Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bowers & Wilkins FORMATION WEDGE
Resumen de contenidos para Bowers & Wilkins FORMATION WEDGE
- Página 2 & Wilkins Home app. The app is available for both iOS and Android devices. Some commonly used control functions are also available via touch buttons on the Formation Wedge top panel. It is only possible to install and configure a Formation Wedge using the Bowers & Wilkins Home app.
-
Página 3: Formation Wedge Carton Contents
Pressing the button will stage will connect your Formation Wedge to a mains socket. If your Formation Wedge is to use a switch the Formation Wedge off and on again. All your home WiFi network. The app will ask you to... - Página 4 TV Space configurations 3. Using Your Formation Wedge The Basics You can use your Formation Wedge to play audio from streaming services such as Spotify, Apple Music, and Tidal, from the Roon music library service and from internet radio via an appropriate iRadio app.
-
Página 5: Formation Music Streams And Sources
Home page with the Spaces listed. can be greatly improved by selecting multiple cloth and not directly onto the Formation Wedge. spaces through the Bowers & Wilkins Home app. Test a small area first, as some cleaning products Beneath each Space the app will display its current may damage some of the surfaces. - Página 6 Wilkins Home. Cette application est disponible à la fois pour les périphériques iOS et Android. Certaines commandes usuelles sont accessibles directement via des touches tactiles situées sur le panneau avant de Formation Wedge. Il n’est possible d’installer et de configurer Formation Wedge qu’avec l’application Bowers & Wilkins Home.
-
Página 7: Installer Votre Formation Wedge
Form situé 2. Installer votre Formation Wedge Wedge conservera tous ses paramètres, même sans sur la face avant de votre appareil Formation Wedge alimentation secteur. pour confirmer la sélection. Emplacement Votre appareil Formation Wedge requiert une Vous pouvez redémarrer votre produit Formation... -
Página 8: Utilisation De Votre Formation Wedge
Spotify par exemple, ou l’application de la librairie musicale Roon. Chaque application musicale ou de bibliothèque musicale affichera votre espace Formation Wedge en tant que périphérique de lecture possible, via Airplay, Bluetooth ou dans le cas de Spotify : Spotify Connect. -
Página 9: Sources Et Flux Musicaux Formation
Utilisation de Bluetooth qu’on peut trouver ici : https ://www.spotify.com/ Bluetooth permet aux applications audio sur mobile, Dès lors que votre produit Formation Wedge est connect/third-party-licenses. ordinateur portable ou de bureau de diffuser du configuré et connecté à votre réseau, l’application contenu au moyen d’une connexion sans fil vers du... - Página 10 Geräte verfügbar. Einige häufig verwendete Steuerfunktionen sind auch über die Touch-Tasten auf der Oberseite des Formation Wedge verfügbar. Das Installieren und Konfigurieren eines Formation Wedge ist nur über die Bowers & Wilkins Home App möglich. Mit Formation Wedge können Sie: •...
-
Página 11: Formation Wedge Kartoninhalt
Wandhalterung montiert werden soll, befolgen Sie bitte • Starten Sie die Bowers & Wilkins Home App auf Ihr Formation Wedge gibt ein Tonsignal aus, um die die beiliegenden Anweisungen. Wenn Sie sich nicht Ihrem iOS- oder Android-Gerät, während sich Ihr erfolgreiche Einrichtung zu bestätigen. - Página 12 Wiedergabe. 3. So verwenden Sie Formation Wedge Grundsätzliches Sie können mit Formation Wedge Audio von Streaming-Diensten wie Spotify, Apple Music und Tidal, von einer Roon-Musikbibliothek und Internetradio über eine entsprechende iRadio-App wiedergeben. Wenn Sie weitere Formation-Geräte an Ihr Netzwerk angeschlossen haben, z.
-
Página 13: Formation Musik-Streams Und Quellen
Konfigurationsmenü zu öffnen. Dieses Menü bietet Wiedergabequalität und Synchronisierung hängen Optionen zum Konfigurieren und Zurücksetzen Zum Reinigen Ihres Formation Wedge wischen Sie die dann jedoch von der Leistungsfähigkeit Ihres Ihrer Formation-Geräte und zum Umbenennen Ihrer Heimnetzwerks ab. Wenn Sie Inhalte gleichzeitig Oberseite mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. - Página 14 Esta creencia continúa inspirando cada producto que diseñamos y ha encontrado en el Formation Wedge su expresión más avanzada hasta la fecha. El Formation Wedge es un sistema de audio inalámbrico con conectividad a redes que proporciona unas prestaciones extremadamente altas en la reproducción de flujos de audio Formation.
-
Página 15: Contenido Del Embalaje Del Formation Wedge
Wi-Fi, la configuración del momento de reiniciarse, su Formation Wedge entrará Formation Wedge no exigirá que introduzca la Nota: Si su Formation Wedge va a ser montado en en el modo de configuración. Cuando su Formation contraseña para acceder a dicha red. -
Página 16: Utilizando Su Formation Wedge
Controles del Panel Superior del Formation Wedge Formation Flex (par estereofónico) + Formation Bass Su Formation Wedge incluye botones táctiles en su panel superior que le permiten controlar las funciones de reproducción/pausa, ajustar el nivel de volumen y seleccionar el flujo de señal/fuente de audio. -
Página 17: Limpieza
Si desea reproducir La Bowers & Wilkins Home app buscará espacios simultáneamente contenidos en más de un En el caso de que su Formation Wedge necesitara Formation disponibles cuando sea abierta y a espacio Formation, la sincronización puede ser limpiado, usted puede aplicar una gamuza limpia continuación muestre su página Home con la lista de... - Página 18 áudio em casa. Essa crença, que continua a inspirar-nos em cada produto que desenvolvemos, encontrou na Formation a sua maior expressão até agora. A Formation Wedge é uma coluna ativa sem fios ligada à rede que proporciona um elevadíssimo desempenho de reprodução de transmissões de áudio Formation.
- Página 19 • Se pretender utilizar uma ligação de rede sem doméstica, esta necessitará de estar colocada ao Pode reiniciar uma coluna Formation Wedge fios com a Formation Wedge, a próxima etapa de alcance de um cabo de rede (Ethernet) adequado. premindo brevemente e soltando o botão de configuração irá...
- Página 20 Controlos e luzes indicadoras do painel superior da Formation Wedge A Formation Wedge tem botões táteis no painel superior que permitem o controlo de funções como reproduzir/pausa, o ajuste de volume e a seleção de fontes/transmissões.
-
Página 21: Fontes E Transmissões De Música Da Formation
Nota: É possível transmitir áudio através do Airplay em vários dispositivos em simultâneo. Caso a sua Formation Wedge precise de ser limpa, Descubra a aplicação Bowers & Wilkins Home No entanto, a qualidade de reprodução e a pode passar pela sua superfície superior um pano A aplicação Bowers &... - Página 22 Formation trova la sua più avanzata espressione. Formation Wedge è un diffusore amplificato collegato in rete, senza fili, di altissime prestazioni, capace di riprodurre i flussi audio di un sistema Formation.
-
Página 23: Contenuto Della Confezione
Premendo il tasto si spegne e riaccende Formation • Se per il collegamento di Formation Wedge alla rete Wedge. Tutte le impostazioni verranno mantenute domestica si preferisce utilizzare una connessione Formation Wedge può essere collocato su uno al riavvio. -
Página 24: Utilizzo Di Formation Wedge
Formation Flex (coppia stereo) + Formation Audio disponibili. Controlli del pannello superiore e segnali luminosi Formation Wedge è dotato di tasti a sfioramento Formation Flex (coppia stereo) + Formation Bass sula sua sommità che forniscono il controllo di riproduzione/pausa, la regolazione del volume e la selezione della sorgente/flusso dati. -
Página 25: Flussi Musicali E Sorgenti Formation
Roon. Roon Per un ulteriore aiuto o consigli su Formation Wedge, altro spazio o di riprodurlo in più spazi. La schermata è disponibile per dispositivi mobili, computer portatili consultare le pagine dedicate all’assistenza:... - Página 26 • Naar muziek luisteren die ergens in huis op een met uw thuisnetwerk verbonden Formation-apparaat wordt afgespeeld. De Home-app van Bowers & Wilkins is nodig om uw Formation Wedge met uw thuisnetwerk te verbinden en om verbinding te maken met andere Formation- producten in huis.
-
Página 27: Inhoud Verpakking Formation Wedge
Als u in. U hoeft uw Formation Wedge nooit uit te ‘ruimte’ (‘space’ in het Engels) waarin u uw uw Formation Wedge- luidspreker met een bedrade schakelen, maar mocht u dit toch willen doen, dan Formation Wedge wilt gebruiken. -
Página 28: Uw Formation Wedge Gebruiken
TV opstelling configuraties Bluetooth- menu en volg de aanwijzingen van de app om te koppelen. Uw Formation Wedge laat een geluidssignaal horen als het koppelen een feit is. De desbetreffende ruimte wordt dan beschikbaar om geluid vanaf het gekoppelde Bluetooth- apparaat af te spelen. - Página 29 Home-app van Bowers & Wilkins geopend. Met behulp van Airplay kunnen audio-apps op selecteer de muziek die u wilt afspelen. Tik op het Hier vindt u de Formation Wedge-ruimte en andere mobiele-, laptop- of desktopapparaten van Apple symbool voor weergaveapparaten om een lijst met beschikbare Formation-ruimtes.
- Página 30 устройстве Formation, подключенном к вашей домашней сети. Требуется приложение Bowers & Wilkins Home для подключения вашего Formation Wedge к домашней сети, а также для установления связи с другими продуктами Formation в вашем доме. Приложение Bowers & Wilkins Home предоставляет также некоторые функции управления и настройки во время...
-
Página 31: Содержимое Упаковки Formation Wedge
удержите кнопку reset в течение 5 секунд. После продукты Formation, подключенные к вашей сети на полке, убедитесь, что полка легко выдерживает сброса, ваша Formation Wedge снова войдет в режим WiFi, процедура настройки не потребует ввода ее вес. Кроме того, качество звука Formation Wedge настройки. -
Página 32: Использование Formation Wedge
Конфигурации TV Space 3. Использование Formation Wedge Основы Вы можете использовать свою Formation Wedge для воспроизведения звука из обычных источников, из потоковых сервисов, таких как Spotify, Apple Music и Tidal, из службы музыкальной библиотеки Roon и из интернет-радио через соответствующее... -
Página 33: Стриминговые Потоки И Источники Музыки Для Formation
страницу со списком пространств (Space). жидкость, то наносите ее на протирочную ткань, а не воспроизводить записи одновременно в на корпус Formation Wedge. Испробуйте его сначала более чем одном пространстве Formation на небольшом участке поверхности, т.к. некоторые Под каждым пространством (Space) приложение... - Página 34 Να ακούτε ήχο που αναπαράγεται οπουδήποτε στο σπίτι σας, σε οποιαδήποτε συσκευή Formation που είναι συνδεδεμένη στο οικιακό σας δίκτυο. Για να συνδέσετε το Formation Wedge στο οικιακό σας δίκτυο και για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με άλλα προϊόντα Formation στο σπίτι σας, απαιτείται...
- Página 35 Πακέτο εντύπων τεκμηρίωσης αδράνειας. Δεν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε ποτέ χώρων, αλλά μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε το Formation Wedge, ωστόσο, αν θέλετε να το κάνετε, το δικό σας. Αφού επιλέξετε ή δημιουργήσετε απλά αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Το ένα όνομα χώρου, η εφαρμογή θα σας ζητήσει να...
- Página 36 στο δίκτυο Formation, μπορούν να επιλεγούν μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home ή μέσω του κουμπιού αφής Form στο επάνω μέρος του Formation Wedge. Με το πάτημα του κουμπιού Form, γίνεται κυκλική εναλλαγή των διαθέσιμων ροών και πηγών. Formation Flex (ζεύγος στερεοφωνικών ηχείων) Χειριστήρια...
- Página 37 να αναπαράγουν ροές μέσω δικτύου σε ηχεία που αναπαράγουν ροές μέσω ασύρματης σύνδεσης σε συνέχεια, επιλέξτε τον χώρο Formation από τη λίστα είναι συμβατά με Airplay, όπως το Formation Wedge. συμβατό εξοπλισμό, όπως το Formation Wedge. Οι των διαθέσιμων συσκευών αναπαραγωγής. Τώρα, Οι...
- Página 38 • Sdílet hudební zdroj přehrávaný na jiném Formation zařízení umístěném ve vaší síti. Pro připojení Formation Wedge do vaší domácí sítě a rovněž pro vytvoření spojení s dalšími produkty Formation ve vaší domácnosti je vyžadována aplikace Bowers & Wilkins Home. Aplikace Bowers & Wilkins Home rovněž nabízí některé ovládací...
-
Página 39: Instalace Formation Wedge
K přístroji Formation Wedge můžete připojit jiné pochybnosti, svěřte raději montáž nějaké • Když je Formation Wedge v režimu instalace a zdrojové Bluetooth audio zařízení, jako je například specializované firmě. Například při montáži na osvětlení... - Página 40 Konfigurace prostoru TV 3. Ovládání Formation Wedge Základy Váš produkt Formation Wedge můžete používat pro přehrávání z klasických audio zdrojů připojených po kabelu, ze streamovacích služeb typu Spotify, Apple Music a Tidal z hudební knihovny Roon a z internetových rádií pomocí vhodné aplikace iRadio.
- Página 41 Wilkins Home svou domovskou obrazovku, na které dálkový ovladač pro Spotify. Další informace si domácí sítě. V případě systému Formation může je uveden prostor Formation Wedge a případně i vyhledejte na spotify.com/connect. být mnohem lepší, pokud stream z aplikace Roon jakékoli jiné...
- Página 42 & Wilkins Home Appel használható. Az applikáció elérhető mind iOS mind Android eszközökre. Néhány gyakran használt funkció azonban a Formation Wedge tetején lévő érintő gombokkal is elérhető. A Formation Wedge csak a Bowers & Wilkins Home Appel installálható és konfigurálható.
-
Página 43: A Formation Wedge Dobozának Tartalma
• Ez után a Bowers & Wilkins Home App kéri, hogy Elhelyezés nevezze el a ’Helységet’, a Formation Wedge A Formation Wedge működéséhez csupán hálózati A Formation Wedge a működési állapotot és az használati helye alapján. Néhány alapértelmezett kábel szükséges, így szinte bárhová elhelyezheti, energia felhasználást teljesen automatikusan ’Helység’... - Página 44 Helység konfigurációk csökkentéséhez. • A Form gomb megnyomásával választhat ki és indíthat el aktív streamet és forrásokat a Formation Wedge készülékén. A Form Gomb színjelzései A Formation Wedge Form gombjának színe jelzi, a készülék működési állapotait. Ez a 3. ábrán látható.
- Página 45 Spotify stream megjelenik a Formation Wedge Formation Wedge. anyagot hálózaton keresztül egy Airplay kompatibilis Helység oldalán. eszközre, mint a Formation Wedge. Az Airplay képes alkalmazásoknál megjelenik az Airplay ikon. A Bluetooth használatakor, győződjön meg arról, The Bowers & Wilkins Home alkalmazás Home hogy a használni kívánt Formation Helységet...
- Página 46 Formation w domu. Aplikacja Bowers & Wilkins Home, zapewnia także pewne funkcje sterowania i konfiguracji podczas użytkowania. Przed rozpoczęciem instalacji Formation Wedge pobierz i zainstaluj aplikację Bowers & Wilkins Home na urządzeniu z systemem iOS lub Android. Aplikacja Bowers & Wilkins Home wymaga systemu iOS w wersji 11.4 (lub nowszej) lub Androida w wersji 8.1...
-
Página 47: Zawartość Kartonu Formation Wedge
Ustawienia Bluetooth Ustawienia Sieci głośników Formation Wedge. Możesz podłączyć Formation Wedge do urządzenia • Gdy Formation Wedge jest w trybie konfiguracji, a źródłowego obsługującego technologię Bluetooth, podświetlenie przycisku Form pulsuje powoli na takiego jak smartfon, aby odtwarzać dźwięk przez Podobnie jak zdecydowana większość... -
Página 48: Użytkowanie Formation Wedge
Formation Wedge. Dotknięcie przycisku Form spowoduje przełączanie dostępnych strumieni i źródeł. Panel sterowania i podświetlenie panelu Formation Wedge Formation Wedge ma przyciski dotykowe na górnych panelach, które zapewniają kontrolę odtwarzania / pauzy, regulację głośności oraz wybór źródła / strumienia. • Dotykająć przycisku Play/Pause możesz... -
Página 49: Pomoc Techniczna
Bowers & Wilkins Home, strumień Spotify zostanie których należy urządzenie Formation Wedge. mobilnych, laptopach lub komputerach Apple wyświetlony na stronie pokoi Formation Wedge. przesyłanie strumieniowe materiałów przez sieć do urządzeń zgodnych z Airplay, takich jak Formation Aby korzystać z Bluetooth, upewnij się, że w Ikona Ustawień... - Página 50 • Ev ağınıza bağlı herhangi bir Formation cihazında, evinizde herhangi bir yerde çalınan sesleri dinleyin. Bowers & Wilkins Home uygulaması, Formation Wedge nuzu ev ağınıza bağlamak ve ayrıca evdeki diğer Formation ile bağlantı kurmak için gereklidir. Bowers & Wilkins Home uygulaması ve kullanım sırasında bazı kontrol ve konfigürasyon fonksiyonları...
-
Página 51: Formation Wedge Kutu Içeriği
Formation Wedge, ana şebeke gücü olmadan 2. Formation Wedge kurulum ayarlarını koruyacaktır. • Formation Wedge için kablosuz bir ağ bağlantısı kullanılacaksa, bir sonraki kurulum aşaması, cıhazı Konum Bir Formation Wedge hoparlörü arka panelinde evdeki WiFi ağınıza bağlayacaktır. Uygulama, Formation wedge hoparlörlerinizin çalışması... - Página 52 TV’nizden, Spotify Apple Music ve Tidal gibi akış servislerinden, Roon müzik kütüphanesi servisinden ve internet radyodan uygun bir iRadio uygulaması aracılığıyla ses çalmak için Formation Wedge’inizde kullanabilirsiniz. Ağınıza bağlı başka Formation aygıtlarınız varsa, örneğin bir Formation Audio, buna bağlı olan geleneksel ses kaynaklarına da Formation Wedge’inizden erişebilirsiniz.
-
Página 53: Formasyon Müzik Akışları Ve Kaynakları
7. Destek alanlarda hacmi kontrol etme imkanı sunar. istiyorsanız, Bowers & Wilkins Home uygulaması aracılığıyla birçok alan seçilerek senkronizasyon Formation Wedge nuzla ilgili daha fazla yardıma Bowers & Wilkins Home uygulaması Ayarlar sayfası, büyük ölçüde geliştirilebilir. veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, lütfen ayarlar simgesine dokunarak açılır. - Página 54 欢迎惠顾Bowers & Wilkins和Formation Wedge 感谢您选择Formation。John Bowers在创建Bowers & Wilkins伊始就坚信富 有想象力的设计理念、创新工程和先进技术是开启家庭音响乐趣的钥匙。直至今 日，这种信念一直激励着我们设计每一款产品，而Formation在寻求最佳性能的 道路上从未止步。 Formation Wedge 是网络连接的无线有源音箱，提供Formation 音频串流的超 高性能重播。Formation Wedge 主要使用Bowers & Wilkins Home 应用程序 设定和控制，该应用适用于iOS和Android设备。通过Formation Wedge顶部面 板上的触摸按钮，可以使用一些常用的控制功能。安装和设定Formation Wedge 只能使用Bowers & Wilkins Home应用程序完成 。 Formation Wedge的主要功能： • 收听串流媒体服务如Spotify，Apple Music和Roon的音频。 • 收听网络存储的音频文件； • 通过蓝牙，从兼容的蓝牙源设备收听音频；...
-
Página 55: Formation Wedge装箱单
壁挂支架时，应寻求专家的帮助。装饰墙和石 当完成Formation Wedge网络设置后，请打开 牙连接运行Bowers & Wilkins Home应用程序 膏板墙不太可能提供足够的强度或刚度来支撑 Bowers & Wilkins Home应用程序的设置页面，选 的设备。蓝牙信号的传输距离相对较短，可能会 Formation Wedge和托架。 择您希望与蓝牙设备配对的Formation空间。接下来 因房间边界而受阻，所以我们建议，在安装过程 从蓝牙菜单中选择“+配对一个新设备”（+Pair a 中，Formation Wedge和Bowers & Wilkins new device），并按照应用程序的说明完成配对。 像绝大多数扬声器一样，Formation Wedge不仅 Home应用程序设备保持较近距离。 配对完成后，Formation Wedge将播放一个音频 向前而且向侧面和后方辐射声能。因此，如果你 提示，随后配对的蓝牙设备可以使用其空间，播放 的Formation Wedge位置靠近房间边沿，或者特 • 在设置模式下，Bowers & Wilkins Home应用程 音频。... -
Página 56: 使用formation Wedge
TV空间配置 3. 使用Formation Wedge 基本 您可以使用Formation Wedge从串流服务(如 Spotify，Apple Music和Tidal等)，从Roon音乐库 服务以及通过适当的iRadio应用程序从互联网广播 播放音频。如果您有更多的Formation设备连接到网 络，例如Formation Audio，连接到它的常规音频源 也可以通过Formation Wedge而获得。 空间 (Spaces) 空间是Formation产品家族的核心概念。Formation “空间”是指在家中欣赏音乐的一个房间或某个特定 区域。每个空间都可以包含Formation的不同产品组 合。图2显示了可用的配置。 播放音频 Bowers & Wilkins Home应用程序可让您选择和 播放可用的音频源或流媒体。然而，与传统音频源 播放需要通过一个播放命令启动一样，Formation 音乐空间配置 音频流必须首先通过自己的网关应用程序启动： 例如，Spotify应用程序，或音乐库应用程序，如 Roon。每个网关或音乐库应用程序都将Formation Wedge空间列为一个可用播放设备，使用Airplay、 蓝牙，或在Spotify的情况下，使用Spotify Connect。 当音频流在Formation网络上播放时，可以通 过Bowers & Wilkins Home应用程序或通过... -
Página 57: Formation 音乐流和音乐源
4. Bowers & Wilkins Home应用程序 5. Formation 音乐流和音乐源 蓝牙的使用方法 蓝牙使移动设备、笔记本电脑或桌面设备上的音频应 Formation Wedge配置好并连接网络后，Bowers 使用Spotify 用程序能够通过无线连接将素材传输至与之兼容的硬 & Wilkins Home应用程序将打开Home屏幕，列出 使用手机、平板电脑或电脑作为Spotify的遥控。请 件上，如Formation Wedge。 Formation Wedge空间和其他可用的Formation 访问spotify.com/connect了解如何使用。 空间。 为了使用蓝牙，确保在设备蓝牙设置菜单中选择所 第三方许可证对Spotify Software的影响请 需的Formation Space，打开想要使用的音频应用 轻击Formation空间，从可用的音频流或输入中选 见：https://www.spotify.com/connect/third- 程序，选择想要播放的音乐。轻击“播放设备”图 择。如果没有可用的音频流，打开一个流媒体应用程 party-licenses。 标，显示可用列表，然后是希望使用的Formation 序，例如Spotify，选择要播放的曲目，然后从可用 Space。 的播放设备列表中选择Formation空间。现在，返回 Airplay的使用方法 Bowers & Wilkins Home应用程序时，Spotify流将... - Página 58 歡迎惠顧Bowers & Wilkins和Formation Wedge 感謝您選擇Formation。John Bowers在創建Bowers & Wilkins伊始就堅信富 有想象力的設計理念、創新工程和先進技術是開啓家庭音響樂趣的鑰匙。直至今 日，這種信念一直激勵著我們設計每一款產品，而Formation在尋求最佳性能的 道路上從未止步。 Formation Wedge 是網絡連接的無線有源音箱，提供Formation 音頻串流的超 高性能重播。Formation Wedge 主要使用Bowers & Wilkins Home 應用程序 設定和控制，該應用適用於iOS和Android設備。通過Formation Wedge頂部面 板上的觸摸按鈕，可以使用一些常用的控制功能。安裝和設定Formation Wedge 只能使用Bowers & Wilkins Home應用程序完成 。 Formation Wedge的主要功能： • 收聽串流媒體服務如Spotify，Apple Music和Roon的音頻。 • 收聽網絡存儲的音頻文件； • 通過藍牙，從兼容的藍牙源設備收聽音頻；...
-
Página 59: Formation Wedge裝箱單
壁掛支架時，應尋求專家的幫助。裝飾牆和石 當完成Formation Wedge網絡設置後，請打開 牙連接運行Bowers & Wilkins Home應用程序 膏板牆不太可能提供足夠的強度或剛度來支撐 Bowers & Wilkins Home應用程序的設置頁面，選 的設備。藍牙信號的傳輸距離相對較短，可能會 Formation Wedge和托架。 擇您希望與藍牙設備配對的Formation空間。接下來 因房間邊界而受阻，所以我們建議，在安裝過程 從藍牙菜單中選擇「+配對一個新設備」（+Pair a 中，Formation Wedge和Bowers & Wilkins new device），並按照應用程序的說明完成配對。 像絕大多數揚聲器一樣，Formation Wedge不僅 Home應用程序設備保持較近距離。 配對完成後，Formation Wedge將播放一個音頻 向前而且向側面和後方輻射聲能。因此，如果你 提示，隨後配對的藍牙設備可以使用其空間，播放 的Formation Wedge位置靠近房間邊沿，或者特 • 在設置模式下，Bowers & Wilkins Home應用程 音頻。... - Página 60 TV空間配置 3. 使用Formation Wedge 基本 您可以使用Formation Wedge從串流服務(如 Spotify，Apple Music和Tidal等)，從Roon音樂庫 服務以及通過適當的iRadio應用程序從互聯網廣播 播放音頻。如果您有更多的Formation設備連接到網 絡，例如Formation Audio，連接到它的常規音頻源 也可以通過Formation Wedge而獲得。 空間 (Spaces) 空間是Formation產品家族的核心概念。Formation 「空間」是指在家中欣賞音樂的一個房間或某個特定 區域。每個空間都可以包含Formation的不同產品組 合。圖2顯示了可用的配置。 播放音頻 Bowers & Wilkins Home應用程序可讓您選擇和 播放可用的音頻源或流媒體。然而，與傳統音頻源 播放需要通過一個播放命令啓動一樣，Formation 音樂空間配置 音頻流必須首先通過自己的網關應用程序啓動： 例如，Spotify應用程序，或音樂庫應用程序，如 Roon。每個網關或音樂庫應用程序都將Formation Wedge空間列為一個可用播放設備，使用Airplay、 藍牙，或在Spotify的情況下，使用Spotify Connect。 當音頻流在Formation網絡上播放時，可以通 過Bowers & Wilkins Home應用程序或通過...
-
Página 61: Formation 音樂流和音樂源
4. Bowers & Wilkins Home應用程序 5. Formation 音樂流和音樂源 藍牙的使用方法 藍牙使移動設備、筆記本電腦或桌面設備上的音頻應 Formation Wedge配置好並連接網絡後，Bowers 用程序能夠通過無線連接將素材傳輸至與之兼容的硬 使用Spotify & Wilkins Home應用程序將打開Home屏幕，列出 使用手機、平板電腦或電腦作為Spotify的遙控。請 件上，如Formation Wedge。 Formation Wedge空間和其他可用的Formation 訪問spotify.com/connect瞭解如何使用。 空間。 為了使用藍牙，確保在設備藍牙設置菜單中選擇所 第三方許可證對Spotify Software的影響請 需的Formation Space，打開想要使用的音頻應用 輕擊Formation空間，從可用的音頻流或輸入中選 見：https://www.spotify.com/connect/third- 程序，選擇想要播放的音樂。輕擊“播放設備”圖 擇。如果沒有可用的音頻流，打開一個流媒體應用程 party-licenses。 標，顯示可用列表，然後是希望使用的Formation 序，例如Spotify，選擇要播放的曲目，然後從可用 Space。 的播放設備列表中選擇Formation空間。現在，返回 Airplay的使用方法 Bowers & Wilkins Home應用程序時，Spotify流將... - Página 62 Bowers & Wilkins、Formation Wedge にようこそ。 Formation をお選びいただきありがとうございます。Bowers & Wilkins の創 業者ジョン・バウワースは、独創的なデザイン、革新的なエンジニアリング、 そして最先端のテクノロジーは、家庭でオーディオを愉しむための鍵であると の信念のもとに、B&W を設立しました。この信念は、私たちがデザインする一 つひとつの製品に脈々と生かされ、最も先進的な作品として実現したのが 「Formation」です。 Formation Wedge は、ネットワークでつながった、ワイヤレスアクティブス ピーカーで、Formation のオーディオストリーム再生で、極めて優れたパフォ ーマンスを実現します。Formation Wedge は、基本的に Bowers & Wilkins Home アプリを使ってコントロールするようになっています。このアプリに は iOS 機器用と Android 機器用があります。Formation Wedge のトップ パネルにあるボタンを使って、一般的なコントロール機能もご利用になれま す。Formation Wedge のインストールと構成は、Bowers & Wilkins Home アプリを使ってのみ可能です。 Formation Wedge では以下が可能です： • Spotify、Apple Music、Roon などのストリーミングサービスの音楽を聴く。 • ネットワークに保存されているオーディオファイルを聴く。 • 適 切に有効化された Bluetooth ソース機器から Bluetooth で音楽や音声を聴く • B owers & Wilkins Formation Audio に接続されている、ターンテーブル（フ ォノプリアンプを介して）やCDプレーヤーなどの機器からの音楽を聴く。 • イ ンターネットラジオなどの音声を、AirPlay や Bluetooth 対応のサービス やアプリなどから聴く。 • 自 宅内のどこかで再生されている音楽や音声を、自宅のネットワークに接続...
- Página 63 ください。間柱や石膏ボードの壁は、 Formation 中、 Bowers & Wilkins Home アプリを実行する機 とができます。最初に、Formation Wedge を Wedge スピーカーとブラケットを支えるのに十 器への接続に Bluetooth を使用します。 Bluetooth Bluetooth オーディオソース機器と「ペアリング」 分な強度や剛性がない可能性が高くなります。 の信号は比較的近距離用で、部屋の間の仕切り しなければなりません。 によって妨げられる場合があるので、セットア 大多数のスピーカーと同様に、Formation Wedge ップ中は、 Formation Wedge を Bowers & Wilkins Formation Wedge のネットワークセットアップ Home アプリを実行する機器のすぐ近くに置いて は、音響エネルギーを正面だけでなく側面と後面に が完了したら、Bowers & Wilkins Home アプリ も放射します。従って、Formation Wedge を部 おくことをお勧めします。 の［設定］ページを開き、Bluetooth 機器とペア 屋の境目近く、特にコーナー部に置くと、低音域が リングしたいFormation Space を選択します。次 強調され過ぎる結果になる場合があります。お使い • B owers & Wilkins Home アプリは、セットアッ...
- Página 64 TV 用 Space の構成 3.Formation Wedge を使う 基本操作 Formation Wedge を使って、Spotify、Apple Music、Tidal などのストリーミングサービ ス、Roon ミュージックライブラリサービス、そし て適切な iRadio アプリを使ってインターネットラ ジオから、オーディオを再生できます。Formation Audio などの他の Formation 機器がお使いのネッ トワークに接続されている場合は、その Formation 機器に接続されている従来のオーディオソースを Formation Wedge に使うこともできます。 Space 「Space」は、 Formation 製品ファミリーの中核 となるコンセプトです。Formation の「Space」 は、音楽を聴く、自宅の中の部屋や特定のエリアの ことです。Space ごとに、異なる Formation 製品 を組み合わせることができます。可能な構成は図 2 をご参照ください。 音楽用 Space の構成 オーディオの再生 Bowers & Wilkins Home アプリを使って、利用 可能なオーディオソースまたはストリームを選択・ 再生することができます。ただし、従来のオーディ オソースの再生開始に再生コマンドが必要なのと同 じように、Formation でのストリーム再生も、最 初に、Spotify アプリや、Roon などのミュージッ クライブラリのようなゲートウェイアプリを使って 開始しなければなりません。各ゲートウェイアプリ またはライブラリアプリは、Formation Wedge の Space を、AirPlay や Bluetooth を使って、あるい は Spotify の場合は Spotify Connect を使って使...
- Página 65 4.Bowers & Wilkins Home アプリ 5.Formation ミュージックストリームとソース ご注意： Roon を使って複数の機器で同時にオー ディオをストリーム再生することは可能ですが、 再生の質や同期は、ご家庭のネットワークの最大 Formation Wedge が構成され、ネットワークに接 Spotify を使う 続されると、Bowers & Wilkins Home アプリのホ スマートフォンやタブレット、コンピューター 能力によって異なります。 2 つ以上の Formation Space で同時に再生したい場合は、 Bowers & ーム画面が開き、Formation Wedge Space と、 を、Spotify のリモートコントロールとして使いま 使用可能な他の Formation Space のリストが表示 す。詳細は spotify.com/connect をご覧ください。 Wilkins Home アプリで複数の Space を選択する と、同期を著しく向上させることができます。 されます。 Spotify ソフトウェアは、次のサイトに掲載さ Formation Space の1つをタップして、利用可能 れたサードパーティのライセンスが適用されま Bluetooth を使う なストリームや入力を選択します。利用できるス...
- Página 66 • 집안 어디에서나 홈 네트워크에 연결된 모든 Formation 제품으로 오디오 재생. Bowers & Wilkins Home 앱은 Formation Wedge를 홈 네트워크에 연결하고 또다른 Formation 제품과 연결하기 위해 필요합니다. Bowers & Wilkins Home 앱은 사용 중의 일부 컨트롤이나 구성 기능을 제공합니다. Formation Wedge 설치를...
- Página 67 Wedge에는 전원 스위치가 없으며 빠른 시작 절차에 따라 전원이 연결되는 즉시 작동합니다. 시작 절차가 완료되면 오디오 프롬트가 재생됩니다. 최초로 Formation Wedge를 켜면 홈 네트워크 및 사용 가능한 다른 Formation 기기에 연결할 수 있는 설정 모드로 자동 전환됩니다. 설정 모드는 Form 터치 버튼...
- Página 68 터치 버튼으로 스트림을 선택할 수 있습니다. (@) 버튼을 터치하면 사용 가능한 스트림과 소스가 순환됩니다. Formation Wedge Top Panel Controls Your Formation Wedge has touch buttons on its top panel that provide play/pause control, volume adjustment and source/stream selection. • 재생/일시정지를...
- Página 69 연결하면 Bowers & Wilkins Home 앱이 홈 화면에 휴대 전화, 태블릿 또는 컴퓨터를 Spotify용 동시에 재생할 경우 Bowers & Wilkins Home 열리고 Formation Wedge 스페이스와 사용 가능한 리모컨으로 사용하십시오. 사용 방법을 알아보려면 앱에서 여러 스페이스를 선택하여 동기화를 다른 Formation 스페이스가 표시됩니다.
- Página 70 مرحب ً ا بكم في باورز آند ويلكنز وجهاز فورميشن ويدج نشكركم على اختيار فورميشن، عندما قام جون باورز بتأسيس باورز آند ويلكنز ألول مرة كان ذلك نابع ً ا من إيمانه بأن التصميم التخيلي والهندسة المبتكرة والتكنولوجيا المتقدمة هي المفاتيح التي يمكنها...
- Página 71 1. محتويات علبة جهاز فورميشن ويدج • ثم سيدعوك تطبيق باورز آند ويلكنز المنزلي إلى تسمية ويدير جهاز فورميشن ويدج الخاص بك وضعه التشغيلي “الحي ّ ز” الذي ستستخدم جهاز فورميشن ويدج فيه، ويتم واستهالك الطاقة أوتوماتيكي ً ا بالكامل ويتحول إلى وضع توفير توفير...
- Página 72 3. استخدام جهاز فورميشن ويدج الخاص بك تشكيالت الحي ّ ز في التلفاز )3.0( فورميشن بار األساسيات يمكن استخدام جهاز فورميشن ويدج في تشغيل ملفات صوتية من مصادر تقليدية، ومن خدمات بث مثل: سبوتيفاي، وآبل ميوزك، وتايدال، ومن خدمة مكتبة رون الموسيقية، ومن )3.1( فورميشن...
- Página 73 5. مصادر الصوت ومصادر البث الموسيقي لجهاز 4. تطبيق باورز آند ويلكنز المنزلي ملحوظة: من الممكن بث ملف صوتي من رون على أجهزة عدة في الوقت ذاته، إال أن جودة إعادة التشغيل والتزامن فورميشن قد تعتمد عندئذ على قدرات شبكتك المنزلية، وإذا كنت سيفتح...