Trilux Liventy LED Serie Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Liventy.. LED
10085263 / II 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
• Die Leuchte Liventy..LED ist für den Einbau in abge-
hängte Decken in Innenräumen mit einer Umge-
bungstemperatur von t a 25° C bestimmt.
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
GB Intended use
• The Liventy..LED luminaire is intended for installation
in suspended ceilings in indoor rooms at an ambient
temperature of ta 25°C.
• The luminaire is suited for further wiring.
Utilisation conforme
F
• Le luminaire Liventy..LED est conçu pour le montage
dans les plafonds suspendus en intérieur à une tem-
pérature de ta 25 °C.
• Le luminaire équipé pour repiquage.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
• L'apparecchio Liventy..LED è previsto per il montaggio
nei controsoffitti ribassati in locali interni con tempera-
tura ambiente ta 25 °C.
• L'apparecchio è adatto per il cablaggio supplementare.
E Uso previsto
• La luminaria Liventy..LED está especialmente diseñada
para el montaje en techos suspendidos en espacios
interiores con una temperatura ambiente de ta 25 °C.
• Esta luminaria es apta para cableado suplementario.
NL Volgens bestemming gebruiken
• De armatuur Liventy..LED is bedoeld voor de montage
in verlaagde plafonds binnen met een omgevings-
temperatuur van ta 25 °C.
• De armatuur is geschikt voor verdere bedrading.
Pflegehinweise
D
Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter
Seifenlösung, anschließend mit Antistatikum*
behandeln.
Care indications
GB
Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat
with static inhibitor*.
Consignes de nettoyage
F
Nettoyer les vasques en plastique avec une solution
légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit
antistatique*.
Indicazioni per la cura
I
Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera
soluzione detergente, poi trattare con un antistatico*.
Indicaciones para el cuidado
E
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para
limpiar los difusores de plástico y, a continuación,
trátelos con antiestático*.
Onderhoudsaanwijzingen
NL
Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepoplossing,
vervolgens met antistatisch middel* behandelen.
*
z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
1 / 6