ibico ibiMaster 250 Manual De Instrucciones página 48

ibiMaster 250 / ibiMaster 250e
Общие мер безопасности
• Применят систему ibiMaster тол ко для намеченной цели
пробивки отверстий в бумаге и обложках и скрепления
последних в соответствии с указанн ми техническими
условиями.
• Не вставлят ничего в щел для пробивки отверстий машин ,
кроме бумаги и обложек.
• Устанавливат машину на безопасном, устойчивом рабочем
месте, чтоб предотвратит падение машин и возможное
телесное повреждение и в вод из строя машин .
250e - Чистка
ПРEДОСТEРEЖEНИE: B тащите вилку машин из розетки перед тем, как приступат к чистке.
• Протирайте наружн е поверхности тол ко влажной тряпкой.
Не пол зуйтес моющими средствами или растворителями.
Нижеследующие указания относятся тол ко к машинам с
расчетн ми лектрическими характеристиками 230 В 50 Гц.
В БОР КОМПЛЕКТА ГЛАВНОГО ШНУРА
(ТОЛ КО ДЛЯ МАШИН 230В ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ)
При в боре съемного сетевого шнура для применения в
машине ibiMaster 250e, всегда соблюдат следующие указания:
Комплект шнура состоит из трех лементов: штепсел ной
вилки, шнура и вставки подключения к аппарату. Кажд й из
тих лементов должен соответствоват европейским
нормативн м стандартам по безопасности.
Нижеследующие минимал н е расчетн е лектрические
характеристики определенного комплекта шнура публикуются с
цел ю обеспечения безопасности.
BKЛЮЧЕНИЕ МАШИН
1 250: Передвин те рукоятку по направлению (fig. 1) к валу
перфорации, расположенному с правой сторон машин .
Провер те, чтоб рукоятка стояла в правил ном положении.
2
Она не должна ударят ся о стол в тот момент, когда ее
передвигают вперед для пробивания отверстий.
Закрепите рукоятку с помощ ю отвертки.
3
250e: Прочно затолкнут гнездовой конец сетевого шнура в
4
штепсел ную колодку на задней части машин .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязател но завершит то
действие перед тем, как вставлят шт р ков й
конец сетевого шнура в сетевую розетку.
Вставит шт р ков й конец сетевого шнура в подходящую
5
сетевую розетку.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
• Соблюдат все предупреждения и указания, помеченн е на
изделии.
• Поднимат машину за дно, а не за покр шку.
• Не поднимат машину за покр шку либо за проволоку
держателя бумаги.
НЕ ПОЛ ЗУЙТЕС КОМПЛЕКТАМИ ШНУРА, НЕ
СООТВЕТСТВУЮЩИМИ НИЖЕСЛЕДУЮЩИМ
МИНИМАЛ Н М ЛЕКТРИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ.
ВИЛКА: 3 А, 250 вол т, 50/60 Гц, проводник класса 1,3,
утверждена европейским ведомством по безопасности.
ШНУР: Типа Н05W-F3G0.75, Гармонизированн й ( HAR ).
Символ " " означают шнур. утвержденн й по
соответствующему европейскому стандарту (ПРИМЕЧАНИЕ:
букв " НАR " могут б т заменен знаком утверждения
европейского ведомства по безопасности, утвердившего шнур.
Возможн й пример - " VDE ".)
ВСТАВКА ПОДСОЕДИНЕНИЯ К АППАРАТУ: 3 А, 250 вол т,
50/60 Гц, утверждена по европейским стандартам
безопасности, типа М К 320. Длина комплекта шнура должна
б т не бол ше З метров. Можно также испол зоват комплект
шнура с расчетн ми лектрическими характеристиками
лементов, прев шающими указанн е минимал н е значения.
ОПРЕДЕЛИТЕ ШИРИНУ ЛИСТА
1 Установите приспособление, контролирующее положение
кромки листа, на размер листа бумаги, котор й в
собираетес брошюроват (11 дюймов - 19 колец формата
25,4 x 40,6 cm, 11 1/4 дюйма обложка - 19 колец обложки
бол шего формата, A4 - 21 кол цо) (fig. 1a/1b).
RUS