hafele Dialock DFT/B Tag-it ISO Instrucciones De Montaje Y De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. hafele Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Dialock DFT/B Tag-it ISO
  6. Instrucciones de montaje y de servicio
hafele Dialock DFT/B Tag-it ISO Instrucciones De Montaje Y De Servicio

hafele Dialock DFT/B Tag-it ISO Instrucciones De Montaje Y De Servicio

Terminal de mueble
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions d'utilisation et de montage
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Instrucciones de montaje y de servicio
Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO
Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO
Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO
Terminale per mobili Dialock Tag-it ISO
Terminal de Mueble Dialock Tag-it ISO
D
GB
F
I
E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para hafele Dialock DFT/B Tag-it ISO

Resumen de contenidos para hafele Dialock DFT/B Tag-it ISO

  • Página 1 Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions d’utilisation et de montage Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y de servicio Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO Terminale per mobili Dialock Tag-it ISO Terminal de Mueble Dialock Tag-it ISO...
  • Página 2 Instrucciones de montaje y de servicio Índice Instrucciones sucintas para la “Primera” puesta en servicio del DFT ....124 Volumen de suministro ....................126 Campo de aplicación ....................128 Prestaciones características ..................128 Principios de funcionamiento ................... 129 Instrucciones de montaje ..................130 Desarrollo del montaje ....................

  • Página 3: Instrucciones Sucintas Para La "Primera" Puesta En Servicio Del Dft

    Instrucciones de montaje y de servicio En las presentes instrucciones se remite repetidas veces a unas ‘llaves’. Ese término se refiere a varias formas de transpondedor tales como tarjetas ISO, llaveros, varitas-llaves, etc. En las presentes instrucciones se remite repetidas veces a la pre- sentación de tarjetas transpondedor delante de la antena del DFT.
  • Página 4 Instrucciones de montaje y de servicio Asignar los derechos de acceso a una tarjeta de usuario (cierre idéntico) Mantener la tarjeta de programación verde delante de la antena. Un largo acuse de recibo acústico se hace oír, el LED verde emite una señal intermitente.

  • Página 5: Volumen De Suministro

    “Puesta en servicio” de las presentes instrucciones (página 140 y siguientes). Volumen de suministro Descripción Referencia 1 Terminal de Mueble Dialock DFT/B Tag-it ISO para antena externa 237.58.110 con antena interna 237.58.120 (véase “Principios de fun- cionamiento”,...
  • Página 6 Instrucciones de montaje y de servicio Los productos Häfele siguientes no forman parte del suministro: Descripción Referencia Tarjeta de programación verde 917.42.001 Tarjeta de borrado roja 917.42.002 Transpondedor Duración de apertura n.° 74 Tag-it ISO 917.42.021 (Open Time # 74) Transpondedor Temporización de salida n.°...

  • Página 7: Campo De Aplicación

    Instrucciones de montaje y de servicio Campo de aplicación El terminal de Mueble Dialock es un elemento del sistema de cierre elec- trónico Dialock y sirve de unidad central para los dispositivos de cierre electromecánicos instalados en muebles, tales como por ejemplo armarios, cajones, casillas o cierres corredizos.

  • Página 8: Principios De Funcionamiento

    Instrucciones de montaje y de servicio Principios de funcionamiento Cierre de ciclo (función cerradura de gatillo) Cuando se presenta una tarjeta de usuario autorizada, el DFT desbloquea los mecanismos de cierre conectados por una duración determinada regu- lable (Duración de apertura). Durante este tiempo, se puede abrir el dispo- sitivo de cierre (por ejemplo una casilla).
  • Página 9 Instrucciones de montaje y de servicio Instrucciones de montaje Consejos de seguridad: La alimentación de corriente sólo se debe hacer por medio de un transformador de seguridad. Durante el montaje es imprescindible, por razones de seguridad, desconectar el transformador de la red. Condición previa para el montaje Para ejecutar el montaje del Terminal de Mueble Dialock, se deben fijar el lugar de montaje y la posición adecuada para los componentes siguientes...
  • Página 10 Instrucciones de montaje y de servicio Material y utillaje necesarios (no suministrados): Destornillador para tornillo con ranura en cruz, tamaño 2 Lezna Cuerpo de mueble y puerta de madera: Tornillos Hospa (Ø 3,5 mm x X mm según el espesor del cuerpo) En caso contrario: Tornillos correspondientes, p.
  • Página 11 Instrucciones de montaje y de servicio Variante B: direccionamiento individual Multiplicador de salidas Dialock Transformador 12 V / 20 VA 1 mecanismo de cierre FLC Dirección 1 Salida Alimentación Antena Multiplicador Terminal de mueble Dialock Ilustr. 9 Sistema de cierre de mueble Dialock 1 Conductor de alimentación Versión con antena externa 2 Conductor de datos...
  • Página 12 Instrucciones de montaje y de servicio Terminal de mueble Dialock Regleta de bornes Reset Power Output Alimentación de (Salida Corriente) corriente (cable) Antena Multiplicador de salidas Ilustr. 11 de mueble Dialock Tag-it ISO: Ocupación de los conectores LED externo + Entrada 1 LED externo - Entrada 1...

  • Página 13: Montaje

    Instrucciones de montaje y de servicio Montaje Fijar la posición del Terminal de mueble Dialock. Se puede también, opcionalmente, hacer girar los ojos de sujeción de 90°. A este efecto, destornillar los tornillos con ranura en cruz y girar los ojos de sujeción de 90°.
  • Página 14 Instrucciones de montaje y de servicio Pegar la hoja adhesiva frontal. Ilustr. 13 Antena DFANT 2 Ilustr. 14 Entrada de la antena Fijar el filtro de ferrita sobre el cable de la antena lo más cercano posi- ble al DFT: Abrir el filtro de ferrita.
  • Página 15 Instrucciones de montaje y de servicio Transformador ¡Cuidar de ejecutar un montaje apropiado del transformador! Fijar la posición del transformador. Con la ayuda de la lezna, marcar la posición de los agujeros de tornillo. Fijar el transformador por medio de 3 tornillos. Poner y fijar el cable, de lo contrario podrían producirse perturbaciones.
  • Página 16 Instrucciones de montaje y de servicio Multiplicador de salidas (opcional) ¡El multiplicador de salidas debe quedar accesible después del montaje! Cuando se elige la posición de montaje, cuidar de que todas las conexiones queden accesibles después del montaje. Ilustr. 16 Multiplicador de salidas - Ocupación de los conectores A Salidas 1 a 8, conexiones para mecanismos de cierre FLC, Direcciones 2 a 9...
  • Página 17 Instrucciones de montaje y de servicio Conector Se debe confeccionar el conector que se hallará en el extremo del conduc- tor de conexión del mecanismo de cierre FLC como sigue: Antes de confeccionar el conector, se debe poner el cable que con- duce del mecanismo de cierre FLC al DFT, al multiplicador de sali- das o al distribuidor séxtuple.
  • Página 18 Instrucciones de montaje y de servicio Enchufe de los conductores de conexión Enchufar los conductores de conexión de los varios componentes del sistema como ilustrado en los esquemas de conexión (Ilustr. 8/9/10, pági- nas 131/132). Aplicación de la tensión de alimentación ¡Antes de aplicar la tensión de alimentación al transformador, leer la puesta en servicio que sigue! Cuando se ha aplicado la tensión de alimentación, el DFT está...

  • Página 19: Puesta En Servicio

    Instrucciones de montaje y de servicio Puesta en servicio El DFT viene suministrado en el llamado “Modo de funcionamiento Sencillo” previsto para una explotación autónoma SA. Sólo este modo de funciona- miento viene descrito en las presentes instrucciones. Otros modos son posi- bles, a este efecto le rogamos consulte Vd.

  • Página 20: Conexión

    Instrucciones de montaje y de servicio Instrucciones de servicio Modo de funcionamiento Sencillo / Explotación autónoma SA Accionamiento de la unidad de cierre Cierre idéntico: Todos los mecanismos de cierre FLC conectados al distri- buidor séxtuple (Ilustr. 8/10) abren y cierran simultáneamente cuando se presenta una tarjeta de usuario autorizada.
  • Página 21 Instrucciones de montaje y de servicio Asignar los derechos de acceso a una tarjeta de usuario (cierre idéntico) Mantener la tarjeta de programación verde delante de la antena. Una señal acústica se hace oír. LED verde emite una señal intermitente. Mantener la tarjeta de usuario a programar delante de la antena dentro de los 5 segundos que siguen;...
  • Página 22 Instrucciones de montaje y de servicio Retirar los derechos de acceso a una tarjeta de usuario (cierre idéntico o cierre individual) Mantener la tarjeta de borrado roja delante de la antena; el LED rojo emite una señal intermitente. Un largo acuse de recibo acústico se hace oír.
  • Página 23 Instrucciones de montaje y de servicio Parámetros de explotación, fijar el modo de cierre Para arreglar la duración de apertura (tiempo durante el cual el FLC se abre después de identificar una llave autorizada) así como la temporiza- ción de la atracción (tiempo del retardo para la apertura del FLC después de identificar una llave autorizada) de los mecanismos de cierre FLC, se precisa tener un transpondedor de ajuste especial para cada tarea.
  • Página 24 Instrucciones de montaje y de servicio Activar el modo alterno (función cerradura de cerrojo) Remover el eventual hilo de puente (“Contacto ponteado”) que quizás se halla entre la conexiones 3 y 4 de la regleta de bornes. Ejecutar una inicialización (Reset) sencilla. El terminal detecta ahora la falta del hilo de puente, y el DFT se pone en el modo de funcionamien- to “Modo alterno / Función cerradura de cerrojo”.
  • Página 25 Instrucciones de montaje y de servicio Si se presenta después una segunda llave de usuario (Llave 2) que tiene otra estructura de autorización, el terminal enclava primero todos los meca- nismos de cierre FLC que se han abierto antes y el LED rojo se enciende. Después, se debe presentar de nuevo la segunda llave de usuario autoriza- da (Llave 2) para desenclavar los mecanismos de cierre autorizados para abrirse.

  • Página 26: Conexiones Adicionales Del Dft/B Tag-It Iso

    Instrucciones de montaje y de servicio Conexiones adicionales del DFT/B Tag-it ISO Conexión para LED externo El DFT/B ofrece a las bornes 1 y 2 de la regleta una conexión para un LED externo. Se debe conectar aquí un LED bidireccional bipolar (rojo en una dirección, verde en la otra).
  • Página 27 Instrucciones de montaje y de servicio Salida de 5 V Para el accionamiento directo de círculos consumidores bastante pequeños tales como, por ejemplo, un zumbador de cristal piezoeléctrico (o otros emi- sores de señales), se puede conectar la tensión de esta salida disponible al borne 13 al consumidor a accionar por mediación de la salida de relé.

  • Página 28: Inicialización (Reset)

    Instrucciones de montaje y de servicio Inicialización (Reset) En la caja se puede ver, a la derecha de la regleta de bornes, un agujero con un diámetro de aproximadamente 1 mm detrás del cual se halla el pul- sador de Reset. La inicialización de la hardware se ejecuta de la manera siguiente: Inicialización sencilla Cortar la alimentación de corriente.

  • Página 29: Macrofunciones

    Instrucciones de montaje y de servicio Inicialización completa Cortar la alimentación de corriente. Accionar el pulsador Reset a través del orificio y mantenerlo accionado. Aplicar de nuevo la tensión de alimentación, los LED verde y rojo empiezan a emitir una señal intermitente alterna. Mantener el pulsador Reset accionado hasta que la señal intermitente cesa y el LED verde queda encendido.

  • Página 30: Preguntas Y Respuestas

    Instrucciones de montaje y de servicio Transmisión de una macro al DFT Tener pronta la llave transpondedor conteniendo la macro. Mantener el transpondedor especial n.° 79 delante de la antena. Un breve acuse de recibo acústico se hace oír, los LED rojo y verde emi- ten una señal intermitente alterna rápida.

  • Página 31: Datos Técnicos

    Instrucciones de montaje y de servicio Datos técnicos Dimensiones 100 x 50 x 25 mm (largo x ancho x alto) Alimentación de corriente 11 a 14 V c.a. ó 12 a 17 V c.c. Consumo de corriente típico 75 mA, 550 mA máximo (con antena externa y 11 mecanismos de cierre FLC) Longitud del cable de alimentación 100 cm...

Tabla de contenido