Einleitung
EN
Vielen Dank für den Kauf unseres SimpleTaste Saftpresse. Diese Bedienungsanleitung enthält
wichtige Informationen über Sicherheit, Nutzung und Entsorgung. Verwenden Sie das Produkt
DE
wie beschrieben und bewahren Sie dieses Handbuch für die Zukunft zur Referenz auf. Wenn
Sie diese Saftpresse verkaufen oder weitergeben, geben Sie diese Anleitung auch dem neuen
FR
Besitzer.
Produktbeschreibung
ES
3
IT
4
2
1
No.
Teilename
1
Stromkabel
2
An-Aus-Schalter
3
Hauptkörper
4
Schloss
5
Saftbehälter
6
Restebehälter
7
Stopfen
8
Trichterablage
9
Extraktor
10
Spiralpropeller
11
Saftfilter
12
Abdeckung
Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle
Zwecke zugelassen. Es ist nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Anwendungen gedacht.
7
8
5
6
9
10
Funktionsbeschreibung
Für den Stromanschluss
Schaltet das Gerät an oder ab.
Dort ist der Motor und andere
Elektronikkomponenten verbaut.
Um zu verhindern, dass sich der Extraktor während des
Gebrauchs vom Hauptkörper löst. Drücken und halten,
um den Extraktor vom Hauptkörper zu entsperren.
Sammelt den Fruchtsaft auf.
Sammelt die Reste und das Fruchtfleisch seperat auf.
Drücken Sie auf diese Stange um die Zutaten direkt auf
den Propeller zu drücken.
Für die Zwischenlagerung von Zutaten.
Zutaten werden in den Einlass an der Spitze herein-
gesteckt und Saft und Rückstände werden aus den
Öffnungen herausgedrückt.
Schleift die Zutaten gegen den Saftfilter.
Arbeiten mit Spiralpropeller, um Zutaten zu schleifen
und den Saft zu filtern.
Bietet Schutz vor dem Extraktor.
10
Sicherheitsinformation
• Schließen Sie den Entsafter nur an eine Steckdose an, wie im Abschnitt "Technische Daten"
dieses Handbuchs beschrieben.
• Tauchen Sie die Saftpresse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Setzen Sie die Saftpresse nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie es niemals in
einer feuchten Umgebung.
• Lassen Sie den Entsafter nicht unbeaufsichtigt, wenn er eingesteckt ist. Ziehen Sie den
Entsafter sofort nach Gebrauch aus der Stromversorgung.
• Diese Saftpresse darf nicht von Kindern benutzt werden. Erlauben Sie nur, die Saftpresse zu
benutzen, wenn sie unter ordnungsgemäßer Aufsicht sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Saftpresse in einer sicheren und sicheren Position steht.
• Das Netzkabel nicht knicken, zerdrücken oder verformen. Legen Sie das Netzkabel nicht dort
hin, wo die Leute darauf treten oder drüber fallen können.
12
11
• Achten Sie darauf, dass Sie die Saftpresse vor dem Aufbau, Abbau oder beim Umstellen aus
der Steckdose zu ziehen.
• Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Entsafter korrekt und vollständig
zusammengebaut ist, bevor Sie ihn verwenden.
• Bei der Arbeit mit dem Entsafter dürfen niemals Hände oder andere Körperteile in den
Einlass gesteckt werden ein rotierendes Teil berühren. Dies kann zu schweren Verletzungen
oder schweren Schäden am Saftpresse führen. Wenn Stücke von Obst oder Gemüse nicht
mit der Treibstange entfernt werden können, schalten Sie den Saftpresse aus, entfernen Sie
den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie den Entsafter.
• Gucken Sie nicht direkt in den Einlass um Verletzungen zu vermeiden.
• Berühren Sie keine rotierenden Teile.
• Der Saftfilter, die Abdeckung und der Spiralpropeller können während des Betriebes vom
Saft gefärbt werden. Das ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzung oder Ihre
Gesundheit.
• Dieser Entsafter ist mit einem intelligenten Schutzchip ausgestattet, so dass der Entsafter
automatisch alle 20 Minuten stoppt. In solchen Fällen lassen Sie den Entsafter für 20-30
Minuten ruhen, bevor Sie ihn neu starten, damit der Motor abkühlen kann. Dies verlängert
die Lebensdauer des Entsafters.
• Bei der Verarbeitung von harten Zutaten kann sich der Motor festfressen. Wenn der Strom
über 1.3A hinausgeht, wird der Saftpresse piepsen und Überstromschutz wird den Motor
stoppen und die Lebensdauer des Entsafters verlängern.
• Wenn der Überstromschutz ausgelöst wird oder wenn der Motor automatisch stoppt,
trennen Sie den Netzstecker und halten Sie den Schalter in der Stellung "O". Als nächstes
drücken Sie die Taste "R" , um die Zutaten zu entladen. Schließlich stellen Sie den Netzschal-
ter in die Stellung "ON" um die Maschine neuzustarten. Wenn das Problem weiterhin auftritt,
trennen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie alle Zutaten aus dem Inneren des
Spiralpropellers, bevor Sie das Gerät neu starten, damit der Motor nicht beschädigt wird.
• Alle Entsafterteile, die mit Lebensmittelzutaten in Berührung kommen, entsprechen den
lebensmittelbezogenen Hygienevorschriften und sind sauber, sicher und zuverlässig.
• Dieser Entsafter ist ein Klasse-I-Schutzgutprodukt, und die dafür genutzte Steckdose muss
ordnungsgemäß geerdet sein.
11
EN
DE
FR
ES
IT