Onkyo HT-R993 Manual Básico página 36

r La disposition des icônes dans le menu du haut
‡|0GVYQTM 5GTXKEG|— RGWV ÆVTG OQFKHKÅG #RRW[G\ UWT
NET sur la télécommande et appuyez sur D. Avec
les curseurs, sélectionnez l'icône que vous souhaitez
déplacer et appuyez sur ENTER. Sélectionnez l'icône
qui doit être remplacée et appuyez sur ENTER. Leurs
positions sont maintenant inversées.
„ USB: Sélectionnez « USB » sur l'écran de la TV et
connectez un périphérique de stockage USB sur le port
USB situé sur le panneau avant. Sur l'écran de la TV,
sélectionnez le dossier de votre choix ou un fichier musical
avec les curseurs de la télécommande et appuyez sur
ENTER pour confirmer et commencer la lecture.
r « USB » devient sélectionnable après que la fonction
USB démarre même si elle ne peut pas être sélectionnée
au préalable. Cela peut prendre environ une minute à
démarrer.
5
7VKNKUCVKQP FW OGPW 3WKEM 5GVWR
Dans le menu Quick Setup, vous pouvez paramétrer les
fonctions les plus souvent utilisées, y compris la sélection
d'entrée et le réglage du volume.
1.
Appuyez sur Q SETUP sur la télécommande.
Le menu Quick Setup s'affiche sur l'écran du téléviseur
connecté.
CBL/SAT
Input BD DVD
Audio CBL/SAT
Video STB DVR
Information GAME
Listening Mode PC
AUX
2. Sélectionnez l'élément grâce aux curseurs de
la télécommande et appuyez sur ENTER pour
confirmer votre sélection.
Pour retourner à l'écran précédent, appuyez sur RETURN.
„ Input: Sélectionnez l'entrée et vérifiez l'attribution des
boutons sélecteurs d'entrée.
„ Audio: Vous pouvez effectuer divers réglages audio
y compris la qualité audio et le réglage du niveau des
enceintes.
r Vous ne pouvez pas sélectionner cet élément lorsque le
son est émis par les enceintes du téléviseur.
14
#8 5[PE: Si la vidéo est en retard avec l'audio,
vous pouvez retarder l'audio pour compenser l'écart.
Différents paramètres peuvent être configurés pour
chaque entrée.
r +N PG RGWV ÆVTG TÅINÅ UK N GPVTÅG ‡ 0'6|—|‡|75$|— QW
‡|$.7'6116*|— GUV UÅNGEVKQPPÅG
r Il ne peut être réglé si le mode d'écoute est
Pure Audio (modèles européens) ou Direct.
Bass, Treble: Ajustez le volume de l'enceinte frontale.
r Il ne peut être réglé si le mode d'écoute est
Pure Audio (modèles européens), Direct ou THX.
Phase Matching Bass: Supprime le changement de
phase en milieu de gamme pour améliorer le son grave.
Ainsi un son grave puissant et fluide peut être obtenu.
r Il ne peut être réglé si le mode d'écoute est Pure
Audio (modèles européens), Direct ou THX.
5WDYQQHGT .GXGN %GPVGT .GXGN: Ajustez le niveau de
l'enceinte lorsque vous écoutez le son. L'ajustement que
vous effectuez reviendra à l'état précédent lorsque vous
mettrez l'appareil en mode veille.
r Les enceintes ne peuvent être ajustées si elles
ont été réglées sur « No » dans « Setup » -
‡| 5RGCMGT 5GVWR|—  ‡|5RGCMGT %QPHKIWTCVKQP|—
Late Night: Produit des petits sons facilement entendus.
Utile lorsque vous avez besoin de baisser le volume
lorsque vous regardez un film tard la nuit. Vous pouvez
uniquement bénéficier de l'effet pour les sources
Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.
r La mise en veille de l'appareil entraînera la définition
du paramètre sur « Off ». Le paramètre est réglé sur
‡ #WVQ|— FCPU &QND[ 6TWG*&
r Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
pendant la lecture Dolby TrueHD si
‡|5GVWR|—  ‡| #WFKQ #FLWUV|—  ‡|&QND[|— 
‡|.QWFPGUU /CPCIGOGPV|— GUV TÅINÅ UWT ‡|1HH|—
Music Optimizerr : Améliore la qualité de l'audio
compressé. La lecture de sons depuis des fichiers
compressés avec perte tels que les MP3 peut être
améliorée. Le réglage peut être défini séparément pour
chaque entrée.
r Le réglage est efficace pour les signaux de 48 kHz
ou moins. Le réglage n'est pas efficace pour les
signaux en flux binaires.
r Il ne peut être réglé si le mode d'écoute est
Pure Audio (modèles européens) ou Direct.
Étape 3 : Écouter
Re-EQ, Re-EQ(THX): Ajustez la piste sonore afin de la
rendre appropriée pour le home cinéma.
r Cette fonction peut être utilisée avec les
modes d'écoute suivants : Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel,
DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24,
DTS Neo:6, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS-HD Master Audio, et DTS Express.
r Dans Re-EQ(THX), les modes d'écoute suivants
peuvent être utilisés : THX Cinema, THX I/S Cinema
et THX Surround EX.
„ 8KFGQ:
Monitor Out: Les signaux d'entrée vidéo entrés dans
l'appareil seront convertis par l'appareil lorsqu'ils sont
émis par la prise HDMI OUT sur le téléviseur de façon
à ce que leur résolution puisse correspondre à celle
du téléviseur utilisé. Sélectionnez la prise HDMI OUT à
utiliser pour la sortie.
Wide Mode: Réglez le rapport d'aspect.
Picture Mode: Vous pouvez régler la qualité d'image.
‡|%KPGOC|— CLWUVG CWVQOCVKSWGOGPV N KOCIG RQWT
EQPXGPKT CW XKUKQPPCIG FG HKNOU GV ‡|)COG — GUV CFCRVÅ
CWZ LGWZ &CPU ‡|5VCPFCTF|— NC TÅUQNWVKQP GUV OQFKHKÅG
mais la qualité de l'image n'est pas ajustée. Dans
‡|%WUVQO|— KN GUV RQUUKDNG FG TÅINGT NC NWOKPQUKVÅ NG
contraste, la saturation et la teinte selon votre choix. Si
vous ne réglez pas la résolution et la qualité d'image,
UÅNGEVKQPPG\ ‡|$[RCUU —
r ‡|9KFG /QFG — GV ‡ 2KEVWTG /QFG — RGWXGPV
uniquement être réglés sur la sortie vidéo de la prise
HDMI OUT MAIN.
r ‡|8KFGQ|— PG RGWV RCU ÆVTG UÅNGEVKQPPÅ UK N GPVTÅG
‡|0'6|— ‡|75$|— QW ‡|$.7'6116* — GUV
sélectionnée.
„ Information:
Audio: Affiche la source d'entrée audio, le format, le
nombre de canaux, la fréquence d'échantillonnage, le
mode d'écoute, le nombre de canaux de sortie et d'autres
informations audio.
8KFGQ: Affiche la source d'entrée vidéo, la résolution, le
format du signal, la tonalité des couleurs, les informations
3D, l'aspect, le mode d'image, la sortie et d'autres
informations vidéo.
Tuner: Affiche la bande, la fréquence, le numéro préréglé
et d'autres informations (radio) de tuner.