Operación De Medición - Bowers Sylvac XT3 XT3 Instrucciones De Funcionamiento

MEASURING OPERATION
OPERAZIONE DI MISURA
Trigger-Stop Adjustment Screw
Vis d'ajustement de fin de course de la gâchette
Einstellschraube Messhebel
Vite di regolazione fine corsa grilletto
Tornillo de ajuste del gatillo
Measuring Head
Tête de mesure
Messkopf
Testa di misurazione
Cabeza de medición
Locking Screw
Vis de blocage
Klemmschraube
Vite di bloccaggio
Tornillo de fijación
Trigger-stop adjustment
By screwing in the trigger-stop
adjustment screw, the overall anvil
travel and trigger movement can
be reduced for ease of use.
Limiteur de Course Réglable
Afin d'assurer une meilleur prise
en main par l'utilisateur, la course
de la gâchette et des touches de
mesure peuvent être réduites.
Pour ce faire, serrer la vis de
blocage de la gâchette à la
position désirée.
6
MODE OPERATOIRE
OPERACIÓN DE MEDICIÓN
Messhebel mit einstellbarem
Anschlag
Der Messhebel der Messpistole
und somit auch der Messweg der
Messeinsätze Können anhand der
Einstellschraube auf die
individuellen Anforderungen des
Bedieners eingestellt werden
MESSUNG
Rotating Display
Affichage digital rotatif
drehbare Digitalanzeige
Display rotante
Pantalla giratoria
Registrazione del grilletto
Agendo sulla vite di regolazione
del fine corsa del grilletto è
possibile limitarne la corsa per un
uso più agevole nei piccoli campi
di misura.
Ajuste del gatillo
Puede reducir el recorrido del
gatillo y de los contactos, por
ejemplo si va a realizar siempre
la misma serie de mediciones.
Para ello apriete el tornillo de
ajuste del gatillo.