Foppapedretti Cassettiera in faggio Instrucciones De Montaje

cassettiera
chest of drawers
commode
Avvertenze
Warning
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE
• Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.
• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio delle viti.
• Pulire con un panno umido o con detergente neutro (no
solventi) e asciugare accuratamente.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
• Make sure the item has been assembled correctly before use.
• Every so often check that the assembly screws are tightened
securely.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not
solvents) and dry carefully.
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER EN CAS DE BESOIN
• S 'assurer que le montage est correct avant son emploi.
• Contrôlez régulièrement que les vis de fixation soient bien
bloquées.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre
(non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.
Composizione Composition
• Struttura in legno di faggio verniciato.
• Pannelli e cassetti in truciolare nobilitato.
• Schienale in MDF.
• Fianchi cassetti in truciolare ricoperti in pvc.
• Maniglie in legno di faggio verniciato.
• Frame in coated beech wood.
• Chipboard panels and drawers covered in melamine.
• MDF back rest.
• Chipboard drawer sides covered in pvc.
• Handles made of varnished beech wood
• Structure en bois de hêtre revêtu.
• Panneaux et tiroirs en particules revêtues mélamine.
• Arrière en MDF.
• Flancs des tiroirs en particules revêtues pvc.
• Poignées en bois de hêtre verni
Componenti Component-parts
a.
6
x
cómoda
cajonera
Instructions de montage et mode d'emploi
σιφονιέρα
Avvertissement
Composition
Composants
b.
c.
6
x
.
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Οδηγίε συναρ ολόγηση και χρήση
Advertências
LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA
• Certifique-se da correta montagem antes do uso.
• Controle, periodicamente, se os parafusos estão bem apertado.
• Limpe com um pano húmido ou com detergente neutro (NÃO
UTILIZE SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
• Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su utilización.
• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén
siempre bien bloqueados.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes) y secar cuidadosamente.
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ
• Πριν από τη χρήση του προїόντος, βεβαιωθείτε για τη σωστή συναρμολόγησή του.
• Ελέγχετε τακτικά τις βίδες στερέωσης για να βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα
μπλοκαρισμένες.
• Καθαρίζετε το προїόν με ένα πανάκι νοτισμένο με νερό ή με ουδέτερο
απορρυπαντικό (ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ) και το σκουπίζετε
προσεκτικά.
Composição
• Estructura de madera de haya barnizada.
• Painéis, gavetas em aglomerado enobrecido.
• Encosto em MDF
• Lados das gavetas em aglomerado coberto em pvc
• Puxadores em madeira de faia envernizada.
• Estructura de madera de haya barnizada.
• Paneles,cajones de partículas de madera noble.
• Respaldo de MDF.
• Laterales de los cajones de aglomerado recubierto con PVC.
• Pomos de madera de haya pintados.
•
Κατασκευή από επικαλυμμένο ξύλο οξιάς.
•
πίνακες και συρτάρια από εξευγενισμένη μοριοσανίδα.
•
Πλάτη από MDF
•
Πλευρές συρταριών από επικαλυμμένη μοριοσανίδα με pvc.
•
Λαβές από βερνικωμένο ξύλο οξιάς
Componentes
d.
Cassettiera in faggio
Advertencias Προειδοποιήσεις
Composiciòn
Componentes
e.
Σύνθεση
Εξαρτήματα