Nederman TX 3000 ESD Manual De Uso página 27

GB F IT
ENGLISH
Declaration of conformity
We, AB Lectrostatic, declare under our sole responsibility
that the product TX 3000 ESD to which this declaration
relates is in conformity with the following standards or other
normative documents: EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4
following the provisions of Directive 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
FRAN‚AIS
DŽclaration de conformitŽ
Nous, AB Lectrostatic, dŽclarons sous notre seule respon-
sabilitŽ que le produit TX 3000 ESD auquel se rŽfere cette
dŽclaration est conforme ˆ la aux normes ou autres docu-
ments normatifs EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4 con-
formŽment aux dispositions de Directive: 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
ITALIANO
Dichiarazione di conformitˆ
Noi, AB Lectrostatic, dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilitˆ che il prodotto TX 3000 ESD al quale questa
dichlarazione si riferrisce • conforme alla seguente norma
o ad altri documenti normativi EN 60335, EN 55014,
EN 61000-4-4 in base a previsto dalla direttiva
89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
SUOMI
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Lectrostatic, vakuuttamme omalla vas-tuullaamme,
ettŠ seuraava tuote: TX 3000 ESD , johon tŠmŠ vakuutus lii-
tyy, on seuraavien standardien tai muiden normatiivisten asia-
kirjojen vaatimusten mukainen EN 60335, EN 55014, EN
61000-4-4 ja noudattaa direktiivin mŠŠrŠyksiŠ 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
SVENSKA (NORSK DANSK)
FšrsŠkran (erkl¾ring) om šverensstŠmmelse
Vi, AB Lectrostatic, fšrsŠkrar (erkl¾rer) under eget ansvar
att produkten TX 3000 ESD som omfattas (dekkes) av denna
fšrsŠkran (erkl¾ring) Šr i šverensstŠmmelse med fšljande
standarder eller andra regelgivande (normative) dokument:
EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4 enligt villkoren i (henhold til) direk-
tiven 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
TX 3000 ESD
FIN S
AB Lectrostatic
Axvallagatan 3
S-532 24 SKARA, Sweden
Thomas Nilsson, Managing Director
DEUTSCH
KonformitŠtserklŠrung
Wir, AB Lectrostatic, erklŠren in alleiniger Verant-wortung, da§
das Produkt TX 3000 ESD auf das sich diese ErklŠrung bezie-
ht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
Ÿbereinstimmt: En 60335, EN 55014, EN 61000-4-4,
GemŠ§ den Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
ESPAÑOL
Declaraci—n de Conformidad
AB Lectrostatic declaramos bajo nuestra exclusiva responsa-
bilidad la confirmidad del producto TX 3000 ESD al que se
refiere esta declaraci—n, con las normas u otros documentos
normativos: EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4
de acuerdo con las disposiciones de Directiva 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
PORTUGUÊS
Declara•‡o de conformidade
N—s, AB Lectrostatic declaramos sob nossa œnica responsa-
bilidade que o produto TX 3000 ESD a que se refere esta
declara•‡o est‡ em conformidade com as Normas ou outros
documentos normativos EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4
em conformidade com o disposto na Directiva 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
NEDERLANDS
Overeenkomstigheidsverklaring
Wij, AB Lectrostatic., verklaren geheel onder eigen veran-
twoordelijkheid dat het produkt TX 3000 ESD waarop deze
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de
volgende normen of andere normatieve documenten
EN 60335, EN 55014, EN 61000-4-4 volgens de bepalingen
van 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
Box 314
2001-04-04
D ES P NL
27