JB Systems LED PINSPOT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Manuales
  4. Luz Concentrada
  5. LED PINSPOT
  6. Manual de instrucciones
JB Systems LED PINSPOT Manual De Instrucciones

JB Systems LED PINSPOT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems LED PINSPOT

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Página 3: Before Use

     Operating instructions  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  LED Pinspot  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported.

  • Página 4: Overhead Rigging

    OPERATING INSTRUCTIONS  Once connected to the mains the LED Pinspot lights up.  Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the life expectancy.

  • Página 5: Instructions De Securite

    à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les des techniciens qualifiés. possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Página 6: (Rem)Placement De La Lentille

     En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Une fois l’appareil connecté, le LED Pinspot s’allume.  La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées.

  • Página 7: Voor De In Gebruikname

    ® Poids: 380g Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.

  • Página 8: Veiligheidsvoorschriften

     Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. perfect is.  Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden. JB SYSTEMS 11/26 LED PINSPOT JB SYSTEMS 12/26 LED PINSPOT ® ®...

  • Página 9: Technische Kenmerken

    HANDLEIDING BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN  Als het apparaat op het net is aangesloten gaat de LED Pinspot aan.  Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de levensduur verkort.  Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen.

  • Página 10: Sicherheitshinweise

     Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden.  Bedienungsanleitung  Gerät nicht öffnen.  LED Pinspot  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen!  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.

  • Página 11: Wartung Und Instandhaltung

     Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 17/26 LED PINSPOT JB SYSTEMS 18/26 LED PINSPOT ® ®...

  • Página 12: Características

    ® Este símbolo significa : Lea las instrucciones. Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase I...

  • Página 13: Descripción

    óptima. INSTRUCCIONES DE USO  Una vez enchufado, el LED Pinspot se enciende.  No apague o encienda la unidad en cortos periodos de tiempo ya que esto reduce la vida.  Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes comenzar una reparación.

  • Página 14: Antes De Utilizar

    Este símbolo significa: Leia instruções Este símbolo significa: Aparelho Classe I ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados. A distância mínima entre o deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Página 15  Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com epilépticas. JB SYSTEMS 25/26 LED PINSPOT JB SYSTEMS 26/26 LED PINSPOT ®...

Tabla de contenido