Publicidad
Switching pressure diagrams
en
Schaltdruckdiagramme
de
Courbes de fonctionnement
fr
Diagramas de presostato
es
Diagrammi di funzionamento
it
zh
切 切 换 换 压 压 力 力 图 图 表 表
Диаграмма давлениявключениЯ
ru
MCS4
bar
4.5
1
4
P>
2 4
3
2
1
0.1
0
0
1
2
3
4 4,5
bar
0.25
1.8
P max.
MCSN4
bar
4.5
1
3
5
P >
4
2
4
6
3
2
1
0.3
0
0
1
3
4 4.5
bar
0.9
2.0
P max.
P
: Cut-in-pressure – Einschaltdruck – Pression d'enclenchement – Presión de conexión – Pressione d'inserzione – 打开压力 – Давление включения
min.
P
: Cut-out-pressure – Ausschaltdruck – Pression de déclenchement – Presión de desconexión – Pressione di disinserzione – 关闭压力 – Давление выключения
max.
Example
3.7 bar – 巴 – бар
en
Beispiel
3.75 bar – 巴 – бар
de
Exemple
fr
Ejemplo
es
Esempio
it
zh
举 举 例 例
Пpимеp
ru
3.7
0.5
4/4
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 1983 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation
MCS11
bar
11
1
4.2
10
P>
2 4
8
2.5
6
4
2
0.2
0
0
2
6
8
0.5
4.0
P max.
MCSN11
bar
11
1
3
5
10
P>
3.8
2
4
6
8
2.7
6
4
2
0.5
0
0
2
4
6
8
1.9
5.1
P max.
6.2 bar – 巴 – бар
6.21 bar – 巴 – бар
bar
11
1
3
5
10
P>
9.4
2
4
6
8
6.0
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10 11
bar
1.9
5.1 6.2
P max.
CAUTION
en
Adjust switching pressure only under pressure!
VORSICHT
de
Schaltdruck nur unter Druck verändern!
AVVERTISSEMENT
fr
Modification de la pression de fonctionnement uniquement sous pression !
ATENCIÒN
es
¡Modificar la presión únicamente bajo presión!
ATTENZIONE
it
Modificare la pressione di funzionamento solo sotto pressione!
zh
小 小 心 心
必须在压力状态下改变切换压力！
ОСТОРОЖНО
ru
Hастройку давлениЯвключениЯпроизводить только под давлением!
10.4
6.0
10 11
bar
MCSN16
bar
16
1
3
5
P>
14
9.4
2
4
6
12
10
6.0
8
6
4
2
0.7
0
10 11
0
2
4
6
8 10 12 14 16
bar
3.1
7.5
Example
en
Beispiel
de
Exemple
fr
Ejemplo
es
Esempio
it
zh
举 举 例 例
Пpимеp
ru
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
All Rights Reserved
MCS22
bar
22
20
P>
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0.4
0
0
2
4
1.1
MCSN22
bar
22
20
P>
13.1
18
16
14
12
8.0
10
8
6
4
2
0.9
0
0
2
4
bar
3.9
P max.
11 bar – 巴 – бар
bar
22
1
20
P>
2 4
18
16
14
12
11
10
10
8
6
4
2
0.4
0
0
2
2
4
6
8
10
12
14
1.1
2.5
9.1
P max.
02/16 IL05212001Z
Printed in Germany (02/16)
21.0
1
2 4
11.0
6
8
10
12
14
16
18
20
22
bar
9.1
P max.
1
3
5
2
4
6
18.5
11.0
6
8
10
12
14
16
18
20
22
bar
9.1
P max.
2.5 bar – 巴 – бар
21.0
11.0
16
18
20
22
bar
10003712/DE17
ETN
Publicidad
