Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tecnocontrol BOSTON HD
- Página 1 IST-5110.BS01.06 IST-5110.BS01.06_BOSTON.doc Archivo: Analizador portátil de combustión Instrucciones de uso TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) Italia - Tel. (+39) 02 26922890 - Fax (+39) 02 2133734 http: www.tecnocontrol.it E-mail: info@tecnocontrol.it...
- Página 2 Documento / Document name: IST-5110 BS01 06_BOSTON.doc Asunto / Subject : Rev. Fecha / Date Por / By Notas 05/11/2012 UT/AF Primera edición Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.4.9.2 “Estado de los sensores” ......................20 4.4.9.3 “Valores medidos” ........................20 4.4.9.4 “Asistencia” ..........................20 Registros ..............................21 5.1.1 [Memorizar] ..........................21 5.1.2 [Mostrar] ............................21 Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... - Página 4 SW110 – Software de administración (instalación) ................33 14.1 Instalación............................33 Garantía ..............................35 Boston HD - resumen..........................36 Notas ............................... 37 Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
-
Página 5: Introducción
Alimentador: es el conector del alimentador/cargador de batería de la red. Expulsión de humos: es la parte de descarga de los humos analizados. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 6: Advertencias Y Operaciones Preliminares
El led de “status” de la impresora empieza a parpadear para señalar que la carga ha empezado. d) Al terminar de cargarse la batería, el led de “status” de la impresora se apaga. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 7: Conexión De La Sonda De Humos
Véase el apartado 4.4.6[06 Sonda externa en este manual. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 8: Interfaz Del Usuario: Teclado Y Visualizador
Icono signo de admiración: aparece, en lugar del ancla, cuando el equipo está en estado de alarma. Icono campana: aparece cuando la alarma CO está programada. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... - Página 9 M e m o r i z a d o efectuado la memorización de un parámetro. Página de impresión IMPRESION Mensaje que aparece durante la impresión. CURSO Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
-
Página 10: Uso Del Equipo
En caso de daño del sensor, el equipo señala el AVERIADO problema. S u s t i t u i r O c a r t u c h o Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 11: Selección De Combustible, Tipo De Caldera E Inicio De La Medición
Para obtener información más detallada sobre la medición del tiro, consulte la sección 4.4.2 [02 Tiro de este manual. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 12: Flow Chart
I m p r e s i o n Imprime el análisis (una o más copias) C l i e n t e s Muestra el archivo de clientes Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 13: Menú
A n u l a c i o n M e m o r i a la sonda de humos fuera de la chimenea, y el equipo en Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 14: Presión]
COambiente aparece un mensaje de aviso que pide que se confirme el uso del sensor CO estándar. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 15: Parámetros]
CO2max = - - - - - - CONFERMA ENTER: m o d i f i c a c i o n e s Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 16: Ref. O
Introducir la presión barométrica para el cálculo del punto de rocío. 4.4.5.6 “No diluido” Menú de habilitación de la visualización (y consiguiente impresión) de los valores de gas no diluido. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 17: Temp. Caldera
Presurice la instalación a una presión de mínimo 100 mbar y ponga en marcha el procedimiento con “menu”. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 18: 07 Prueba De Estanqueidad - Uni 11137-1
E = A v a n z a r M = C e r o E = I m p r i m i r Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 19: 07 Prueba De Estanqueidad - Preliminar Uni 11137-1
Configuración de la alarma CO. Si el valor se configura en cero, se desactiva ala alarma. Con la alarma configurada, aparece el icono en la pantalla principal. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 20: Exclusión De Co
Visualización del valor en mV de la señal de salida de los sensores. 4.4.9.4 “Asistencia” Visualización de los datos relacionados con el centro de asistencia. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 21: Registros
“flecha izquierda”, al anterior, con “Enter” se pasa a la línea sucesiva.Para borrar las letras, presione al mismo tiempo las teclas “Menu” y “flecha izquierda”. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 22: Impresora De Infrarrojos
2. Quite las 4 baterías e introduzca las nuevas respetando la polaridad indicada. Para obtener información complementaria sobre la impresora, consulte el manual de la misma, que se le ha entregado con el producto. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 23: Mantenimiento
Además, utilizando un compresor, se pueden eliminar los residuos presentes en el interior de la sonda (naturalmente con la sonda desconectada del equipo). Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 24: Trampa De Condensación
8.3 Sustitución de los cartuchos del sensor Con los nuevos modelos de sensores que usa Tecnocontrol S.r.l, en caso de emergencia se puede sustituir un solo sensor o todos los sensores. También se puede sustituir la bomba o incluso la cámara de análisis, para evitar así... -
Página 25: Actualización Del Firmware
5. Espere a que se dé la confirmación del final de la programación. El equipo vuelve a activarse en modalidad de funcionamiento normal. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 26: Recambios Y Accesorios
SP100 EL010 Cepillo para la limpieza KP400 VA037 Electroválvula de los intercambiadores Kit de prueba de Mochila rígida / radiadores estanqueidad Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 27: Información Detallada
Es el dato, según la normativa regional, para el cálculo del CO en seco ¿Qué es referencia O2 (oxígeno)? (sin vapor ácueo). Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 28: Faq Estanqueidad
Presión de prueba con aire, expresada en pascales. ¿Qué es el Pe? Presión de trabajo ¿Qué es f? Coeficiente de viscosidad del gas. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 29: Fórmulas De Cálculo De Los Parámetros (Análisis De Los Humos)
CO no diluido no siempre es cero, − rifO sino que puede variar según las normas regionales, se realiza el cálculo de al lado. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 30: Fórmulas De Cálculo De Los Parámetros (Estanqueidad)
Qe es el caudal de gas disperso en condiciones de trabajo Qg = previamente calculado; Pg y Pe se establecen según la normativa de aplicación de la familia de gas correspondiente. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 31: Características
IP40 Dimensiones 240 mm x 130 mm x 110 mm Peso Aproximadamente 1,4 kg Peso (con maletín) Aproximadamente 3 kg (con maletín) Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 32: Modelos
IST-5110.BS01.06 BOSTON/ Instrucciones de uso Pág.32/40 13 Modelos El equipo Boston HD puede comprarse en varios modelos, configurados según las exigencias del cliente. Analizador de combustión Boston O + CO BST110 Maletín estándar, sonda de humos de 150 mm con tubo de 1,5 m Analizador de combustión Boston O... -
Página 33: Sw110 - Software De Administración (Instalación)
Lleve a cabo el procedimiento de instalación, haciendo clic en “Next” en las páginas sucesivas, hasta terminar la instalación del paquete Database engine. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... - Página 34 (sin limitación de funciones) que dura 30 días. Para comprar la licencia, póngase en contacto con Tecnocontrol S.r.l. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
-
Página 35: Garantía
RESPONSABILIDAD Durante el período de garantía, Tecnocontrol S.r.l se compromete a corregir los defectos de fabricación, sin costo alguno para el cliente. Si al aparato defectuoso le falta algún componente, este se reparará y se restituirá sin añadir el componente en cuestión, salvo solicitud expresa al respecto. -
Página 36: Boston Hd - Resumen
P r u e b a e s t a n q u e i d a d V a r i o s S e r v i c i o Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... -
Página 37: Notas
IST-5110.BS01.06 BOSTON/ Instrucciones de uso Pág.37/40 17 Notas Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734... - Página 38 IST-5110.BS01.06 BOSTON/ Instrucciones de uso Pág.38/40 Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
- Página 39 IST-5110.BS01.06 BOSTON/ Instrucciones de uso Pág.39/40 Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...
- Página 40 La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario, comporta la aplicación de las sanciones administrativas que establecen las leyes vigentes. Tecnocontrol S.r.l . - Via Miglioli, 47 - 20090 SEGRATE (Milano) Tel. +39 0226922890 - Fax +39 022133734...