Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICROONDAS CON GRILL 25L NVR-6041 MDG25 Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su microondas y guárdelas. Si sigue las instrucciones, su microondas le ofrecerá muchos años de buen funcionamiento. GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
Página 2
Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar a la vida útil del aparato y dar lugar a una situación peligrosa. Especificaciones Modelo NVR-6041 MDG25 Alimentación eléctrica 230V~ 50Hz Consumo Nominal...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o exposición excesiva a la energía de microondas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Advertencia: Los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes cerrados ya que pueden explotar.
16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personal cualificado similar a fin de evitar situaciones de peligro. 17. No almacene o utilice este aparato al aire libre. 18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano húmedo o cerca de una piscina 19.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LAS PERSONAS TOMA DE TIERRA PELIGRO Peligro de descarga eléctrica Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones graves o la muerte. No desmonte el aparato. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. El uso inadecuado de la toma de tierra puede resultar en descarga eléctrica. No enchufe en una toma hasta que el electrodoméstico hay sido correctamente instalado y conectado a tierra.
Página 6
UTENSILIOS PRECAUCIÓN Peligro de lesiones personales Es peligroso para cualquiera que no esté cualificado realizar reparaciones o mantenimiento que supongan retirar la tapa de mica que protege de la exposición a las microondas. Véanse las instrucciones sobre “Materiales que pueden usarse o deben evitarse en el horno microondas.”...
Materiales que NO pueden usarse en el horno microondas Utensilios Observaciones Bandejas de aluminio Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para horno microondas. Envase de cartón para Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para horno alimentos con mango de microondas.
INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO Cubo central (cara de abajo) a. No ponga nunca la bandeja de vidrio boca abajo. La bandeja de vidrio debe poder moverse siempre. b. Para la cocción deben usarse siempre la bandeja de vidrio y el conjunto del aro giratorio Bandeja de vidrio c.
Página 9
INSTRUCCIONES DE USO 1. Ajuste potencia Nivel Microondas 100% energía Se muestra PL10 11 niveles de potencia disponibles: 2. Ajuste de la hora 1) Presione “Clock/Kitchen timer” una vez, se mostrará “00:00”; 2) Presione las teclas numéricas para introducir la hora actual. Por ejemplo: si la hora fuese las 12:10, presionaría las teclas “1, 2, 1, 0”...
Página 10
4. Cocinar en microondas 1) Presionar el botón "TIME COOK" una vez, el display mostrará 00:00 2) Presione las teclas numéricas para ajustar el tiempo de cocción (el tiempo máximo es 99 minutos y 99 segundos). 3) Pulse " POWER " una vez, el display mostrara “ PL10 ” . La potencia prestablecida es 100% de potencia.
Página 11
6. Función Combi: Cocinar Micro y Grill 1) Presionar el botón “Grill / Combo” dos o tres veces para seleccionar la potencia de la función Combi “C-1 (55% microondas - 45% grill)” o “C-2 (36% microondas - 64% grill)” las cuales se mostrará...
Página 12
10. Función Palomitas 1) Presione " POPCORN " repetidas veces hasta que el peso que desea aparezca en el display. Se mostrara "50","100" gramos en este orden. Por ejemplo, si presiona " POPCORN " una vez, aparecerá "50" en el display. 2) Pulse "...
Página 13
B. Ternera 1) Pulse " MEAT " dos veces para seleccionar menú ternera, "BEEF", en el displays. 2) Pulse " START/+30 SEC. " para confirmar el menú. Aparecerá "300" gramos en el displays. 3) Siga presionando " MEAT " para elegir el peso."500","700","900" o "1100" gramos podrán ser seleccionados.
Página 14
17. Cocción con dos funciones Se pueden configurar dos funciones para un solo uso. Si una de las funciones es la descongelación, será la primera automáticamente. Nota: El menú automático no se puede establecer como una de las dos funciones. Ejemplo: si usted desea cocinar la comida al 80% de potencia durante 5 minutos, luego cocinar con el 60% de potencia de microondas durante 10 minutos.
Página 15
20. Comprobación del estado del Microondas 1) Durante el estado de cocción, presione “CLOCK/KITCHEN TIMER” para comprobar la hora actual. Se mostrará durante 2-3 segundos. 2) En los estados de cocción del microondas, Grill o Combi, presione “POWER”, la potencia actual se mostrará...
NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogida WEEE si existe. Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales.
Página 17
INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN 25L NVR-6041 MDG25 Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: NVR-6041 MDG25 Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave):...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
Página 20
17. Do not store or use this appliance outdoors. 18. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool. 19. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. The surfaces are liable to get hot during use.
Página 21
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard. Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded.
Página 22
CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighboring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
Página 23
Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
Página 25
Countertop Installation Remove all packing material and Cabinet: Remove any protective film found accessories. Examine the oven for any on the microwave oven cabinet surface. damage such as dents or broken door. Do Do not remove the light brown Mica cover not install if oven is damaged.
Página 26
Note: (1) If the clock need to be reset, please repeat step 1 to step 3. (2) In the process of clock setting, if the " STOP/CANCEL " button is pressed or if there is no operation within 1 minute, the oven will go back to the former setting automatically. 3.
Página 27
Note: If half the grill time passes, the oven pauses and sounds twice, and this is normal. You can just press" START/+30SEC." to continue cooking. But in order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door, and then press "START/+30SEC." to continue cooking.
Página 28
10. POPCORN (1)Press " POPCORN " repeatedly until the number you wish appears in the display, "50","100" grams will display in order. For example, press "POPCORN" once, "50" appears. (2) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer will sound five times and then turn back to waiting state.
B. BEEF menu (1) Press " MEAT " twice to choose beef menu, "BEEF" displays. (2) Press " START/+30 SEC. " to confirm the menu. "300" displays. (3) Keep pressing " MEAT " to choose beef weight."500","700","900" or "1100" grams can be selected.
Página 30
18. LOCK FUNCTION FOR CHILDREN Lock: In waiting state, press " STOP/CANCEL " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting the entering into the children-lock state; meanwhile, LED will display " " Lock quitting: In locked state, press " STOP/CANCEL " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that lock is released.
Página 32
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 60335-2-25:2002+A1+A2+A11 EN 60335-2-25:2002+A1+A2+A11 EN 60335-2-9:2003+A1+A2+A12+A13 EN 60335-2-9:2003+A1+A2+A12+A13 EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 62233:2008 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08...