Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Hinweis:
3
Die Saugleitung braucht nicht
befüllt zu werden, da die Pumpe selbst-
ansaugend ist. Je nach Leitungslänge
und -durchmesser kann es jedoch einige
Zeit dauern, bis Druck aufgebaut ist.
1.
Wassereinfüllschraube
Dichtung herausschrauben.
2.
Sauberes Wasser langsam hinein-
gießen, bis die Pumpe gefüllt ist.
3.
Wenn Sie die Ansaugzeit verkürzen
wollen, auch die Saugleitung befüll-
en.
4.
Wassereinfüllschraube
tung wieder hineinschrauben.
5.
Druckleitung öffnen (Wasserhahn
bzw. Spritzdüse aufdrehen), damit
beim Ansaugen Luft entweichen
kann.
6.
Gerät einschalten (siehe "Betrieb").
7.
Wenn gleichmäßig Wasser austritt,
Gerät ausschalten.
6. Betrieb
Pumpe und Saugleitung müssen ange-
schlossen und befüllt sein (siehe "Vor
Inbetriebnahme").
Achtung!
A
Pumpe darf nicht trockenlau-
fen. Es muss stets ausreichend Förd-
ermedium (Wasser) vorhanden sein.
Wenn der Motor nicht anläuft, die
Pumpe keinen Druck aufbaut oder
ähnliche Effekte auftreten, schalten
Sie das Gerät aus – und versuchen
Sie dann, den Fehler zu beheben
(siehe "Probleme und Störungen").
Pumpenkennlinie
Die
Pumpenkennlinie
zeigt,
Fördermenge in Abhängigkeit von der
Förderhöhe erreicht werden kann.
(Pumpenkennlinie für Saughöhe 0,5 m
und 1"-Saugschlauch.)
Gerät in Betrieb nehmen
Hinweis:
3
Diese Pumpe läuft, solange der
Ein/Aus-Schalter eingeschaltet ist.
1.
Netzstecker einstecken.
2.
Pumpe mit Ein/Aus-Schalter ein-
schalten.
6
3.
Druckleitung öffnen (Wasserhahn
bzw. Spritzdüse aufdrehen).
4.
Prüfen, dass Wasser austritt!
Achtung!
A
Bei geschlossener Drucklei-
tung die Pumpe maximal 10 Minuten
laufen lassen, sonst können durch
Überhitzung des Wassers in der
Pumpe Schäden entstehen.
mitsamt
7. Wartung und Pflege
Gefahr!
A
Vor allen Arbeiten am Gerät:
1.
Gerät ausschalten.
mit
Dich-
2.
Netzstecker ziehen.
3.
Sicherstellen, dass das Gerät und
angeschlossenes Zubehör druck-
los sind.
Weitergehende Wartungs- oder Repa-
raturarbeiten, als die hier beschriebe-
nen, dürfen nur Fachkräfte durchführ-
en.
7.1
Bei Frostgefahr
A
Achtung!
Frost zerstört Gerät und Zube-
hör, da diese stets Wasser enthalten!
Bei Frostgefahr Gerät und Zubehör
abbauen und frostgeschützt aufbe-
wahren (siehe folgenden Abschnitt).
7.2
Gerät abbauen und auf-
bewahren
1.
Gerät ausschalten, Netzstecker zie-
hen.
2.
Druckleitung öffnen (Wasserhahn
bzw. Spritzdüse aufdrehen), Wasser
vollständig ablaufen lassen.
3.
Pumpe vollständig entleeren, dazu
die Wasserablassschraube unten
an der Pumpe herausdrehen.
welche
4.
Saug-
Gerät abbauen.
5.
Gerät in einem frostfreien Raum
(min. 5 °C) lagern.
8. Probleme und Störungen
Gefahr!
A
Vor allen Arbeiten am Gerät:
1.
Gerät ausschalten.
2.
Netzstecker ziehen.
3.
Sicherstellen, dass das Gerät und
angeschlossenes Zubehör druck-
los sind.
8.1
Störungssuche
Pumpe läuft nicht:
Keine Netzspannung.
• Kabel, Stecker, Steckdose und
Sicherung prüfen.
Zu geringe Netzspannung.
• Verlängerungskabel mit ausrei-
chendem Aderquerschnitt ver-
und
Druckleitungen
vom
wenden
(siehe
Daten").
Motor überhitzt, Motorschutz ausge-
löst.
• Nach Abkühlen schaltet sich das
Gerät selbst wieder ein.
• Für ausreichende Belüftung sor-
gen, Luftschlitze freihalten.
• Maximale
Zulauftemperatur
beachten.
Motor brummt, läuft nicht an.
• Bei
ausgeschaltetem
Schraubendreher o.Ä. durch die
Lüftungsschlitze des Motors ste-
cken und Lüfterrad drehen.
Pumpe verstopft oder defekt.
• Pumpe zerlegen und reinigen.
• Diffusor reinigen, ggf. erneuern.
• Laufrad reinigen, ggf. erneuern.
Pumpe saugt nicht richtig oder läuft
sehr laut:
Wassermangel.
• Sicherstellen, dass ausreichend
Wasservorrat vorhanden ist.
Saugleitung undicht.
• Saugleitung
abdichten,
schraubungen festziehen.
Saughöhe zu groß.
• Maximale Saughöhe beachten.
• Rückschlagventil
Saugleitung mit Wasser füllen.
Ansaugfilter (Zubehör) verstopft.
• Reinigen, ggf. erneuern.
Rückschlagventil
(Zubehör)
ckiert.
• Reinigen, ggf. erneuern.
Wasseraustritt zwischen Motor und
Pumpe, Gleitringdichtung undicht.
• Gleitringdichtung erneuern.
Pumpe verstopft oder defekt.
• siehe oben.
Druck zu niedrig:
Saugleitung undicht oder Saughöhe
zu groß.
• siehe oben.
Pumpe verstopft oder defekt.
• siehe oben.
9. Reparatur
Gefahr!
A
Reparaturen an Elektrogeräten
dürfen nur durch eine Elektrofach-
kraft ausgeführt werden!
Reparaturbedürftige Elektrogeräte könn-
en an die Service-Niederlassung Ihres
Landes eingesandt werden. Die Adresse
finden Sie bei der Ersatzteilliste.
Bitte beschreiben Sie bei der Einsen-
dung zur Reparatur den festgestellten
Fehler.
10. Umweltschutz
Das Verpackungsmaterial des Gerätes
ist zu 100 % recyclingfähig.
"Technische
Motor
Ver-
einsetzen,
blo-
Publicidad
Capítulos
