Instalación De Las Baterías En El Mando A Distancia; Introducción De La Fecha Y La Hora; Mostrar/Ocultar La Información En La Pantalla; Selección Del Idioma - Samsung SV-645X Manual Del Usuario

01300A SV-645X/XEC-SP2 9/8/02 5:12 AM
Instalación de las baterías en el mando a distancia
Es
Deberá instalar o sustituir las baterías en el mando a distancia:
1
Introducción de la fecha y la hora
Su aparato de vídeo está provisto de un reloj de 24 horas y de un
calendario que se utilizan para:
Debe introducir la fecha y la hora:
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK
CLOCK BONUS LANG
FIJAR RELOJ
➛❿!!
OK FIN: MENU
" ❷!!
CLOCK
12:00 1/ENE/2001
LUN
RELOJ AUTOMATICO : SI
➛❿!!!!!!!!!!!!!
FIN: MENU
" ❷ ! ! ! ! !
16
Page 16
Al comprar el aparato de vídeo
Si observa que el mando de distancia no funciona
correctamente
1
Presione la lengüeta en la dirección de la flecha para abrir la tapa
del depósito de baterías situado en la parte posterior del mando a
distancia.
2
Introduzca dos baterías AA, R6 o equivalentes siguiendo el
diagrama de polaridad:
+ en la batería con + en el mando a distancia
- en la batería con - en el mando a distancia
3
Vuelva a colocar la tapa alineándola con la base del mando a
distancia y presionando para que encaje.
No mezcle diferentes tipos de baterías (como por ejemplo
de manganeso y alcalinas).
Detener automáticamente la grabación de programas
Programar su aparato de vídeo para grabar
automáticamente una emisión
Al instalar el videograbador por primera vez
El suministro de energía permanece apagado
La fecha y hora se ajustan automáticamente a partir
de la señal de emisión cuando se preseleccionan las
estaciones.
No se olvide de ajustar la hora al pasar de la hora de
verano a la de invierno y viceversa.
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2 o ➛, ❿ para seleccionar la opción
Pulse los teclas ,
" ❷
RELOJ .
3 Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú FIJAR RELOJ .
4 Pulse los teclas ➛ o ❿ para la hora, minutos, día, mes y año.
Resultado: La opción seleccionada se ilumina.
5
Pulse los teclas o para aumentar o disminuir el valor.
" ❷
Resultado: Aparece el día de la semana automáticamente.
Manteniendo pulsados los teclas o pasará con más
" ❷
rapidez los parámetros
6 Al terminar esta operación, pulse dos veces MENU para salir.
Mostrar/ocultar la información en la pantalla
Su aparato de vídeo muestra la mayor parte de la información tanto
en el propio aparato como en el televisor.
Puede elegir entre mostrar u ocultar dicha información en la
pantalla del televisor (excepto las funciones Índice, Programación
Rápida y ShowView (Sólo SV-645X/SV-643X/SV-245X), que no
pueden ocultarse).
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2 Pulse los teclas , o ➛, ❿ para seleccionar la opción
" ❷
AJUSTES USUARIO .
3 Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú
4 Pulse el tecla o que corresponda hasta seleccionar la
" ❷
opción OSD .
5
Para...
Mostrar información en pantalla
Ocultar información en pantalla
6 Al terminar esta operación, pulse dos veces MENU para salir.
Selección del idioma
Puede cambiar el idioma en el que se visualiza la información en la
pantalla.
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2 o ➛, ❿ para seleccionar la opción
Pulse los teclas ,
" ❷
IDIOMA .
FIJAR
3
Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú
4
Seleccione el idioma deseado pulsando los teclas
5 Pulse el tecla OK para seleccionar esta idioma.
6
Pulse MENU para salir del menú.
Resultado: En lo sucesivo, toda la información que aparezca en
pantalla figurará en el idioma seleccionado.
(SV-645X/SV-643X/SV-641X)
OPTIONS
OSD
SELEC. CINTA
SISTEMA COLOR :AUTO
16:9
NICAM
MODO ECO
IPC
" ❷
AJUSTES USUARIO .
(SV-540X/SV-441X/SV-245X/SV-241X)
OPTIONS
OSD
Pulsar ➛ o ❿, hasta...
SELEC. CINTA
SISTEMA COLOR :AUTO
que aparezca SI . 16:9
MODO ECO
IPC
que aparezca NO .
" ❷
PROG OPTIONS
CLOCK BONUS
FIJAR IDIOMA
FIJAR
➛❿!! OK
" ❷!!
FIJAR IDIOMA .
o .
" ❷
LANG
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
➛❿
" ❷!!!!!!
Es
:SI
:E180
:AUTO
:SI
:NO
:SI
❿
FIN: MENU
:SI
:E180
:AUTO
:NO
:SI
❿
FIN: MENU
INSTALL
LANG
LANG
FIN: MENU
FIJAR IDIOMA
DUTCH
SVENSKA
MAGYAR
POLSKI
PORTUGUÊS
MEMORIA: OK
FIN: MENU
17