Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
Digital Photo Keychain 1,5"
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Porte-Clés Photo Numérique 1,5"
MANUALE (p. 10)
Portachiavi per Foto Digitali 1,5"
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Digitális képkeretes kulcstartó 1,5"
BRUKSANVISNING (s. 18)
Nyckelring med 1,5 tum digitalfotoram
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Breloc cu fotografii digitale 1,5"
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
Digital Foto-nøglering 1,5"
CMP-DIGCHAIN13
ANLEITUNG (s. 4)
Digitaler Foto-Schlüsselanhänger 3,8 cm (1,5")
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Digitale Foto Sleutelhanger 1,5"
MANUAL DE USO (p. 12)
Llavero de Fotos Digital de 1,5"
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Digitaalikuva-avaimenperä 1,5"
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
3,5 cm databanka obrázků s řetízkem na klíče
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Μπρελόκ Ψηφιακή Κορνίζα 1,5"
VEILEDNING (p. 28)
Digital nøkkelring med bilde 1,5"
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para König CMP-DIGCHAIN13
- Página 1 CMP-DIGCHAIN13 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 4) Digital Photo Keychain 1,5” Digitaler Foto-Schlüsselanhänger 3,8 cm (1,5”) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) MODE D’EMPLOI (p. 6) Porte-Clés Photo Numérique 1,5” Digitale Foto Sleutelhanger 1,5” MANUALE (p. 10) MANUAL DE USO (p. 12) Portachiavi per Foto Digitali 1,5”...
-
Página 2: Connecting To The Computer
You can set the clock when you go to “set clock” in the menu. Connecting to the computer: Connect CMP-DIGCHAIN13 to a computer with the USB cable. Select the “USB connect” option in the menu. Choose “YES”. When it displays “USB connect”, the download dialog box “DPFMate” will automatically pop up on the computer screen. -
Página 3: Safety Precautions
Menu specifications: USB connect Connect to the computer Slide show Browse pictures and set the time Auto off Set sleep features Power off Shut down the device LCD contrast Adjust contrast Backlight Adjust brightness Display clock Show clock or calendar Set clock Set time/date Delete one... - Página 4 Sie “set clock” (“Uhr stellen”) im Menü auswählen. Anschließen an den Computer: Verbinden Sie CMP-DIGCHAIN13 mit dem USB-Kabel mit dem Computer. Wählen Sie den Menüpunkt “USB connect” (“USB Verbindung”) aus. Wählen Sie “YES” (“JA”). Wenn das Gerät “USB connect” (“USB Verbindung”) anzeigt, erscheint auf dem Bildschirm Ihres Computers automatisch das Dialogfeld zum...
- Página 5 Menüpunkte: USB connect (USB-Verbindung) Mit dem Computer verbinden Slide show (Diashow) Bilder durchsuchen und Uhrzeit einstellen Auto off (Auto aus) Stromsparfunktionen einstellen Power off (Ausschalten) Ausschalten des Gerätes LCD contrast (LCD Kontrast) Kontrast einstellen Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Anpassen der Helligkeit Display clock (Uhr anzeigen) Uhr oder Kalender anzeigen Set clock (Uhr einstellen) Datum/Uhrzeit einstellen...
-
Página 6: Raccordement À L'oRdinateur
“set clock” (régler l’horloge) dans le menu. Raccordement à l’ordinateur Raccorder le CMP-DIGCHAIN13 à l’ordinateur au moyen du câble USB. Sélectionner l’option “USB connect” (connexion USB) dans le menu. Choisir “YES” (OUI). Lorsque “USB connect” s’affiche, la boîte de dialogue transfert “DPFMate”... -
Página 7: Consignes De Sécurité
Spécifications Menu Connexion USB Raccordement à l’ordinateur Diaporama Visionner les photos et régler l’heure Auto off Régler les caractéristiques de veille Hors tension Eteindre l’appareil Contraste LCD Régler le contraste Fond lumineux Régler la brillance Afficher l’horloge Affiche l’heure ou le calendrier Régler l’horloge Régler l’heure/la date Supprimer une... -
Página 8: Aansluiting Op De Computer
U kunt de klok instellen door naar “klokinstelling” in het menu te gaan. Aansluiting op de computer: Sluit de CMP-DIGCHAIN13 aan op een computer met de USB kabel. Selecteer de menuoptie “USB aansluiting” en kies “JA”. Wanneer het “USB aansluiting” toont, zal het download dialoogvenster “DPFMate”... - Página 9 Menuspecificaties: USB aansluiting Aansluiten op de computer Diashow Foto’s browsen en de tijd instellen Auto uit Slaapfuncties instellen Voeding uit Het apparaat uitschakelen LCD contrast Contrast aanpassen Achtergrondlicht Helderheid aanpassen Klokweergave Klok of kalender weergeven Klokinstelling Tijd/datum instellen Eén wissen Huidige afbeelding wissen 10.) Alles wissen...
-
Página 10: Collegamento Al Computer
“imposta orologio” nel menù. Collegamento al computer: Collegare CMP-DIGCHAIN13 ad un computer tramite il cavo USB. Selezionare l’opzione “collegamento con USB” nel menù. Scegliere “Sì”. Quando viene visualizzato “collegamento con USB”, la finestra di dialogo di download “DPFMate” apparirà automaticamente sullo schermo del computer. Nel programma è possibile... -
Página 11: Precauzioni Di Sicurezza
Specifiche del menù: Collegamento con USB Collega al computer Presentazione Sfoglia le immagini e imposta l’orario Spegnimento automatico Imposta le funzioni sleep Spegnimento Spegne il dispositivo Contrasto LCD Regola il contrasto Luce di sfondo Regola la luminosità Mostra orologio Mostra orologio o calendario Imposta orologio Imposta ora / data Eliminare una... -
Página 12: Modo De Navegación Por Imágenes
Conexión a la computadora: Conecte su CMP-DIGCHAIN13 a una computadora mediante el cable USB. Seleccione “conexión USB” en el menú. Seleccione “SÍ”. Cuando se muestre “conexión USB”, el cuadro de diálogo de descarga “DPFMate” aparecerá automáticamente en la pantalla de la computadora. En el programa, usted podrá cambiar sus... -
Página 13: Especificaciones Del Menú
Especificaciones del menú: Conexión USB Conectar a la computadora Muestreo de diapositivas Buscar imágenes y ajustar la hora Auto apagado Configurar función de desconexión automática Apagado Apagar el dispositivo Contraste LCD Ajustar el contraste Luz de fondo Ajustar el brillo Mostrar reloj Mostrar reloj o el calendario Configurar reloj... - Página 14 órát, az analóg órát vagy a naptárt. A menü „set clock” (órabeállítás) pontjában beállíthatja az órát. Csatlakoztatás számítógéphez: A CMP-DIGCHAIN13 képkeretet az USB kábellel csatlakoztathatja számítógéphez. A menüben válassza az „USB connect” (USB csatlakozás) pontot. Válassza a „YES” (igen) lehetőséget. Amikor megjelenik az „USB connect”, automatikusan a számítógép képernyőjére ugrik a „DPFMate”...
-
Página 15: Biztonsági Óvintézkedések
A menüpontok ismertetése: USB connect Csatlakoztatás a számítógéphez Slide show Képtallózás és a pontos idő beállítása Auto off A szundi beállítása Power off A készülék kikapcsolása LCD contrast Kontrasztállítás Backlight A háttérvilágítás beállítása Display clock Az óra vagy a naptár megjelenítése Set clock Az óra/dátum beállítása Delete one... - Página 16 “set clock” valikossa. Tietokoneeseen liittäminen: Liitä CMP-DIGCHAIN13 tietokoneeseen USB-johdolla. Valitse “USB connect” vaihtoehto valikossa. Valitse “YES”. Kun näytölle ilmestyy “USB connect”, latausikkuna “DPFMate” tulee tietokoneen ruudulle automaattisesti. Ohjelmassa voit muuttaa laitteella olevia kuvia. Katso ohjelman toiminnot alla olevasta...
- Página 17 Valikon esittely: USB-liitäntä Tietokoneeseen liittäminen Diaesitys Etsi kuvia ja aseta aika Autom. pois Aseta uniajastinominaisuudet Virta pois Sulkee laitteen LCD-kontrasti Säädä kontrasti Taustavalo Säädä kirkkaus Kellon näyttö Kellon tai kalenterin näyttö Kellon asetus Ajan/päivän asetus Poista yksi Poista nykyinen kuva 10.) Poista kaikki Poista kaikki kuvat...
-
Página 18: Ansluta Till En Dator
Ansluta till en dator: Anslut CMP-DIGCHAIN13 till en dator med USB-kabeln. Välj alternativet “USB connect” i menyn. Välj “YES”. När “USB connect” visas kommer automatiskt hämtningsdialogrutan “DPFMate” att visas på datorns skärm. I programmet kan du redigera bilderna du har på enheten. I bilden nedan förklaras programmets funktioner. - Página 19 Menyspecifikationer: USB connect Ansluter till datorn Slide show (bildspel) Visa bilder och ställ in tiden. Auto off Ställer in insomningsfunktioner Power off Slår av enheten LCD contrast Ställa in kontrast i bild Backlight (bakgrundsbelysning) Justera ljusstyrka Display clock (visa klocka) Visa klocka eller kalender Set clock (ställ in klockan) Ställ in tid och datum...
-
Página 20: Připojení K Počítači
Připojení k počítači: Vaše zařízení CMP-DIGCHAIN13 připojte k počítači pomocí USB kabelu. V nabídce zvolte položku “USB connect” (USB připojení). Zvolte “YES” (ano). Při zobrazení “USB connect” se na obrazovce počítače automaticky objeví dialogové okno stahování “DPFMate. V programu můžete změnit obrázky uložené na... - Página 21 Položky nabídky: USB connect Připojení k počítači Slide show Prezentace obrázků a nastavení času Auto off Nastavení vlastností sleep (uspání zařízení) Power off Vypnutí zařízení LCD contrast Nastavení kontrastu Backlight Nastavení jasu Display clock Zobrazení hodin nebo kalendáře Set clock Nastavení...
-
Página 22: Modul De Navigare Prin Fotografii
Conectarea la computer: Conectaţi CMP-DIGCHAIN13 la un computer cu cablul USB. Selectaţi opţiunea „USB connect” (conectare USB) din meniu. Selectaţi „YES” (da). Atunci când se afişează „USB connect”, pe ecranul computerului va apărea automat căsuţa de dialog „DPFmate”. Din program puteţi schimba fotografiile pe dispozitiv. A se... - Página 23 Specificaţii meniu: USB connect (Conectare USB) Conectare la computer Slide show (Prezentare) Navigare prin fotografii şi setarea timpului Auto off (Oprire automată) Setare funcţii repaus Power off (Oprire) Oprirea dispozitivului LCD contrast (Contrast LCD) Ajustarea contrastului Backlight (Lumină de fundal) Ajustare luminozitate Display clock (Afişare ceas) Afişarea ceasului sau calendarului...
- Página 24 πηγαίνετε στο “set clock” στο μενού. Σύνδεση με τον υπολογιστή: Συνδέστε το CMP-DIGCHAIN13 σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB. Επιλέξτε την επιλογή “USB connect” στο μενού. Επιλέξτε “YES”. Όταν εμφανίζει “USB connect”, το παράθυρο διαλόγου “DPFMate” θα εμφανιστεί αυτόματα στην οθόνη του υπολογιστή. Μέσω του προγράμματος μπορείτε να αλλάξετε τις...
- Página 25 Προδιαγραφές μενού: USB σύνδεση Σύνδεση με τον υπολογιστή Προβολή διαφανειών Αναζήτηση εικόνων και ρύθμιση ώρας Αυτόματη απενεργοποίηση Ρύθμιση λειτουργιών sleep Απενεργοποίηση Σβήστε τη συσκευή LCD αντίθεση Ρύθμιση αντίθεσης Φωτισμός υπόβαθρου Ρύθμιση φωτεινότητας Εμφάνιση Ρολογιού Δείχνει ρολόι ή ημερολόγιο Ρύθμιση ρολογιού Ρύθμιση...
- Página 26 Du kan indstille uret i menuen “set clock”. Tilslutning til computer: Forbind CMP-DIGCHAIN13 til en computer med USB-lablet. Vælg punktet “USB connect” i menuen. Vælg “YES”. Herefter vises meddelelsen “USB connect”, og download dialogboksen “DPFMate” vises automatisk på computerskærmen. I dette program kan du skifte billederne i nøgleringen ud med nye. De forskellige...
- Página 27 Punkter i menuen: USB connect Tilslutning til computer Slide show Gennemse fotos og indstil uret Auto off Indstillinger for auto-sluk Power off Slukker enheden LCD contrast Justerer kontrast Backlight Justerer lysstyrke Display clock Viser ur eller kalender Set clock Indsætter tidspunkt/dato Delete one Sletter det valgte foto 10.)
- Página 28 “still inn klokke” i menyen. Tilkobling til datamaskinen: Koble CMP-DIGCHAIN13 til datamaskinen med USB-kabelen. Velg “USB connect” i menyen. Velg “YES”. Når den viser “USB connect”, vil dialogboksen for nedlastning “DPFMate” automatisk vil komme opp på...
- Página 29 Menyspesifikasjoner: USB-tilkobling Tilkobling til datamaskinen Lysbildevisning Se på bilder og still inn tiden Automatisk av Still inn sovefunksjoner Slå av Slå av enheten LCD-kontrast Juster kontrast Baklys Juster lysstyrke Vise klokke Viser klokke eller kalender Still inn klokke Still inn klokkeslett/dato Slett ett Sletter nåværende bilde 10.)
- Página 30 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-DIGCHAIN13 Description: Digital Photo Keychain 1,5”...