Publicidad
a
e
d
de
a Typenschild
b Schraubklemmen
230-V-AC-Netzanschluss, Anschlussquerschnitt
– feindrähtig mit Aderendhülse min. 0,5 bis 2,5
2
mm
– eindrähtig min. 0,5 mm
c Schraubklemmen
24-V-DC-Ausgang, Anschlussquerschnitt
– feindrähtig mit Aderendhülse min. 0,5 bis 2,5
2
mm
– eindrähtig min. 0,5 mm
d Befestigungsschlitze
e PE-Anschluss
f Zweifarben-LED:
grün = U
O.K., rot = Sicherung defekt
aus
g Ausgangssicherung FK2,
Nennstromstärke nach Gerätetyp, l Tabelle
Seite 3
fr
a Plaque d´identité
b Bornier à vis
Alimentation secteur 230 V AC,
Section de raccordement
– avec embout 0,5 mm
– sans embout 0,5 mm
c Bornier à vis
24 V DC sortie, Section de raccordement
– avec embout 0,5 mm
– sans embout 0,5 mm
d Encoches de fixation
e Conducteur de terre de protection (PE)
f DEL bicouleurs :
Vert = tension sortie O.K., rouge = fusible défectu-
eux
g Fusible de sortie FK2,
calibre selon type d'appareil l tableau page 3
2/6
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
b
c
L1 N +24 0
2
2
bis 4 mm
2
2
bis 4 mm
2
2
à 2,5 mm
2
2
à 4 mm
2
2
à 2,5 mm
2
2
à 4 mm
en
a Type plate
f
b Screw terminal
230 V AC mains terminal, Connection cross sec-
tion
– flexible with ferrule 0.5 mm
g
13)
– without ferrule 0.5 mm
c Screw terminal
24 V DC output, Connection cross section
– flexible with ferrule 0.5 mm
0
13)
– without ferrule 0.5 mm
d Fixing slots
e PE conductor
f Dual-colour LED:
green =U
off
g Output fuse FK2, nominal current capacity acc.
to type of device, l table on page 3
es
a Placa indicadora
b Terminales roscados
Conexión a la red a 230 V AC, sección de cone-
xión
– flexible con casquillo 0,5 mm
– macizo 0,5 mm
c Terminales roscados
24 V DC salida, sección de conexión
– flexible con casquillo 0,5 mm
– macizo 0,5 mm
d Ranuras de fijación
e Conductor PE
f LED bicolor:
verde = U
OFF
g Fusible de salida FK2, intensidad de corriente
asignada según tipo de aparato, l Tabla página 3
it
a Placca indicatore
b Morsetti a vite
Alimentazione 230 V AC, sezione del cavo
– flessibile, con guaina 0,5 mm
– rigido 0,5 mm
c Morsetti a vite
24 V DC uscita, sezione del cavo
– flessibile, con guaina 0,5 mm
– rigido 0,5 mm
d Cave per il fissaggio
e Conduttore PE
f LED bicolore:
verde = U
usc
g Fusibile di uscita FK2, intensità di corrente nomi-
nale in base al tipo di apparecchio, l Tabella
pagina 3
2
to 2.5 mm
2
2
to 4 mm
2
to 2.5 mm
2
2
to 4 mm
O.K., red = fuse defect
2
a 2,5 mm
2
2
a 4 mm
2
a 2,5 mm
2
a 4 mm
OK, rojo = fusible defectuoso
2
a 2,5 mm
2
2
a 4 mm
2
a 2,5 mm
2
2
a 4 mm
O.K., rosso = fusibile difettoso
2
(AWG
(AWG 10)
2
(AWG
(AWG 10)
2
2
2
2
Publicidad
