Página 1
Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions 2255 2355 2455 Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using skil_2255/2355/2455 6/22/04, 18:01...
Dados técnicos Furadeira / parafusadeira sem fio Modelo 2255 2355 2455 Nº de tipo F 012 225 5.. F 012 235 5.. F 012 245 5.. Conjunto de bateria [V] 14,4 Tempo de carga [h] Rotação por minuto [min 0-550...
Página 5
• A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da ferra- d) Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças e menta, quando utilizada com os acessórios originais.
• É preciso afastar a bateria níquel-cádmio do ambiente na- Prestamos garantia para máquinas Skil de acordo com as dis- tural e não considerá-la como lixo doméstico normal. posições legais/específicas do país (comprovação através da ! Proteja os terminais da bateria com fita isolante antes nota fiscal ou do certificado de garantia preenchido).
Datos técnicos Taladros / Atornillador a Bateria Modelo 2255 2355 2455 N° de tipo F 012 225 5.. F 012 235 5.. F 012 245 5.. Paquete de pila [V] 14,4 Tiempo de carga [h] Rotación [min 0-550 0-550 0-550 –1...
ños y no permita que personas no familiarizadas con gador de la red. ellas o con estas instrucciones operen la mismas. Las • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento co- herramientas son peligrosas en las manos de usuarios rrecto de la herramienta al emplear accesorios originales.
• No utilice el cargador cuando el cable o la clavija estén daña- la herramienta haga su trabajo. dos; el cable o la clavija deben ser cambiados inmediatamen- te en uno de los servicios técnicos autorizados de SKIL. Consejos de aplicación • Nunca utilice la batería estropeada; debe de ser cambiada inmediatamente.
Página 10
Red de Servicios Técnicos en America Latina ARGENTINA MÉXICO Buenos Aires Mexico City Robert Bosch Argentina S/A Robert Bosch SA de CV Avda Cordoba 5160 - Tel/fax: 0800-555-0456 Sierra Gamón 120 - Colonia Lomas de Chapultepec e-mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com Tel/fax: 52 5284 3000 / 52 5284 3052 e-mail: servicept.hotline@mx.bosch.com BOLÍVIA La Paz...
Technical data Cordless drill/drivers Model 2255 2355 2455 Type number F 012 225 5.. F 012 235 5.. F 012 245 5.. Battery pack [V] 14,4 Chame time [h] Speed [min 0-550 0-550 0-550 –1 Torque [Nm] Chuck [mm] Steel [mm]...
Página 12
• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when b) Do not use the power tool if the switch does not turn it original accessories are used. on and off. Any power tool that cannot be controlled with •...
In case of complaint please send the machine, undismantled, to your dealer or the Skil Service Center for eletric power tools. Application advice Warning! • Use the appropriate bits.
Certificado de Garantia 2255 (F 012 225 5..) / 2355 (F 012 235 5..) / 2455 (F 012 245 5..) Série nº Nome do comprador Endereço Tipo nº Data da venda Nota fiscal Nome do vendedor Carimbo da firma Prescrições de garantia 1.