Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2488-20 比例 1.000 M12™ SOLDERING IRON FER À SOUDER M12™ CAUTÍN M12™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
GENERAL POWER TOOL tools are dangerous in the hands of untrained users. • Maintain power tools and accessories. Check SAFETY WARNINGS for misalignment or binding of moving parts, Read all safety warnings, instruc- WARNING breakage of parts and any other condition that tions, illustrations and specifica- may affect the power tool’s operation.
Do not use this tool if you do not understand these UL Listing for Canada and U.S. operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact Milwaukee Tool or a trained ASSEMBLY professional for additional information or training.
Página 4
MILWAUKEE to be defective in material or workman- parts, or any other condition that may affect the tool ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless operation.
SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout outil warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. électrique. Ne pas utiliser cet appareil en cas de LIMITED WARRANTY - MEXICO, fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de drogues...
Página 6
; • N’utiliser l’outil électrique qu’avec les blocs-piles veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel recommandés. L’utilisation de tout autre bloc-piles formé pour recevoir plus d’information ou formation.
Retournez votre outil à un centre de service 2. Dévisser l’écrou et retirer le baril et l’écrou. MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après 3. Retirer l’embout et le remplacer. une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon 4.
Página 8
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de blessures ou de dom- de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD USO Y CUIDADO DE LAS GENERALES PARA LA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS HERRAMIENTA ELÉCTRICA • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la her- ramienta eléctrica correcta para su aplicación. La Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA herramienta eléctrica correcta realizará el trabajo mejor seguridad, instrucciones, ilustra- y con mayor seguridad a la velocidad para la que fue ciones y especificaciones con esta herramienta eléc-...
5. Indicador de capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con temperatura un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. 6. Guarda para los •Use equipo de protección personal cuando use...
ADVERTENCIA no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador riesgo de lesiones, siempre y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. utilice la protección de ojos adecuada indicada para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA Z87.1.
Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de la fecha original de compra.