Página 1
Bathroom Scale Instruction Manual/Bedienungsanleitung 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Manuel d'instructions/Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byone.com...
Página 2
1. Features Capacity: maximum 180kg/400lbs/28st 5lbs Division: 0.1kg /0.2lbs/1lbs Weight unit: kg/lbs/st: lb Minimal weight: 5kg Function key: UNIT Display: LCD Battery: 1 x CR2032 Turn on: Auto on or press UNIT Turn off: Auto off 2. LCD Display 3.
Página 3
4-2. Err is shown when the scale is overloaded. Please remove the weight from the scale to protect the sensors. Note: After selecting the weight unit, put the scale on a hard, flat surface and use the procedures below to start the measurement.
Página 4
Disposal 1. Features Disposal of the appliance Kapazität: max 180kg / 400 lb Under no circumstances should you dispose of the appliance in Messgenauigkeit: 0.1kg / 0.2lb normal domestic waste. This product is subject to the provi- Gewichtseinheiten: kg / lb / st:lb sions of European Directive 2012/19/EU.
4. Fehlermeldungen 4-1. Bitte wechseln Sie die Batterien sobald Sie die Anzeige “Lo” sehen. Wenn die Batterien länger keine Ladung haben, kann die Elektronik der Waage kaputt gehen. Notiz: Stellen Sie die Waage auf eine flache und ebene Ober- fläche, bevor Sie sich wiegen, ansonsten kann die 4-2.
Página 6
Entsorgung 1. Caractéristiques Gerät Entsorgen Capacité : 180 kg / 400 lb/ 28st : 5lb Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Préçision : 0.1 kg / 0.2 lb Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie Unité de poids : 5kg 2012/19/EU.
Página 7
4-2. Lorsque le messg Err s’affiche, cela indique un surpoids. Veuillez retirer le surpoids de facon à protéger les capteurs. Remarque : veuillez installer la balance sur une surface plate stable et propre après avoir sélectioné l’unité de poids. Si aucune opération (aucun poids n’est posé...
Mise au rebut 1. Características Mise au rebut de l'appareil Capacidad: max. 180kg/400lb/28st: 5lb L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères Fraccionamiento: 0.1kg / 0.2lb/1 lb normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne Unidades de peso: kg / lb / st: lb 2012/19/EU.
Página 9
4-2. Cuando aparece “Err” , indica sobrecarga. Por favor quite peso de la báscula para proteger los sensores. Nota: ponga la báscula en un terreno plano y duro después, seleccione una unidad, luego podrá subirse a la plata- forma para pesarse acorde al siguiente procedimiento. Si no hay ninguna otra operación en el modo de 5.
Eliminación 1. Caratteristiche Eliminación del producto Capacità: max. 180kg/ 400lb/ 28st: 5lb Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo Divisione: 0.1kg / 0.2lb/1 lb en la basura normal. Este producto está sujeto a las disposi- Unità di peso: kg / lb / st: lb ciones de las directivas europeas 2012/19/EU.
Página 11
4-2. Quando viene mostrato “Err” , significa che c’è un peso eccessivo sulla bilancia. Rimuovere il peso per prote- ggere I sensori. Nota: Si prega di posizionare la bilancia su un piano duro e in piano dopo aver selezionato l’unità, quindi è possi- bile salire sulla bilancia e pesarsi secondo la procedura di misurazione indicata qui di seguito.
Si invita a rispettare le norme vigenti sullo smaltimento dei please call or email us for assis- please email us for assistance. rifiuti. Contattare il centro smaltimento rifiuti della propria area per informazioni e tance. Email: cahelp@1byone.com assistenza. Phone: +1 909-391-3888 Smaltimento delle batterie (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Email: ushelp@1byone.com...