las funciones relacionadas con los terminales de entrada y salida del convertidor de frecuencia. Las entradas digitales (terminales 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32 y 33) se programan con los parámetros 300-307.
  • Página 103 VLT® Serie 6000 HVAC Entradas digitales Nº terminal. parámetro 302 303 Valor: Sin función (SIN FUNCIONAMIENTO) Reset (RESET) Parada de inercia, inversa (INERCIA INVERSA) Reset y parada de inercia, (RESET E INERCIA INV.) inversa Arranque (ARRANQUE) Cambio de sentido (CAMBIO SENTIDO) Arranque y cambio de sentido (ARRANQ.+CAMB.SENT) Freno CC, inverso...
  • Página 104 VLT® Serie 6000 HVAC Referencia prefijada, ON, se utiliza para bascular genera el mensaje de alarma FALLO EXTERNO en la pantalla cuando el terminal 27 es un 0 lógico ’0’. El en-tre la referencia remota y la referencia prefijada. Se mensaje de alarma también estará...
  • Página 105 VLT® Serie 6000 HVAC relacionada con Arranque (terminal 18, parámetro 302 Terminal 18, Entrada digital), lo que significa que es Bloque de cambio de datosse selecciona si no se necesario cumplir las dos condiciones para que el van a realizar cambios en los parámetros a través de la motor arranque.

  • Página 106: Señales De Entrada Analógicas

    VLT® Serie 6000 HVAC Señales de entrada analógicas Se dispone de dos señales de entrada analógicas para En el cuadro que aparece a continuación figuran señales de tensión (terminales 53 y 54) para señales de las opciones de programación de las señales referencia y de realimentación.
  • Página 107 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Ajuste el valor de tensión requerido. Por motivos de precisión, se pueden compensar las pérdidas de tensión en líneas de señal largas. 311 Terminal 54, tensión de entrada analógica (ENTR. AI 54 [V]) Valor: Consulte la descripción del parámetro 308.
  • Página 108 VLT® Serie 6000 HVAC 313 Terminal 54, escala máxima Si se va a utilizar la función de retardo (parámetros 317 - Retardo y 318 Función tras el retardo ), (ESCALA MAX AI 54) el valor debe fijarse en > 2 mA. Valor: 0.0 - 10.0 V 10.0 V...
  • Página 109 VLT® Serie 6000 HVAC Función: Aquí es donde se selecciona la función que se activará al final del intervalo de tiempo (parámetro 317 Intervalo de tiempo). Si la función de intervalo de tiempo se activa a la vez que la función de intervalo de tiempo de bus (parámetro 556 Función de intervalo de tiempo de bus), la función de intervalo de tiempo del parámetro 318 se activará.

  • Página 110: Señales De Salida Analógicas/Digitales

    VLT® Serie 6000 HVAC Señales de salida analógicas/digitales Las salidas analógicas/digitales (terminales 42 y 0-20 mA, 4 - 20 mA ó 0 - 32000 impulsos (depende 45) pueden programarse para mostrar el estado del valor definido en el parámetro 322 -Terminal actual o un valor de procesamiento, por ejemplo 45, señal de salida, escala de impulsos.
  • Página 111 VLT® Serie 6000 HVAC Función: Cambio de sentido. Cuando el motor gira en sentido Esta señal de salida puede actuar como una señal antihorario, hay 24 V CC en la señal de salida. Cuando de salida digital o analógica. Si se utiliza como salida el motor gira de izquierda a derecha, el valor es 0 V CC.
  • Página 112 VLT® Serie 6000 HVAC 364 (terminal 42) y 365 (terminal 45). Esta función se Relé 123. Esta función solamente se utiliza cuando limita a los siguientes protocolos: FC bus, Profibus, está instalada una tarjeta profibus opcional. LonWorks FTP, DeviceNet, y Modbus RTU. Desequilibrio de red.
  • Página 113 VLT® Serie 6000 HVAC 322 Terminal 45, salida, escalado de pulso (ESCALA PULS.A045) Valor: 1 -32.000 Hz 5.000 Hz Función: Este parámetro permite escalar la señal de salida de pulso. Descripción de opciones: Ajuste el valor deseado. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 114: Salidas De Relé

    VLT® Serie 6000 HVAC Salidas de relé Las señales de salida 1 y 2 del relé pueden utilizarse para indicar el estado actual o para dar una advertencia. Relé 1 Relé 2 1 - 3 desconexión, 1 - 2 4 - 5 conexión conexión Máx.
  • Página 115 VLT® Serie 6000 HVAC 326 Relé 2, función de salida Si el parámetro 556 Función de intervalo de tiempo (SALIDA RELE 2) de bus se activa, los relés 1 y 2 se desconectan si se Valor: han activado mediante la comunicación serie. Véase el Consulte las funciones del relé...
  • Página 116 VLT® Serie 6000 HVAC 364 Terminal 42, control de bus (SALIDA DE CONTROL 42) 365 Terminal 45, control de bus (SALIDA DE CONTROL 45) Valor: 0.0 - 100 % Función: En la comunicación en serie, se recibe un valor entre 0,1 y 100,0 en el parámetro. El parámetro queda oculto y no puede verse desde el LCP.

  • Página 117: Funciones De Aplicación 400-427

    VLT® Serie 6000 HVAC Funciones de aplicación 400-427 Si el convertidor de frecuencia VLT va a efectuar un restablecimiento y arranque automático tras una En este grupo desconexión, seleccione el valor de datos [1]-[9]. de parámetros se configuran las Es posible que el motor arranque sin funciones especiales previa advertencia.
  • Página 118 VLT® Serie 6000 HVAC Cuando el parámetro 402, Motor en giro, 401 Tiempo de rearranque automático está habilitado, el motor puede girar varias (TIEMPO AUTOARRAN) revoluciones hacia delante o atrás aunque Valor: no haya una referencia de velocidad aplicada. 0 -600 s 10 s Función: Este parámetro permite ajustar el tiempo desde la...

  • Página 119: Modo Reposo

    VLT® Serie 6000 HVAC Modo reposo El modo reposo permite detener el motor cuando Mientras el convertidor de frecuencia detiene el motor funciona a baja velocidad, como ocurre en una en el modo reposo, se calcula una frecuencia de salida situación sin carga.
  • Página 120 VLT® Serie 6000 HVAC 403 Temporizador de modo Reposo. Descripción de opciones: (MODO REPOSO) Seleccione la frecuencia requerida. Valor: 0 - 300 seg (301 seg = OFF) 406 Valor de referencia de refuerzo Función: (CONSIGNA "BOOST") Este parámetro habilita al convertidor de frecuencia Valor: VLT a que pare el motor si la carga en el mismo 1 - 200 %...
  • Página 121 VLT® Serie 6000 HVAC Frecuencia de conmutación hasta que se llega a la cuando la corriente de salida es inferior al parámetro frecuencia a la que el motor hace el menor ruido posible. 221 - Advertencia: Corriente baja. ¡NOTA!: Descripción de opciones: Las frecuencias de conmutación superiores En caso de Desconexión [1], el convertidor de a 4,5 kHz realizan una reducción automática...
  • Página 122 VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: Descripción de opciones: Con pérdida de fase, los ventiladores de Seleccione el tiempo durante el cual el convertidor refrigeración de las unidades IP 54 no pueden de frecuencia debe mantener la intensidad de salida encenderse y el VLT podría desconectarse por en el límite I antes de desconectarse.
  • Página 123 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Función: Selección de la unidad que se mostrará en la pantalla. Ajuste el valor que se mostrará en la pantalla Se utilizará esta unidad si se ha seleccionado cuando se llegue a la máxima retroalimentación Referencia [unidad] [2] o Realimentación [unidad] (parám.

  • Página 124: Pid Para Control De Proceso

    VLT® Serie 6000 HVAC PID para control de proceso El controlador PID mantiene un estado constante de Obsérvese que el valor de realimentación del parámetro proceso (presión, temperatura, flujo, etc.) y ajusta la 535/536 - Realimentación 1 y 2 del bus solamente velocidad del motor con base en una referencia/valor pueden fijarse mediante la comunicación en serie de referencia y la señal de realimentación.
  • Página 125 VLT® Serie 6000 HVAC PID para control de proceso (continuación) Regulación inversa Filtro de paso bajo Regulación normal significa que la velocidad del motor Si la señal de realimentación tiene corrientes/ tensiones aumenta cuando la referencia/valor de referencia fluctuantes, éstas pueden amortiguarse con un filtro de es más alta que la señal de realimentación.

  • Página 126: Descripción De Pid

    VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de PID En el diagrama de bloques siguiente se muestra la referencia y el valor de consigna relacionados con la señal de retroalimentación. Como se puede ver, la referencia remota se totaliza de consigna que se va a totalizar con la referencia con el valor de consigna 1 o el valor de consigna 2.
  • Página 127 VLT® Serie 6000 HVAC Se utiliza en la regulación de 2 zonas, donde la de realimentación calcula el valor de consigna que función seleccionada en el parámetro 417 Función se añade a la referencia remota. 416 Conversión de realimentación (CONVERS.REALIM.) Valor: Lineal (LINEAL) Raíz cuadrada (RAÍZ CUADRADA)
  • Página 128 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Si se ha seleccionado Realimentación 1 sólo [7], el Si se selecciona Mínimo [0], el convertidor de frecuencia terminal 53 se lee y la señal de realimentación y el compara realimentación 1 con realimentación 2 y regula terminal 54 se ignoran.
  • Página 129 VLT® Serie 6000 HVAC 420 Control normal/inverso PID 422 Frecuencia de arranque de PID (CTRL PID NOR/INV.) (PID VALOR ARRANQ) Valor: Valor: Normal (NORMAL) (parámetros 201 y 202) 0 Hz Inverso (INVERSO) Función: Función: Cuando se recibe la señal de arranque, el convertidor Es posible elegir si el controlador de proceso va a de frecuencia reaccionará...
  • Página 130 VLT® Serie 6000 HVAC 424 PID integral 426 Límite de ganancia de diferencial DIP (PID INTEGRAL) (PID GANANCIA D) Valor: Valor: 0.01 - 9999.00 segundos (OFF) 5.0 - 50.0 Función: Función: El integrador suministra un cambio constante Es posible ajustar un límite para la ganancia de la frecuencia de salida durante el error del diferencial.
  • Página 131 VLT® Serie 6000 HVAC 500 - 566 Comunicación en serie Valor: La información relativa al uso de la interface en serie RS 485 no se incluye en el presente manual. Sírvase ponerse en contacto con Danfoss para pedir la Guía de Diseño del VLT 6000 HVAC. 483 Compensación dinámica del enlace de CC (COMP.

  • Página 132: Funciones De Servicio 600-631

    VLT® Serie 6000 HVAC Funciones de servicio 600-631 Este grupo de parámetros contiene funciones Contiene además información sobre los datos de la como datos de funcionamiento, registro de placa de características del convertidor de frecuencia. datos y registro de fallos. Estas funciones de servicio son muy útiles junto con los análisis de funcionamiento y de fallos en una instalación.
  • Página 133 VLT® Serie 6000 HVAC 606 - 614 Registro datos Valor: Nº de Descripción Texto de la pantalla Unidad Rango parámetro Registro datos: Entrada digital (REG: ENTR. DIGIT) Decimal 0 - 255 Código de control (REG: CONTROL BUS) Decimal 0 - 65535 Código de estado (REG: ESTADO BUS) Decimal...
  • Página 134 VLT® Serie 6000 HVAC el último o más reciente valor de dato guardado Parámetro 612 Registro de datos: y el número de registro más alto [10] contiene Tensión de salida: el valor de dato más antiguo. Indica los últimos datos del registro para la tensión de salida.
  • Página 135 VLT® Serie 6000 HVAC Descripción de opciones: Si se ha seleccionado Reset [1] y se pulsa [OK], se reinicia el parámetro 601 Horas ejecutadas. Este parámetro no se puede seleccionar mediante el puerto serie RS 485. ¡NOTA!: Al activar la tecla [OK], se realiza la puesta a cero. 620 Modo de funcionamiento (MODO FUNCIONA) Valor:...
  • Página 136 VLT® Serie 6000 HVAC Inicialización [3] se selecciona si el ajuste de fábrica Para la prueba de la tarjeta de control, utilice de la unidad se debe generar sin reajustar los el procedimiento siguiente: parámetros 500 - Dirección, 501 Velocidad de 1.
  • Página 137 VLT® Serie 6000 HVAC Parámetro 627 Placa de características: Nº de identificación de componente de alimentación: Da el número de identificación de la base de datos de la unidad. Ejemplo: ID 1.15. Parámetro 628 Placa de características: Tipo de opción de aplicación: Da el tipo de opciones de aplicación instaladas con el convertidor de frecuencia VLT.

  • Página 138: Instalación Eléctrica De La Tarjeta De Relé

    VLT® Serie 6000 HVAC ¡NOTA!: 702 Relé 6, retraso inactivo Los parámetros 700-711 para la tarjeta de relé (RET "OFF" RELE 6) sólo se activan si hay instalada una tarjeta de 705 Relé 7, retraso inactivo relé opcional en el VLT 6000 HVAC. (RET "OFF"...

  • Página 139: Todo Acerca Del Vlt 6000 Hvac

    VLT® Serie 6000 HVAC Mensajes de estado Los mensajes de estado aparecen en la cuarta línea Referencia remota (REM.) de la pantalla, consulte el ejemplo siguiente. Si se ha seleccionado REMOTE, la referencia En la parte izquierda de la línea de estado se indica el se ajusta por medio de los terminales de tipo de control activo del convertidor de frecuencia.
  • Página 140 VLT® Serie 6000 HVAC Mantener salida se ha activado a través de El microprocesador de la tarjeta de control se ha parado una entrada digital. y el convertidor de frecuencia ha dejado de funcionar. La causa puede ser interferencias en la red eléctrica, Solicitud de mantener salida (FRZ.REQ.) en los cables de control o en el motor que provocan la Se ha dado un comando de mantener salida, pero el...

  • Página 141: Lista De Advertencias Y Alarmas

    VLT® Serie 6000 HVAC Lista de advertencias y alarmas En esta tabla se incluyen las distintas advertencias y alarmas, y se indica si el fallo bloquea el convertidor de frecuencia. Tras una desconexión bloqueada, hay que cortar el suministro eléctrico y corregir el problema.
  • Página 142 VLT® Serie 6000 HVAC Nº Descripción Adverten- Alarma Desconex- ión blo- queada Menos de 10 voltios (BAJA TENS. 10V) Fallo de cero activo (FALLO CERO ACTIVO) Desequilibrio de tensión de red (FALLO DE RED) Advertencia de alta tensión (TENSION CC ALTA) Advertencia de baja tensión (TENSION CC BAJA) Sobretensión (SOBRETENSION CC) Baja tensión (BAJA TENSION CC)

  • Página 143: Fallo De Cero Activo (Fallo Cero Activo)

    VLT® Serie 6000 HVAC Advertencias Alarmas La advertencia parpadeará en la línea 2, mientras Si se emite una alarma, el número de la alarma se da una explicación en la línea 1. actual aparecerá en la línea 2. En las líneas 3 y 4 de la pantalla se ofrecerá...

  • Página 144: Baja Tensión (Baja Tension Cc)

    VLT® Serie 6000 HVAC Alarmas y advertencias, continuación. que se ajusta en el parámetro 412 Sobreintensidad de retraso de desconexión I ADVERTENCIA/ALARMA 8 Baja tensión (BAJA TENSION CC) ADVERTENCIA/ALARMA 13 Sobreintensidad (SOBRECORRIENTE) Si la tensión del circuito intermedio (CC) es inferior al Límite de baja tensión del inversor, el Se ha sobrepasado el límite de intensidad pico del convertidor de frecuencia se desconectará...
  • Página 145 VLT® Serie 6000 HVAC Función de intervalo de tiempo de bus se ha ajustado únicamente en OFF. Si el parámetro 804 Función de intervalo de tiempo de bus se ha ajustado en Parada y desconexión, el convertidor de frecuencia emite en primer lugar una alarma y después desacelera para acabar desconectándose con una alarma.

  • Página 146: Fallo De Ama (Fallo De Ama)

    VLT® Serie 6000 HVAC ADVERTENCIA 19 un nivel en el que aumente la resistencia del estátor Error de Eeprom de tarjeta de alimentación . Sin embargo, esto no suele ser crítico. (ERROR EE POTENCIA) Hay un fallo en la tarjeta de INTERRUPTED BY USER [6] potencia EEPROM.

  • Página 147: Fallo De Comunicación Hpfb (Fallo Com. Hbfb)

    VLT® Serie 6000 HVAC Parada de seguridad (FALLO EXTERNO) Desconecte el convertidor de frecuencia y compruebe la fase W del motor. El terminal 27 (parámetro 304 Entradas digitales) se ha programado para una Parada de seguridad ADVERTENCIA/ALARMA: 34 [3] y es un 0 lógico ’0’. Fallo de comunicación HPFB (FALLO COM.

  • Página 148: Fallo Desconocido (Alarma Desc.)

    VLT® Serie 6000 HVAC ADVERTENCIA: 99 Fallo desconocido (ALARMA DESC.) Se ha producido un fallo que el software no puede corregir. Diríjase a su distribuidor de Danfoss. MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 149: Entornos Agresivos

    VLT® Serie 6000 HVAC Entornos agresivos En ambientes con altos niveles de temperatura y En común con todos los equipos electrónicos, humedad, los gases corrosivos, como los compuestos un convertidor de frecuencia contiene un gran de azufre, nitrógeno y cloro, originarán procesos número de componentes mecánicos y electrónicos, químicos en los componentes del convertidor de todos los cuales son vulnerables a los efectos...
  • Página 150 VLT® Serie 6000 HVAC Par. 210 se programa Tipo de referencia= Relativa [1]. (Par. 205 Ref. máx. - Par. 204 Ref. mín.) x Par. Par. 204 Min. ref. + Par. 204 Ref. mín. + Par. 418/419 Valor de referencia Ref. res. = 211-214 Ref.

  • Página 151: Aislamiento Galvánico (Pelv)

    VLT® Serie 6000 HVAC Aislamiento galvánico (PELV) PELV ofrece protección por medio de una tensión Los componentes que forman el aislamiento eléctrico, extremadamente baja. Se considera garantizada la según se explica a continuación, también cumplen protección contra descargas eléctricas cuando el todos los requisitos relativos al aislamiento y a la prueba suministro eléctrico es de tipo PELV, y la instalación correspondiente descrita en la norma EN 50178.

  • Página 152: Condiciones Extremas De Funcionamiento

    VLT® Serie 6000 HVAC Si se utilizan relés ELCB, deben ser: - Adecuados para proteger equipo con un contenido de corriente continua en la corriente de pérdida ¡NOTA!: (puente rectificador trifásico) Como la pérdida de corriente es de > 3,5 mA, se - Adecuados para el arranque con una reducida debe reforzar la conexión a masa, requisito que intensidad de descarga a tierra en forma de pulsos...
  • Página 153 VLT® Serie 6000 HVAC La unidad de control intenta corregir la deceleración, si es posible. El inversor se apaga para proteger los transistores y los condensadores del circuito intermedio cuando se alcanza cierto nivel de tensión. Corte en la alimentación Durante un corte en la alimentación, la unidad VLT 6000 HVAC continúa hasta que la tensión del circuito intermedio desciende por debajo del nivel...

  • Página 154: Tensión Pico Del Motor

    VLT® Serie 6000 HVAC Tensión pico del motor VLT 6008-6027 200 V, VLT 6016-6122 400 V Cuando se abre un transistor en el inversor, la tensión Longitud Tensión de Tiempo de Tensión del cable pico aceler. pico aplicada al motor se incrementa según una relación 50 metros 380 V 0,1 µseg.

  • Página 155: Ruido Acústico

    VLT® Serie 6000 HVAC Ruido acústico El ruido acústico procedente del convertidor de VLT 6152-6352 380-460 V IP 00/21/NEMA 1/IP 54: 74 dB(A) frecuencia procede de dos fuentes: 1. Bobinas de circuito intermedio CC VLT 6400-6550 380-460 V 2. Ventilador incorporado. Unidades IP 00: A continuación se indican los valores típicos 71 dB(A)

  • Página 156: Reducción De Potencia Debida A La Presión Atmosférica A Una Altitud Inferior A 1000 M No Es Necesario Reducir La Potencia

    VLT® Serie 6000 HVAC Reducción de potencia debida a la presión atmosférica A una altitud inferior a 1000 m no 1. Reducción de la intensidad de salida en función es necesario reducir la potencia. de altitud a T = max. 45°C Por encima de los 1000 m de altitud es necesario reducir 2.

  • Página 157: Vibración Y Choque

    VLT® Serie 6000 HVAC Frecuencia de Mín. Máx. Ajust. Protección térmica del motor conmutación [kHz] fáb. La temperatura del motor se calcula sobre la VLT 6002-6005, 200 V 10.0 base de la intensidad del motor, frecuencia de VLT 6006-6032, 200 V 14.0 salida y tiempo.

  • Página 158: Rendimiento

    VLT® Serie 6000 HVAC Rendimiento Para reducir el consumo energético es sumamente importante optimizar el rendimiento del sistema. El rendimiento de cada elemento del sistema debe ser lo más elevado posible. Rendimiento de la unidad VLT 6000 HVAC ( η La carga del convertidor de frecuencia influye poco En los motores pequeños, la característica U/f influye sobre su rendimiento.

  • Página 159: Interferencia De La Red De Alimentación/ Armónicos

    VLT® Serie 6000 HVAC Interferencia de la red de alimentación/ armónicos El convertidor de frecuencia acepta una intensidad Algunos armónicos pueden perturbar el equipo de no senoidal de la red eléctrica que aumenta la comunicación conectado al mismo transformador intensidad de entrada I .
  • Página 160 VLT® Serie 6000 HVAC Asimismo, un factor de potencia elevado indica que los distintos armónicos son bajos. MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 161: Resultados De Las Pruebas De Compatibilidad Electromagnética (Emc) (Emisión, Inmunidad)

    Resultados de las pruebas de compatibilidad electromagnética (emisión, inmunidad) Los siguientes resultados de las pruebas se obtuvieron utilizando un sistema con un convertidor VLT (con opciones si corresponde), un cable de control apantallado, un panel de control con potenciómetro, así como un motor y un cable de motor.

  • Página 162: Inmunidad A Emc

    VLT® Serie 6000 HVAC Inmunidad a EMC Para confirmar la inmunidad a interferencias debidas a fenómenos eléctricos, se ha realizado la siguiente prueba de inmunidad con un sistema formado por un convertidor de frecuencia VLT (con opciones, en su caso), un cable de control apantallado y un panel de control, con potenciómetro, cable de motor y motor. Las pruebas se realizaron con arreglo a las siguientes normas básicas: EN 61000-4-2 (IEC 1000-4-2): Descargas electrostáticas (ESD) Simulación de descargas electrostáticas de seres humanos.
  • Página 163 VLT® Serie 6000 HVAC Inmunidad (continuación) VLT 6002-6550 380-460 V, VLT 6002-6027 200-240 V Campo electro- Distorsión Tensión de Campo eléctrico Ráfaga Sobretensión magnético modo de frecuencia Estándar básico IEC 1000-4-4 IEC 1000-4-5 1000-4-2 radiado común RF de radio radiado IEC 1000-4-3 VDE 0160 ENV 50141...

  • Página 164: Definiciones

    VLT® Serie 6000 HVAC Definiciones La definiciones aparecen en orden alfabético. Señales de entrada digitales: Las señales de entrada digitales pueden Señales de entrada analógicas: utilizarse para controlar las distintas funciones Las señales de entrada analógicas pueden del convertidor de frecuencia VLT. utilizarse para controlar varias funciones del convertidor de frecuencia VLT.
  • Página 165 VLT® Serie 6000 HVAC LSB: Configuración: Bit menos significante. Hay cuatro configuraciones en las que es posible Utilizado en comunicación en serie grabar ajustes de parámetros. Es posible cambiar MCM: entre las cuatro configuraciones de parámetros y Sigla en inglés de Mille Circular Mil, una unidad modificar una configuración estando otra activa.

  • Página 166: Resumen De Parámetros Y Ajustes De Fábrica

    VLT® Serie 6000 HVAC Resumen de parámetros y ajustes de fábrica N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Tipo de descripción durante el funcionamiento índice datos Idioma Inglés Sí Configuración activa Configuración 1 Sí Copia de configuraciones Sin copia Copia con el LCP Sin copia...
  • Página 167 VLT® Serie 6000 HVAC N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Tipo de descripción durante el índice datos funcionamiento Configuración Lazo abierto Sí Características de par Optimización automática de Sí la energía Potencia del motor, P Depende de la unidad 0,25-500 kW Sí...
  • Página 168 VLT® Serie 6000 HVAC N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Tipo de descripción durante el funcionamiento índice datos Gama de frecuencias de salida 0 - 120 Hz 0 - 1000 Hz Sí Límite inferior de frecuencia de 0.0 Hz 0.0 - f Sí...
  • Página 169 VLT® Serie 6000 HVAC de frecuencia VLT o al leer del mismo mediante la comunicación en serie. Índice de conversión Factor de conversión 0.01 0.001 0.0001 Tipo de datos: El tipo de datos muestra el tipo y extensión del telegrama. Tipo de datos: Descripción Entero 16...
  • Página 170 VLT® Serie 6000 HVAC N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Tipo de descripción durante el índice datos funcionamiento Terminal 16, Entrada digital Reset Sí Sí Terminal 17, Entrada digital Mant. salida Sí Sí Terminal 18, Entrada digital Arranque Sí...
  • Página 171 VLT® Serie 6000 HVAC Índice de conversión Factor de conversión 0.01 0.001 0.0001 Tipo de datos: Indica el tipo y longitud de telegrama. Tipo de datos Descripción Entero 16 Entero 32 Uint arca 8 Uint arca 16 Uint arca 32 Cadena de texto MG.60.A9.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 172 VLT® Serie 6000 HVAC N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Tipo de descripción durante el funcionamiento índice datos Función de reset Reset manual Sí Sí Tiempo de reinicio automático 10 seg. 0 -600 seg. Sí Sí Motor en giro Desactivar Sí...
  • Página 173 VLT® Serie 6000 HVAC N° par Parámetro Ajuste de fábrica Rango Cambios 4-ajustes Conversión Datos Descripción durante el funcionamiento índice Tipo Protocolo Protocolo FC Sí Sí Dirección Depende del parám. Sí Velocidad en baudios 9.600 baudios Sí Inercia O lógico Sí...
  • Página 174 VLT® Serie 6000 HVAC Cam- Índice Tipo Nº par. Descripción Ajuste de fábrica bios config. de parám. durante con- datos funcionam. ver- sión Datos de funcionamiento: Horas de funcionamiento Datos de funcionamiento: Horas de marcha Datos de funcionamiento: Contador de kWh Datos de funcionamiento: Nº...

  • Página 175: Index

    VLT® Serie 6000 HVAC Index ..........Características externas ..........Carga y Motor 100 - 117 ........... Comunicación en serie ......Condiciones extremas de funcionamiento ............(FRECUENCIA MO) ............. Conexión a tierra 45, 64 ............(VELOC. NOM. MO) ............Conexión a tierra Conexión a tierra de cables de control apantallados y ..............
  • Página 176 VLT® Serie 6000 HVAC ........Función en temperatura excesiva ........................ Función Reajuste OFF/STOP en LCP ..........Funcionamiento sin carga ........Funciones de aplicación 400-427 ........... Funciones de servicio ........... panel de control - LCP ..............Fusibles ..............paso bajo .............
  • Página 177 VLT® Serie 6000 HVAC ..........................Relé 01 Valor de consigna ............................Relé 1 Velocidad fija ....................Relé 2 Ventilación de VLT 6000 HVAC integrada ......................Relé de alta tensión Vibración y choque ............... Rendimiento ................ Reset Í...

Este manual también es adecuado para:

Vlt 6002Vlt 6005Vlt 6006Vlt 6072Vlt 6102Vlt 6008 ... Mostrar todo

Tabla de contenido