La garantía de Minka-Aire® es de un (1) año a partir de la fecha de compra de un distribuidor autorizado de Minka-Aire®. Esta garantía sólo es válida para el comprador original o al usuario contra cualquier defecto de material y mano de obra (focos no incluidos) por (1) año completo.
INDICE LA SEGURIDAD PRIMERO........................CONTENIDO DEL PAQUETE........................COMENZANDO LA INSTALACION...................... COLGANDO EL VENTILADOR ......................LAS CONEXIONES ELECTRICAS......................TERMINANDO LA INSTALACION....................... INSTALACION DE LAS ASPAS......................INSTALACION DEL PLATO DE LA MONTAJE................INSTALACION DEL KIT DE LUCES....................INSTALACION DEL LOS FOCOS Y DIFUSOR DE VIDRIO............OPERANDO EL VENTILADOR......................
LA SEGURIDAD PRIMERO Precaucion: Para reducir el riesgo de una electrocucion, asegurese de desconectar la corriente electrica sacando los fusibles o apagando el circuito central. !Sea Cuidadoso!; Lea el manual de instrucciones y la informacion de las reglas de seguridad antes de comenzar la instalacion de su ventilador. Revise bien los diagramas de ensamble proveidos en este manual.
CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su ventilador y verifique el contenido. Usted debera tener los siguientes articulos: Aspas del ventilador (5) Partes para montaje: Abrazadera de montaje Tornillos #10 x 1.5" (2) Cubierta Tornillos #8 x 3/4" (2) Anillo para la cubierta Arandelas de seguridad (2) Tubo de ensamblaje Arandelas de estrella (2)
COMENZANDO LA INSTALACION Herramientas Necesarias: Desarmador de cruz, desarmador plano, cortadoras de alambre y cinta aislante. OPCIONES DE MONTAJE Si no existe una caja de distribucion instalada, siga VIGA DE TECHO las siguientes instrucciones. Desconecte la energia PUNTAL electrica apagando los interruptores del circuito o CAJA DE sacando los fusibles.
® ® suministrados por Minka Aire con el ventilador anulara la Garantia de Minka Aire RECORDAR: Apagar la energia electrica en el circuito principal o en la caja de fusibles. CAJA DE DISTRIBUCIÓN Asegure la abrazadera de montaje a la caja de Paso 1.
Página 9
Resbalón la cubierta del collarin Paso 5. sobre el tubo de montaje seguida TUBO por la cubierta y la esfera de soporte. CUBIERTA Instale el perno y apriete el tornillo fijo de la esfera de soporte. (Fig. 9) CUBIERTA DE LA ANILLO PARA CONEXION LA CUBIERTA...
LAS CONEXIONES ELECTRICAS RECORDAR: RECORDAR: Apagar la energia electrica en el circuito principal o en la caja de fusibles. Siga los siguientes pasos para conectar los alambres de la casa que suministran la energia electrica. Use los conectores de alambres proveidos con su ventilador.
Página 11
VENTILADOR CONTROLADO POR EL INTERRUPTOR DE CADENA. LAMPARA CONTROLADA POR EL INTERRUPTOR DE PARED. ALAMBRADO ELECTRICO DE LA CASA (SUMINISTRO) BLANCO (NEUTRO) VERDE (A TIERRA) NEGRO (CON CORRIENTE) TECHO INTERRUPTOR DE LUZ PARED BLANCO (NEUTRO) AZUL (OPCION DE LUZ) A TIERRA - NEGRO (MOTOR) (CONECTE AL ALAMBRE A TIERRA DE LA ABRAZADERA...
TERMINANDO LA INSTALACION Quite 1 de los 2 tornillos de la parte inferior del soporte de suspensión y Paso 1. afloje el otro una media vuelta de la cabeza del tornillo. Paso 2. Deslice la cubierta hacia el soporte para colgar y colocar el ojo de la cerradura en la copa sobre el tornillo en el soporte colgante, de vuelta a la cubierta hasta que encaje en su lugar en la parte más estrecha de los agujeros.
INSTALACION DE LAS ASPAS Monte la aspa a la abrazadera de la aspa usando los tornillos y arandelas Paso 1. de fibra proveidos, apriete los tornillos firmemente. Repita con todas las aspas. (Fig. 15) Alinie los agujeros de la abrazadera de la aspa y del motor y asegure Paso 2.
INSTALACION DEL KIT DE LUCES NOTA: Antes de comenzar la instalacion desconecte la corriente electrica. Paso 1. Quite los 3 tornillos del plato de montaje. Paso 2. Levante el kit de luces y acerquela al plato de montaje, una los conectores firmemente.
INSTALACION DEL LOS BOMBILLAS Y DIFUSOR DE VIDRIO NOTA: Antes de comenzar la instalacion desconecte la corriente electrica. Paso 1. Instale los (2) bombillas LED DE 9W (incluidos). Paso 2. Quite el tuerca decorativa, copa decorativa, y la tuerca del lampara. Coloque el difusor de vidrio sobre la boquilla de la lampara.
OPERANDO EL VENTILADOR Restablesca al energia electrica al ventilador. Los ajustes de velocidad para clima caliente o frio dependen de factores como el tamaño del cuarto, la altura del techo, cantidad de ventiladores, etc. El interruptor de reversa se encuentra en la caja del interruptor. Delize el boton hacia la isquierda para operacion en clima calido.
MANTENIMIENTO DE SU VENTILADOR Las siguientes son sugerencias que le ayudaran en el mantenimiento de su ventilador. Debido al movimiento natural del ventilador, es possible que algunas de las conexiones se aflojen o suelten. Revise las conexiones que sostienen el ventilador, las abrazaderas y aspas por lo menos dos veces al año.
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA - El ventilador no arranca SOLUCIÓN Revise los interruptores o los fusibles. Revise las conexiones del ventilador a la caja de distribucion. PRECAUCIÓN: Asegúrese que el circuito central está apagado. Asequrese que el interruptor de reversa este completamentedeslizado hacia un lado.
• Utiliza bombillas con calificación ENERGY STAR en el ventilador. por DOE. • Apaga tu ventilador cuando dejes la habitación. Para mas infomacion sobre su Ventilador de Minka Aire ® escriba: 1151 W. Bradford Court, Corona, CA 92882 Para asistencia al cliente llame al:1-800-307-3267...