Resumen de contenidos para Tyco Electronics Elo TouchSystems 1247L Serie
- Página 1 Manual del usuario Para monitores táctiles Touchmonitor LCD Kiosk de 12.1" Serie 1247L...
- Página 2 Elo TouchSystems Touchmonitor con pantalla LCD Kiosk de 12.1" Serie 1247L Manual del usuario Revisión C P/N 008570 Elo TouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
- Página 3 Reconocimiento de marcas comerciales IntelliTouch, SecureTouch, AccuTouch, MonitorMouse, Elo TouchSystems, el logotipo TE y Tyco Electronics son marcas comerciales. Otros nombres de productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Elo TouchSystems no posee interés alguno en marcas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo1 Capítulo 4 Introducción Resolución de problemas Descripción del producto ....1 Soluciones para problemas comunes..17 Precauciones . -
Página 5: Capítulo1
C A P I T U L O NTRODUCCIÓN HAPTER Descripción del producto Felicitaciones por su compra de un monitor táctil Elo TouchSystems Entuitive Touchmonitor. Su nuevo touchmonitor combina el desempeño confiable de la tecnología táctil de Elo con los últimos avances en el diseño de pantallas de cristal líquido (LCD, siglas en inglés). -
Página 6: Acerca Del Producto
Acerca del producto Su Touchcomputer LCD para escritorio es una pantalla a color de 12.1" SVGA TFT con las siguientes características: • Resolución compatible con pantalla TFT LCD a color de alto contraste hasta SVGA 800x600. Compatible con IBM VGA y VESA. •... - Página 7 C A P I T U L O...
-
Página 8: Instalación Y Configuración
NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN HAPTER Este capítulo trata acerca de cómo instalar su touchmonitor LCD y cómo instalar el soft ware del controlador Elo TouchSystems. Desempacado de su Touchmonitor Verifique que los siguientes 9 ítems se encuentran presentes y en buenas condiciones:... -
Página 9: Resumen Del Producto
Resumen del producto Unidad principal Vista posterior 2-4 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor... -
Página 10: Conexión De La Interfaz Táctil
Conexión de la interfaz táctil NOTA: Antes de conectar los cables a su touchmonitor y PC, asegúrese que la computadora y el touchmonitor estén apagados. 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentación al monitor y el otro extremo al conector del cable de alimentación. 2 Conecte un extremo del cable de video a la parte posterior de la computadora y el otro al monitor LCD. -
Página 11: Instalación Del Software Del Controlador
Instalación del software del controlador Elo TouchSystems provee el software del controlador que permite que su touchmonitor funcione con su computadora. Los controladores se encuentran en el CD-ROM incluido con el producto, para los siguientes sistemas operativos: • Windows XP •... -
Página 12: Instalación El Controlador Táctil Serial
Instalación del controlador táctil serial Instalación del controlador táctil serial para Windows XP, 2000, Me, 95/98 y NT 4.0 NOTA: En el caso de Windows 2000 y NT 4.0, debe tener derechos de acceso del administrador para instalar el controlador. Inserte el CD-ROM de Elo en el lector de CD-ROM de su computadora. - Página 13 Instalación del controlador táctil serial para MS-DOS y Windows 3.1 Es necesario que tenga un controlador para mouse DOS (MOUSE.COM) instalado para su mouse si desea continuar usando su mouse junto al touchmonitor en DOS. Para instalar Windows 3.x y MS-DOS desde Windows 95/98, siga las instrucciones a continuación: Inserte el CD-ROM de Elo en el lector de CD-ROM de su computadora.
-
Página 14: Funcionamiento
C A P I T U L O UNCIONAMIENTO HAPTER Acerca de los ajustes del Touchmonitor Su Touchmonitor probablemente no requiera ajustes. Las variaciones en las salidas de video y las aplicaciones podrían requerir ajustes a su touchmonitor para optimizar la calidad de la visualización. - Página 15 Control Función Interruptor de alimentación Enciende o apaga el sistema de la pantalla UP (ARRIBA) Despliega los menús OSD en pantalla y se utiliza para seleccionar (hacia “Arriba”) las opciones de control OSD en pantalla. DOWN (ABAJO) Despliega los menús OSD en pantalla y se utiliza para seleccionar (hacia “Abajo”) las opciones de control OSD en pantalla.
- Página 16 Conector de alimentación Conectar el adaptador de alimentación. Conector de video Este puede ser conectado con al conector de señal de 15 pines D-sub. Conector de la pantalla táctil Este es para conectar el conector RS232 del panel táctil. (opcional) Conector remoto OSD Conectar la llave de función remota.
-
Página 17: Controles Y Ajustes
Controles y ajustes Funciones del menú OSD Para visualizar y seleccionar las funciones OSD: Pulse UP (Arriba) una vez para visualizar el menú principal de las funciones OSD. Pulse DOWN (Abajo) una segunda vez para seleccionar las diferentes opciones OSD. Para ajustar el valor de la opción del control: Pulsando los botones + / - cambiará... -
Página 18: Opciones De Controles Osd
Opciones de control OSD Brillo • Ajustar el brillo usando los botones + y − . Contraste • Ajustar el contraste usando los botones + y − . Color • Ajustar el valor del grano de color (ROJO, VERDE o AZUL) usando los botones + y −... -
Página 19: Calidad (Incluyendo Frecuencia, Fase, Pista Y Texto/Grp) Frecuencia
Calidad (incluyendo Frecuencia, Fase, Pista y Texto/GRP) Frecuencia Este ítem se utiliza para disminuir la interferencia vertical. Seleccione un patrón de visualización desde su computadora. Use los botones + y − en el monitor LCD para disminuir la interferencia vertical a fin de obtener una visualización óptima. -
Página 20: Horizontal
Posición (incluyendo Horizontal y Vertical) Horizontal • Pulsando + mueve la imagen en pantalla hacia la derecha; pulsando – mueve la imagen en pantalla hacia la izquierda. Vertical • Pulsando + mueve la imagen en pantalla hacia arriba; pulsando − mueve la imagen en pantalla hacia abajo. - Página 21 3-16 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor...
-
Página 22: Resolución De Problemas
C A P I T U L O ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HAPTER Si se presenta algún problema con su touchmonitor, refiérase a la siguiente tabla. Si el problema persiste, contacte su distribuidor local o nuestro centro de servicio. Soluciones para problemas comunes Problema Sugerencia(s) El monitor no responde después de haber... - Página 23 4-18 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor...
-
Página 24: Resolución Nativa
A P É N D I C E ESOLUCIÓN ATIVA HAPTER La resolución nativa de un monitor es el nivel de resolución al cual se diseña el panel LCD para su mejor rendimiento. En el caso del Elo LCD touchmonitor, la resolución nativa es 800 x 600 para el tamaño de 12.1 pulgadas (30.7 cm). - Página 25 Como ejemplo, un panel LCD de resolución SVGA tiene 800 píxeles de línea horizontal por 600 píxeles de línea vertical. El video de entrada también se representa en el mismo formato. El video de entrada XGA tiene un formato de 1024 píxeles de línea horizontal por 768 píxeles de línea vertical.
-
Página 26: Seguridad Del Touchmonitor
A P É N D I C E EGURIDAD DEL OUCHMONITOR HAPTER Este manual contiene información que es importante para la configuración y mantenimiento apropiados de su monitor táctil. Antes de ajustar y encender su nuevo monitor táctil, lea este manual, en particular el Capítulo 2 (Instalación), y Capítulo 3... -
Página 27: Cuidado Y Manejo De Su Touchmonitor
Cuidado y manejo de su Touchmonitor Las siguientes recomendaciones le ayudarán a mantener el funcionamiento de su monitor táctil a nivel óptimo. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte la fuente de poder tipo brick ni destape el gabinete de la unidad. El usuario no debe realizar el mantenimiento de la unidad. -
Página 28: Modos De Pantalla
A P É N D I C E Especificaciones Técnicas HAPTER Modos de pantalla Su Elo Entuitive touchmonitor es compatible con lo siguientes modos de video estándar: Ítem Resolución Tipo Escaneo H. (KHz) Escaneo V. (Hz) Pol. 640X350 31,469 70,087 + / - 640X350 VESA85... -
Página 29: Especificaciones Del Touchmonitor
Especificaciones del Touchmonitor Modelo ET1247L Pantalla LCD Panel de matriz activa TFT de 12,1” Tamaño de pantalla 246(H) x 184.5(V) mm 0,3075(H) x 0,3075(V) mm Espaciado entre píxeles VGA 640 x 350 (70 / 85Hz) Modo de pantalla VGA 720 x 400 (70 / 85Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 / 85Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75Hz) Resolución Máx. -
Página 30: Especificaciones De La Pantalla Táctil Accutouch
Especificaciones de la pantalla táctil AccuTouch Mecánicas Construcción Parte superior: Poliéster con cubierta de superficie externa dura con acabado transparente o antibrillo. Interior: Recubrimiento conductor transparente. Parte inferior: sustrato de vidrio con recubrimiento resistivo uniforme. Capas superior e inferior separadas por puntos separadores patentados por Elo. -
Página 31: Soporte Horizontal
Opciones del montaje Soporte horizontal Opción del cliente 4X Ver notas C-26 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor... -
Página 32: Soporte Vertical
Soporte vertical C-27... -
Página 33: Sin Soporte
Sin soporte C-28 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor... -
Página 34: Borde De Centrado
Borde de centrado Detalle del borde de centrado, escala 2.0 *Las dimensiones indicadas son sólo para los modelos no táctiles, AccuTouch e IntelliTouch. Para los modelos SecureTouch e Infrared, agregue 3,5 mm a cada dimensión Notas para todas las opciones de montaje 1. - Página 35 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor...
-
Página 36: Información De Reglamentación
NFORMACIÓN DE EGLAMENTACIÓN Información acerca de la seguridad eléctrica: A) Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento probablemente resultará... - Página 37 Este equipo de tecnología de información (ITE, siglas en inglés) debe tener la marca CE Mark en la etiqueta del fabricante, la cual indica que el equipo ha sido evaluado con respecto a las siguientes Directivas y Normas: Este equipo ha sido evaluado según los requisitos de la certificación CE Mark, sujeto a los requerimientos de la Directiva EMC 89/336/EEC indicada en la Norma Europea EN 55 022 Clase B y de la Directiva de voltaje bajo 73/23/EEC como lo indica la Norma Europea EN 60 950.
- Página 39 Manual del Usuario Elo Entuitive Touchmonitor...
-
Página 40: Garantía
GARANTÍA Aparte de lo establecido aquí o en el recibo de compras entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra. La garantía para el touchmonitor y sus componentes es de 3 años. - Página 41 ESTOS REMEDIOS SERÁN REMEDIOS EXCLUSIVOS DEL COMPRADOR CON RESPECTO A LA VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. APARTE DE LA GARANTÍA EXPRESA PRESENTADA ANTERIORMENTE, EL VENDEDOR NO OTORGARÁ OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS IMPLICITAS ESTATUTO U OTRO MEDIO, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, SU FINALIDAD PARTICULAR, SU CALIDAD, SU VALOR COMERCIAL, SU NO INFRACCIÓN O CUALQUIER OTRA CONDICIÓN.
- Página 42 ÍNDICE Datos numéricos Dimensiones del Touchmonitor LCD de 12.1” (ET12-XXWC-1), 26 Información de reglamentación, 29 Instalación y configuración, 3 Instalación del software del controlador, 6 Instalación del controlador táctil serial, 7 Acerca del producto, 2 Instalación del controlador táctil serial para Acerca de ajustes al Touchmonitor, 9 MS-DOS y Windows 3.1, 8 Instalación del controlador táctil serial para...
- Página 43 XGA, 19...
-
Página 44: Información Del Producto
Norteamérica Alemania Bélgica Asia-Pacífico Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem N.V. Sun Hamada Bldg. 2F 301 Constitution Drive (Elo TouchSystems Division) (Elo TouchSystems Division) 1-19-20 ShinYokohama Menlo Park, CA 94025...