Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Notice d'utilisation du radio réveil
FR
Manuale d'uso Radiosveglia
IT
Manual de instrucciones de radio despertodor
ES
Manual de instruções radio despertodor
PT
MET713
Ref. / Cod. / Κωδ.
477026

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metronic 477026

  • Página 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477026 Notice d’utilisation du radio réveil Manuale d’uso Radiosveglia Manual de instrucciones de radio despertodor Manual de instruções radio despertodor MET713...
  • Página 2 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 230V ~ 50Hz 5W SN : Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 3 Antenne radio FM. Cordon secteur 230V ~ 50Hz. Permet d’augmenter le volume et de sélectionner l’alarme 2. Permet de diminuer le volume et de sélectionner l’alarme 1. Permet de mémoriser les stations radios et de régler l’heure. Permet de régler les heures et de rechercher les stations de radios. Permet de régler les minutes et de rechercher les stations de radios.
  • Página 4 REGLER L’HEURE Branchez le radio réveil sur le secteur, l’afficheur indique 0:00 et clignote. Appuyez sur le bouton TIME jusqu’à ce que l’afficheur indique 12H ● ou 24H. Choisissez le mode avec le bouton . En mode 12H, le point PM ●...
  • Página 5: Désactiver L'aLarme

    COMMENT ACTIVER / DESACTIVER L’ALARME Activer l’alarme 1 : Appuyez longuement sur le bouton ● Relâchez-le quand l’heure de l’alarme 1 se met à clignoter. ● Appuyez à nouveau une fois sur le bouton pour activer le mode ● sonnerie (voyant AL1 , n°12 s’allume).
  • Página 6 RECHERCHER LES STATIONS FM Déployez l’antenne (n° 1 page 2) pour une réception optimale. Dans ce paragraphe, vous découvrirez comment rechercher manuellement ou automatiquement des stations, comment les mémoriser et comment sélectionner une station parmi celles en mémoire. Rechercher manuellement une station ● Appuyez par impulsions sur les boutons H ou M et affichez la fréquence souhaitée.
  • Página 7: Caracteristiques Techniques

    Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 8: Assistance Technique

    9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 9 La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à la charge du client.
  • Página 10 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 230V ~ 50Hz 5W SN : Hotline : +39 02 94 94 36 91...
  • Página 11 Antenna radio FM. Cavo elettrico 230V ~ 50Hz. Permette di aumentare il volume e selezionare l’allarme 2. Permette di ridurre il volume e selezionare l’allarme 1. Permette di memorizzare le stazioni radio e impostare l’ora. Permette di regolare le ore e cercare le stazioni radio. Permette di impostare i minuti e cercare le stazioni radio.
  • Página 12: Come Impostare La Luminosita' Del Display

    COME IMPOSTARE L’ORA Collegare la Radiosveglia alla rete elettrica, il display indica 0:00 e lam- peggia. ● Premere il pulsante TIME fino a quando sul display compare 12H o 24H. Scegliere la modalità con il pulsante . In modalità 12H, la spia PM ● è accesa tra mezzogiorno e mezzanotte. Premere brevemente il tasto TIME per impostare l’ora ●...
  • Página 13 Premere due volte il tasto per attivare la modalità radio (la spia ● si accende). Pochi secondi dopo l’impostazione, il display smette di lampeggiare e visualizza l’ora. Disattivare l’allarme 1: ● Premere e tenere premuto il pulsante , le ore dell’allarme 1 inizia- no a lampeggiare. ● Premere, 2 volte se si è in modalità suoneria oppure 1 volta quando si è...
  • Página 14 Come trovare una stazione automaticamente ● Premere e tenere premuto i tasti M o H per avviare la scansione automatica delle frequenze. ● Rilasciare il tasto e attendere, la ricerca si ferma quando trova una radio di buona qualità. Se una stazione non viene trovata, procedere con una ricerca manuale o un diverso orientamento dell’antenna. Come trovare e memorizzare fino a 20 stazioni Dopo aver cercato una stazione in modo manuale o automatico, ● Premere e tenere premuto il tasto MEM finché...
  • Página 15: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Tuner Digitale FM Memoria di 20 stazioni Doppio Allarme Funzione Sleep: spegnimento programmato della radio Funzione Snooze: ripetizione dell’allarme Speaker: 0.5W Display a LED con luminosità regolabile Dimensioni: (L) x 13 (D) 11 x (H) 4,5 cm Alimentazione: 230V ~ 50Hz: 2 batterie AA di backup (non incluse) Consumo in funzionamento: 5W Norme e logo CE si trovano sotto il prodotto GARANZIA : Il prodotto è...
  • Página 16 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 230V ~ 50Hz 5W SN : Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 17 : Indicador de activación del modo snooze. Testigo AL2 fijo : Indicador de activación de la alarma 2 en modo radio. Testigo AL2 parpadeando : Indicador de activación del modo snooze. Compartimento para pilas. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 18: Ajustar La Hora

    Pulsar el botón H para ajustar las horas y pulsar el botón M para ● ajustar los minutos. Después de algunos segundos al finalizar el ajuste, la pantalla ya no parpadea y muestra la hora. La alarma 2 se ajusta de la misma manera pulsando Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 19: Cómo Escuchar La Radio

    , la frecuencia de una radio aparece en la pantalla. ● Ajustar el volumen con los botones BUSCAR LAS EMISORAS FM Desplegar la antena (n° 1 página 2) para una recepción óptima. En este apartado, descubrirá cómo buscar manualmente una emisora, buscar Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 20: Buscar Emisoras Manualmente

    90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 o bien 10 minutos ● Pulsación larga en el botón hasta que aparezca en la pantalla la indicación 90, después, pulsaciones cortas hasta visualizar el va- lor deseado. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 21: Características Técnicas

    (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos,...
  • Página 22 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 230V ~ 50Hz 5W SN : Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 23 : Indicador de activação do modo snooze. Luz AL2 fixa : Indicador de activação do alarme 2 em modo rádio. Luz AL2 piscando : Indicador de activação do modo snooze. Compartimento para pilhas. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 24: Ajustar A Hora

    O alarme 2 se ajusta da mesma maneira carregando COMO ATIVAR / DESATIVAR O ALARME Activar o alarme 1 : Pulsação longa no botão ● Soltar o botão quando a hora do alarme 1 pisca. ● Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 25: Como Escutar A Rádio

    Procurar as emissoras manualmente ● Carregar os botões H ou bem M e mostrar a freqüência desejada. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 26: Procurar Automaticamente Uma Emissora

    SLEEP se acende, a rádio se apagará só uma vez decorrido o tempo desejado. PARA QUE SERVE A FUNÇÃO SNOOZE ? ● Uma pulsação no botão permete ajustar temporariamente ou alarme e deixa uma margem de 9mn. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Página 27 METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à...

Este manual también es adecuado para:

477009477011477012

Tabla de contenido