Sears Kenmore ELITE HE4t 110.4508 Serie Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación página 73

Presence de taches sur le linge
Avez-vous ajout_ du d_tergent au distributeur?
Pour les meilleurs resultats, ajouter du detergent au
compartiment de detergent. Ne pas ajouter de detergent au
tambour de la laveuse.
&Ha utilizado suficiente detergente HE?
Use suficiente detergente para quitar la suciedad y
mantenerla en suspensi6n. Use solamente detergente HE.
Siga las instrucciones del fabricante para determinar la
cantidad de detergente que debe usar.
• La presence de fer (rouille) dans I'eau est-elle sup_rieure
la moyenne?
II vous faudra peut-_tre faire installer un filtre a fer.
• Avez-vous bien tri_ la charge?
Separer les articles de teinte foncee des articles blancs ou
clairs.
• Avez-vous d_charg_ la laveuse promptement?
Pour eviter le transfert de teinture, decharger la laveuse des
qu'elle s'arr_te.
Avez-vous utilis_ une boule distributrice d'assouplissant
de tissu?
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement
avec cette laveuse. Ajouter un assouplissant pour tissu
liquide dans le compartiment d'assouplissant de tissu.
• Avez-vous utilise du d_tergent en poudre dans un
programme a basse vitesse?
Considerer I'utilisation d'un detergent liquide.
Avez-vous utilis_ le lavage rapide (Express Wash) sur une
grosse charge?
Pour de meilleurs resultats, utiliser Express Wash (lavage
rapide) pour des charges petites ou legerement sales.
Linge froiss_
• Avez-vous d_charg_ la laveuse promptement?
Decharger la laveuse des qu'elle s'arr_te.
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge
laver?
Utiliser le programme Silk/Ultra Delicate (Soie/ultra-delicats)
ou un autre programme avec une vitesse d'essorage basse
pour reduire le froissement.
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
La charge dolt _tre equilibree et la laveuse ne dolt pas _tre
surchargee. Les charges doivent pouvoir culbuter librement
durant le lavage.
Blancs gris&tres, couleurs d_fraichies
Avez-vous bien tri_ la charge?
Le transfert de teinture peut se produire Iors du melange
d'articles blancs et de couleur dans une m_me charge.
Separer le linge de teinte foncee des articles blancs ou clairs.
La temperature de lavage est-elle trop basse?
Utiliser les lavages a I'eau chaude ou tiede si sans danger
pour le tissu. S'assurer que votre systeme d'eau chaude
permet d'effectuer un lavage a I'eau chaude.
Avez-vous utilise suffisamment de d_tergent, ou avez-
vous de I'eau dure?
Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense a I'eau
froide ou a I'eau dure.
Programme trop long
Avez-vous choisi le programme Sanitary
(Assainissement) ou I'option Stain Treat (Traitement des
taches)?
Dans les deux cas, le chauffe-eau sera active pour fournir le
rendement de nettoyage maximal. Un temps additionnel sera
ajoute au programme regulier pour chauffer I'eau. Ce temps
additionnel dependra de la taille de la charge et de la
temperature a I'entree de I'eau chaude.
Le mot "SUD" apparait-il sur I'affichage?
Un exces de mousse savonneuse a ete detecte et une action
corrective pour la mousse a ete mise en marche pour eliminer
I'exc_s de mousse. Cette action ajoutera du temps au
programme original.
La charge a-t-elle provoque un d_s_quilibre?
Lorsqu'il y a un trop grand desequilibre, une caracteristique
speciale se mettra en marche pour redistribuer la charge.
Cette caracteristique augmentera la duree de votre
programme original.
Avez-vous lave une grosse charge avec un programme
rapide?
Le programme Express Cycle (lavage rapide) est con(;u pour
des charges plus petites (2 & 3 articles) de v6tements
legerement sales. Si on lave des charges plus importantes
avec ce programme, la duree du lavage sera allongee.
Avez-vous lave une grosse charge avec un programme
doux ou Delicate (tissus d_licats)?
Lorsque I'on utilise les programmes Express Wash (lavage
rapide), Handwash/VVool (lavage a la main/laine) et SilWUItra
Delicate (soie/tissus ultra-delicats), ne mettre que des petites
charges dans la laveuse. De cette fa(;on, les v_tements
seront laves en douceur sans allonger la duree des
programmes.
Porte verrouill_e & la fin du programme de lavage
Est-ce que toute I'eau s'est _coul_e de la laveuse durant
I'essorage?
Choisir DRAIN & SPIN (Vidange et Essorage) pour enlever
toute I'eau qui reste dans la laveuse. La porte de la laveuse
se declenchera a la fin de la vidange.
73