Anoto DP-201 Manual De Instrucciones página 79

デジタルペンは、ライセンスが付され、販売されないファームウェアを含む。Anoto AB
および当該ライセンサーは、デジタ
ルペンの使用者としての利用者に対し、デジタルペンと共に納入される際に、ファームウェアを使用するワールド
ワイドの非独占的ライセンスをここに付与する。契約上の権利放棄の可能性なしに、適用可能な法律により明示的
に許諾されているのでない限り、ファームウェアのいかなる部分もコピー、修正、機械語変換の逆アセンブラ、製
品調査のリバースエンジニアリングもしくはソースコード作成の逆コンパイラを一切行ってはならない。
利用者は、当事者が本ライセンス契約条件を受諾していることを条件として、総じてデジタルペンの権利譲渡と関
連するに限りにおいて、当事者にファームウェアを使用する権利を譲渡することができる。
利用者のファームウェアを使用するライセンスは、デジタルペンの製品寿命のある期間のライフタイムに適用され
る。しかしながら、利用者が当事者にデジタルペンを譲渡した場合、もしくは当該ライセンスの条款に違反した場
合は、直ちにライセンスは解約されるものとする。
ファームウェアに対する所有権および知的財産権を含む全ての権利は、Anoto
と、もしくは当該ライセンサーにより所有され
る。本契約の下で、いかなる所有権も他の財産権も、利用者に付されたり、譲渡されることはない。ファームウェ
アがライセンサーにより所有されたコードを含む範囲まで、当該ライセンサーは、本契約の下で当事者の受益者で
ある。
保証、サービス、サポート
本製品は、販売業者および再販売業者のネットワークを通して、当該エンドユーザーに提供される。利用者は、保
証クレーム申請、および製品に関するサービスならびにサポート獲得を目的として、購買時期を連絡しなければな
らない。
法的責任の制限
Anoto AB の役割に関する怠慢もしくはデジタルペンと、または本書類に関する他の法的責任により、Anoto AB
から損害を償
われる資格権利が付される状況が生じる場合がある。各該当する事例において、利用者が当該損害（基本的な違反
、怠慢、不当表示、もしくは他の契約または不法行為の申し立てを含む）を要求する資格権利が付されている原則
を問わず、法的責任が適用可能な法律により放棄もしくは制限されない範囲を除き、ならびに当該範囲で、Anoto
AB は、利用者が被った実際の直接
的損害の額で、製品に支払った額まで以上の責任は負わないものとする。本制限は、身体への障害（死亡を含む）
の損害、不動産への損害、および Anoto AB
が責任を負うよう法律により要求された有形の個人財産に対しては適用されない。
本制約は、 Anoto AB のライセンサーならびに他のサプライヤーにも適用される。Anoto AB
および当該ライセンサー、サプラ イヤーは、総じて最大限に責任を負うものとする。
79