Installation Et Mise En Service; Fonctionnement; Etalonnage De L'éLectrode Sur Le Transmetteur De Ph; Stérilisation De L'éLectrode - Mettler Toledo InPro2000 Manual De Instrucciones

fr
24
4 Installation et mise en service
1. Dès le déballage, observer l'électrode pour y déceler
de possibles dommages mécaniques au niveau de
la membrane de verre sensible au pH, du ( des ) dia-
phragme( s ), de la tige et du connecteur. Signaler im-
médiatement tout défaut à votre fournisseur M ETTLER
TOLEDO.
2. Retirer le capuchon de mouillage et rincer l'électrode à
l'eau déminéralisée. Après rinçage, la sonde ne doit être
séchée qu'en la tamponnant à l'aide d'un tissu. Il ne faut
pas frotter le verre sensible au pH car cela pourrait le char-
ger d'électricité statique et ralentir les temps de réponse.
3. Il faut soigneusement vérifier l'absence de bulles d'air
dans l'espace situé dans la membrane de verre sensible
au pH et, en cas de bulles d'air, les éliminer en balançant
doucement l'électrode dans un plan vertical.
4. Avant d'insérer l'électrode dans le support, retirer
complètement de l'orifice de remplissage le bouchon
caoutchouc en forme de T, ainsi que sa bande élastique
de fixation. Retirer aussi les résidus d'électrolyte de
l'orifice de remplissage.
5. Se reporter au manuel d'instructions du support corres-
pondant afin de correctement installer l'électrode.
6. Connecter l'électrode au transmetteur de pH, à l'aide
d'un câble correspondant au connecteur de l'électrode.
Se reporter au diagramme de c âblage et de position des
bornes fourni avec le câble.
7. Pour les électrodes munies de sondes de température
Pt 100, la technique 3 fils est recommandée afin d'obtenir
la meilleure précision de mesure. Se reporter aux manuels
d'instruction du câble et du transmetteur pour consulter
les connexions de câble corres p ondantes.
8. Les sondes ISM
permettent la fonction « Plug and Measure » et un dia-
gnostic élargi. Pour l'installation, la mise en service et
le fonctionnement du système ISM, veuillez respecter les
modes d'emploi du transmetteur, du module et du câble.
5

Fonctionnement

5.1 Etalonnage de l'électrode sur le transmetteur de pH
Un étalonnage en 2 points est recommandé pour les
électrodes InPro 2000 ( i ). L'étalonnage peut être réalisé sur
une électrode prête au montage ou déjà installée dans le
support. Après retrait du capuchon de mouillage, l'électrode
est plongée successivement dans deux solutions tampon, de
valeurs de référence de pH connues.
5.2 Stérilisation de l'électrode
Dans les cas de procédés stériles, tel qu'en fermentation, les
électrodes sont stérilisées avant le cycle de production. La
stérilisation est habituellement réalisée en phase vapeur et / ou
avec le milieu de culture à haute température ; l'électrode étant
déjà montée dans le réacteur à l'intérieur de son support.

5.3 Pressurisation du support

Durant la stérilisation de l'électrode et durant le fonctionne-
ment normal, il est important que la pression appliquée sur
l'électrolyte soit réglée de façon à être supérieure à la pression
réelle de la cuve. Ceci est impératif afin d'éviter l'entrée du
milieu dans l'électrolyte. La différence de pression optimale,
permettant de maintenir le diaphragme propre et d'obtenir
des intervalles acceptables de remplissage d'électrolyte, a été
déterminée de façon empirique au cas par cas.
5.4 Sonde de température
La sonde de température intégrée Pt 100 / 1000 est principa-
lement destinée à la compensation automatique de tempéra-
ture du signal de pH durant l'étalonnage et le fonctionnement
normal, et non à l'indication ou au contrôle précis de la
température du procédé.
InPro 2000 (i) pH electrode
52 001 519
InPro 2000 (i) pH electrode
intelligentes telles que InPro 200X i
®
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland