Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para POWERTEC i250C STANDARD:
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Manual de instrucciones (31 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
- Página 1 IM3070 09/2018 REV03 POWERTEC i250C STANDARD POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i320C STANDARD POWERTEC i320C ADVANCED MANUAL DEL USUARIO SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Español Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Anote la información que identifica a su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo, el código y el número de serie de la máquina están en la placa de características. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE POWERTEC i250C STANDARD K14157-1 POWERTEC i250C ADVANCED K14157-2 POWERTEC i320C STANDARD K14158-1 POWERTEC i320C ADVANCED K14158-2 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Clase EMC Frecuencia PTi250C STANDARD 400 V ± 10 % PTi250C ADVANCED 50/60Hz PTi320C STANDARD Trifásica... -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Compatibilidad Electromagnética (EMC) 11/04 Esta máquina ha sido diseñada conforme a todas las directivas y normas correspondientes. Sin embargo, aún así podría generar perturbaciones electromagnéticas que pueden afectar a otros sistemas como los de telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas perturbaciones pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal. -
Página 6: Introducción
Introducción Descripción general El siguiente equipo ha sido añadido a la POWERTEC i250C STANDARD Las máquinas de soldar POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i250C STANDARD POWERTEC i320C STANDARD POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i320C ADVANCED POWERTEC i320C STANDARD Cable de masa de 3 m POWERTEC i320C ADVANCED ... -
Página 7: Conexión A La Red Eléctrica
1. Interfaz de usuario U0: consulte el capítulo “Interfaces Conexión a la red eléctrica del usuario”. ADVERTENCIA 2. Interruptor Encendido / Apagado (I/O): enciende o La conexión de la máquina de soldar con el suministro apaga la máquina. Verifique que la máquina de soldar eléctrico debe realizada... -
Página 8: Panel Posterior
16. Bobina de alambre (para GMAW y FCAW): la Panel posterior máquina no incluye una bobina de alambre. 17. Soporte de la bobina de alambre: admite bobinas de hasta 16 kg. Posee un eje de 51 mm que permite montar carretes de plástico, acero o fibra. Nota: la tuerca plástica del freno tiene rosca izquierda. -
Página 9: Cambio Del Proceso De Soldadura
Por favor, progreso” en la pantalla. póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano, o con Lincoln Electric, e informe el código de error leído. Rojo fijo Indica que no hay comunicación entre la máquina de soldar y el dispositivo... -
Página 10: Acceso Rápido Y Menú De Configuración Para La Interfaz De Usuario U0
Modo de selección de parámetros: el nombre del Acceso rápido y menú de configuración parámetro parpadea en la pantalla izquierda. para la interfaz de usuario U0 Los usuarios tienen acceso a dos niveles de menús: Modo para cambiar el valor del parámetro: el valor del ... -
Página 11: Menú De Configuración
Menú de configuración ADVERTENCIA Ajuste de los parámetros del menú de configuración Para salir del menú y guardar los cambios, presione Para acceder al menú, presione simultáneamente los simultáneamente los botones izquierdo [26] y derecho botones izquierdo [26] y derecho [25]. [25]. - Página 12 Persistencia del valor actual: determina cómo se ven los valores registrados después de soldar. En “No” (predefinido en fábrica), los últimos valores registrados parpadean durante 5 segundos después de soldar; luego, la pantalla regresa al modo visualización. En “On”, los últimos valores registrados parpadean indefinidamente después de soldar hasta que se toque un control o un botón, o se inicia un arco.
-
Página 13: Símbolos De La Máquina
Símbolos de la máquina Tabla 5. Descripción de los símbolos Selección del proceso Selección del programa Proceso SMAW de soldadura de soldadura (MMA) Proceso GMAW Convocar de la memoria Proceso FCAW (MIG/MAG) de usuario Guardar en la memoria Configuración del Configuración avanzada de usuario usuario... -
Página 14: Interfaz De Usuario Para Modelo Advanced (U7)
36. Perilla derecha: establece el valor mostrado en la Interfaz de usuario para modelo esquina superior derecha de la pantalla. Confirmación Advanced (U7) de los cambios. 37. Botón: permite regresar al menú principal. Los usuarios tienen acceso a las dos vistas diferentes de la interfaz: ... -
Página 15: Barra De Estado
Tabla 8. Barra de parámetros de soldadura SMAW Barra de estado Símbolo Descripción Selección del proceso de soldadura Ayuda Fuerza del arco Arranque en caliente Figura 9. A) Información sobre el modo de soldadura activo Menú Configuración (de ajustes) B) 2/4 pasos C) Interfaz USB Configuración del usuario Barra de parámetros de soldadura... -
Página 16: Configuración Del Usuario
Ayuda Para acceder al menú de ayuda: Para acceder a la barra de parámetros de soldadura, presione la perilla derecha [36] o el botón [37]. Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono “Ayuda”. Presione la perilla derecha [36] para confirmar la selección. - Página 17 Tabla 9. Símbolo Descripción Preflujo Posflujo Tiempo de postquemado Soldadura por puntos Figura 15. Velocidad inicial de la alimentación de alambre ADVERTENCIA Para eliminar el icono presione nuevamente la perilla Procedimiento de inicio derecha [36]. Para salir del menú “Configuración del usuario”, Función Cráter presione el botón izquierdo [35].
-
Página 18: Tiempo De Preflujo
Rango de ajuste: desde WFS mínimo a máximo (el valor predefinido en fábrica es “Auto”). Proceso de inicio: controla la WFS y los voltios (o recorte del arco) durante un tiempo especificado al principio de la soldadura. Durante el tiempo de inicio, la corriente recorre una pendiente ascendente o descendente entre el proceso de inicio y el proceso de soldadura predefinido. - Página 19 Para confirmar la selección mantenga presionada la Tabla 11. Guardar y restaurar la selección perilla derecha [36] durante 3 segundos. Símbolo Descripción Ajustes de la soldadura actual Configuración de parámetros avanzados (menú P) Todos los programas de soldadura almacenados en la memoria del usuario Uno los programas de soldadura almacenados en la memoria del usuario Figura 22.
- Página 20 Para confirmar y guardar los datos en una memoria USB, resalte el icono “Marca de verificación” y presione la perilla derecha [36]. Para salir del menú USB, presione el botón izquierdo [37] o saque la memoria USB del conector USB. Cargar: restaurar los datos del dispositivo USB a la memoria de la máquina.
-
Página 21: Menú Ajustes Y Configuración
Presione el botón derecho [36] para confirmar la selección del fichero. La pantalla muestra el menú “Cargar datos” de una memoria USB a la interfaz de usuario. Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono de los datos a cargar. -
Página 22: Configuración De La Pantalla
Presione el botón [37] para aceptar los cambios y salir. Configuración de la pantalla Existen dos configuraciones de pantalla posibles: Tabla 13. Vista estándar Vista avanzada Figura 36. Presione la perilla derecha [36] para confirmar. La lista con los trabajos disponibles aparecerá en la Para definir la configuración de la pantalla: pantalla. -
Página 23: Control De Acceso
Bloqueo de función: permite bloquear / Control de acceso desbloquear algunas funciones en la barra de Esta función permite las siguientes parámetros de soldadura. actividades Para bloquear funciones: Acceda al menú Ajustes y configuración. Tabla 14. Símbolo Descripción Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono Bloqueo “Bloqueo de función”. - Página 24 Seleccionar trabajos para ejecutar: permite Acceda al menú Ajustes y configuración. seleccionar los trabajos que serán habilitados Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono. cuando se active el Modo Trabajo. Para “Seleccionar trabajos para ejecutar”: Acceda al menú...
-
Página 25: Restaurar Ajustes De Fábrica
Presione la perilla derecha [36]. Aparecerá el menú Utilice la perilla derecha [36] para escoger el idioma. “Modo Trabajo” en la pantalla. Para confirmar la selección, presione la perilla Utilice la perilla derecha [36] para resaltar una de las derecha [36]. -
Página 26: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Este menú permite acceder a los parámetros de configuración del dispositivo. Para establecer los parámetros de configuración: Acceda al menú Ajustes y configuración. Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono “Menú Configuración”. Figura 60. ... - Página 27 Tabla 15. Parámetros de configuración Menú Salir Permite salir del menú Unidades de la velocidad Permite cambiar las unidades de la WFS: de alimentación del “Metric” (predefinido en fábrica) = m/min.; alambre (WFS) “English” (unidades inglesas) = pulg./min. (in./min.) Convocar memoria Esta opción permite convocar una memoria presionando y soltando rápidamente el mediante el gatillo...
- Página 28 P.80 Detección de la tensión Utilice esta opción solo con fines de diagnóstico. Al apagar y encender, esta opción desde los pernos de se pone automáticamente en “False”. conexión “Falso” (predefinido) = la detección de la tensión es automática según el modo de soldadura seleccionado y otros ajustes de la máquina.
-
Página 29: Procesos De Soldadura Gmaw Y Fcaw En Modo No Sinérgico
Ahora, la máquina de soldar está lista para trabajar. máquina Powertec i250C/ i320C Advanced. Puede comenzar a soldar, aplicando las normas de Este fichero se puede enviar a Lincoln Electric Support salud y seguridad ocupacional para tareas de para solucionar cualquier posible problema que el soldadura. -
Página 30: Proceso De Soldadura Gmaw Y Fcaw En Modo Sinérgico Cv (U Constante)
En el modo no sinérgico se pueden ajustar los Conecte el cable de masa a la pieza mediante la siguientes parámetros: pinza de masa. La velocidad de alimentación del alambre (WFS) Instale el electrodo adecuado en el portaelectrodos. ... -
Página 31: Ajuste De La Fuerza Del Rodillo De Presión
Apague la máquina antes de instalar o cambiar los un carro. Recuerde que debe cerrar la válvula del rodillos de alimentación. cilindro de gas después de soldar. POWERTEC i250C STANDARD/ ADVANCED, ADVERTENCIA Las máquinas POWERTEC i320C STANDARD/ El cilindro de gas se puede asegurar en el estante ADVANCED están equipadas con rodillos de... -
Página 32: Mantenimiento
A veces, los compradores solicitan consejo o información a ADVERTENCIA Lincoln Electric sobre el uso de los productos. Nuestra El cilindro de gas se puede asegurar en el estante respuesta se basa en la mejor información de la que portacilindros de la máquina, pero su altura no debe ser... -
Página 33: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista. -
Página 34: Accesorios
Accesorios K10095-1-15M CONTROL REMOTO K2909-1 ADAPTADOR PARA 6 PATILLAS / 12 PATILLAS K14172-1 KIT DE CONTROL REMOTO DE 12 PATILLAS (PTI250C/I320C ADV) K14173-1 KIT DE CAMBIO DE POLARIDAD (PTI250C/I320C STD/ADV) K14174-1 KIT DE TAPA DEL PANEL DE CONTROL (PTI250C/I320C STD/ADV) K14175-1 KIT DE MEDIDOR DE FLUJO DE GAS (PTI250C/I320C STD/ADV) K14176-1...