Consignes générales de sécurité
ATTENTION! Veuillez lire la totalité des consignes.
Tout manquement à l'observation des consignes énu-
mérées ci-dessous peut provoquer une électrocution,
un incendie et/ou des blessures graves. Le terme «
outil électrique » utilisé ci-après se rapporte à des outils
électriques fonctionnant sur secteur (équipés d'un câble
secteur) et à des outils électriques fonctionnant sur accu-
mulateur (non équipés d'un câble secteur).
Conservez soigneusement ces consignes.
Attention: protection contre le bruit! Avant la mise en
marche, informez-vous des prescriptions locales.
Lieu de travail
• Maintenez votre espace de travail propre et rangé.
Des espaces de travail désordonnés et mal éclairés
peuvent conduire à des accidents.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion dans lequel se
trouvent des liquides, des gaz ou des poussières.
Les outils électriques produisent des étincelles pou-
vant enflammer les poussières et vapeurs.
• Tenez les enfants et toute autre personne à l'écart
pendant l'utilisation de l'outil électrique. En cas
de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de
l'appareil.
Sécurité électrique
• La fiche de raccordement de l'appareil doit conve-
nir à la prise de courant respective. La fiche ne
doit d'aucune façon être modifiée. N'utilisez pas
d'adaptateur avec les appareils munis d'une protec-
tion par mise à la terre. Les fiches non modifiées et
les prises de courant adaptées réduisent le risque
d'électrocution.
• évitez tout contact physique avec les surfaces
reliées à la terre comme tuyauteries, chauffages,
cuisinières et réfrigérateurs. Si votre corps est relié
à la terre, le risque d'électrocution est plus important.
• Ne jamais exposer l'appareil à l'humidité. Toute pé-
nétration d'eau dans un appareil électrique augmente
le risque d'électrocution.
• N'utilisez jamais le câble pour un usage qui n'est
pas le sien: pour porter, suspendre l'appareil
ou retirer la fiche de la prise. Tenez le câble éloi-
gné des sources de chaleur, des huiles, des bords
tranchants ou des parties mobiles de l'appareil. Les
câbles endommagés ou emmêlés augmentent le
risque d'électrocution.
• Lorsque vous travaillez en extérieur avec un outil
électrique, n'utilisez que les câbles de rallonge
autorisés pour l'utilisation extérieure. L'utilisation
d'un câble de rallonge autorisé pour l'extérieur réduit
le risque d'électrocution.
Sécurité des personnes
• Soyez concentré, prêtez attention à ce que vous
faites et restez prudent en utilisant votre outil
électrique. N'employez pas l'appareil lorsque vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool
ou de médicaments. Chaque moment d'inattention
FRA | Mode d'emploi
pendant l'utilisation de l'appareil peut causer de sé-
rieuses blessures.
• Portez toujours votre équipement de protection
individuelle et vos lunettes. Le port d'un équipe-
ment de protection individuelle comme un masque
anti-poussière, des chaussures de sécurité antidé-
rapantes, un casque ou une protection acoustique,
selon le type d'outil électrique que vous utilisez, réduit
le risque de blessure.
• évitez la mise en marche involontaire. Assurez-
vous que le commutateur est en position « OFF »
avant d'introduire la fiche dans la prise. Si vous avez
le doigt placé sur le commutateur lorsque vous portez
l'appareil ou si l'appareil est enclenché lorsque vous le
raccordez à l'alimentation électrique, ceci peut causer
des accidents.
• éloignez les outils de réglage ou les clés à vis
avant de mettre l'appareil en marche. Tout outil ou
clé se trouvant dans une partie pivotante de l'appareil
peut causer des blessures.
• Evitez de vous pencher trop en avant. Veillez à
adopter une position sûre et à toujours garder votre
équilibre. Vous pourrez ainsi mieux contrôler l'appareil
en cas de situations inattendues.
• Adoptez une tenue appropriée. Ne portez pas de
vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux,
vos vêtements et vos gants éloignés des parties mo-
biles. Des vêtements amples, des bijoux ou de longs
cheveux peuvent se prendre dans les parties mobiles.
• Si un système d'aspiration ou de collecte peut
être monté sur l'appareil, assurez-vous qu'il est
bien fixé et correctement utilisé. L'utilisation de ces
accessoires réduit les risques liés à la poussière.
Utilisation et entretien des outils électriques
• Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil élec-
trique adapté à votre tâche. Vous travaillerez mieux
et serez plus en sécurité dans votre environnement de
travail si vous utilisez l'outil électrique adéquat.
• N'utilisez pas d'outil électrique dont le commuta-
teur est défectueux. Un outil électrique ne pouvant
plus s'allumer ni s'éteindre est dangereux et doit être
réparé.
• Retirez la prise de la fiche avant de procéder aux
réglages de l'appareil, de changer les accessoires
ou de ranger l'appareil. Cette mesure de précaution
empêche la mise en marche involontaire de l'appareil.
• Tenez les outils électriques non utilisés hors de
la portée des enfants. Empêchez toute personne
qui ne se sentirait pas à l'aise ou qui n'aurait pas
lu ces instructions d'utiliser l'appareil. Les outils
électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par
des personnes non expérimentées.
• Entretenez l'appareil avec soin. Assurez-vous que
les parties mobiles de l'appareil fonctionnent parfaite-
ment et ne coincent pas, que les pièces ne sont pas
cassées ou endommagées afin de ne pas entraver le
fonctionnement de l'appareil. Faites réparer les pièces
endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nom-
breux accidents sont provoqués par une mauvaise
maintenance des outils électriques.
FRA-3