Página 1
RECON SERIES www.luminox.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO...
Página 2
The watches in the RECON Series bear the title of a member of a Reconnaissance team and Luminox “RECON” Series has features specific to their role in a Recon operation. “RECON” is the abbreviation for “RECONNAISSANCE” (meaning “recognition” in French) Point Man –...
Página 3
The map scales in bold on the straps are the following: Navigation Specialist (NAV SPC) – “Target Oriented!” (Series 8830) 1:100.000 – 1 cm = 100.000 cm (1 Km) on the map The Navigation Specialist is the person responsible for keeping the patrol on the designa- 1:50.000 –...
Página 4
Luminox RECON Series – Instructions General Comment: One step is approximately 75 cm or 2 1/2 feet Knowing how many steps you need to cover 50 m / 164 ft, start counting The Watch as a Sun Compass your steps when the second hand is on 12 o’clock. In a survival situation it is possible to check your direction using an analog watch, whenever you can see the sun.
Página 5
Disclaimer: The walking speed scale is an approximate system to measure walking/ hiking speed. Conditions such as personal fitness, terrain, weather conditions and other factors can drastically affect the walking/hiking speed of a person. The compass is a basic orienta- GMT Function tion device and the presence of alternate magnetic fields could affect accuracy.
Página 7
Intention und nebenbei die geografische Lage und Wetterbedingungen ausfindig zu machen. Als Beispiele für Aufklärung dienen das Patrouillieren von Spezialeinsatzkräften Die Uhren in der RECON Serie tragen die Auszeichnung, sich als Mitglied des Reconnaissance- oder spezialisierten Einheiten, Schiffen, U-Booten, bemannten/unbemannten Fluggeräten und Teams einzureihen und zeichnen sich durch Funktionen aus, die sich spezifisch auf deren Rolle Satelliten.
Página 8
Um die Navigation mit einer Karte zu erleichtern, weist das neu entworfene Uhrband wanderungen.“ der RECON Serie 8830 drei gängige Kartenmaßstäbe auf, die zum Messen von Distanzen auf Karten verwendet werden können, ohne Berechnungen anstellen zu müssen. „Was auch immer ihr Ziel oder Auftrag sein mag: ein Chronometer der Luminox RECON Serie ist ein hervorragendes Instrument, das mit der Erkundung ihrer Welt hilfreich ist.“...
Página 9
Schritttempo-Skalierung Falls Sie in einer Gruppe gehen/wandern, sollte sich die Berechnung immer auf die Mithilfe einer Uhr der RECON Serie können Sie das durchschnittliche Geh-/Wandertempo langsamste Person beziehen. pro Stunde approximieren. Diese Berechnung beruht auf einer Distanz von 50 m/164 ft.
Página 10
Haftungsausschluss: Die Schritttempo-Skalierung ist ein annäherndes System zur Messung der Geh-/Wandergeschwindigkeit. Bedingungen wie persönliche Fitness, Terrain, Wetter sowie andere Faktoren können die Gehgeschwindigkeit einer Person ZWEITE ZEITZONE drastisch beeinflussen. Der Kompass ist ein grundlegendes Orientierungsinstrument und (ausschließlich NAV-SPC Serie 8830) das Vorhandensein alternierender Magnetfelder könnte sich auf die Präzision auswirken.
Página 12
Luminox “RECON” Series (¡esencialmente un taquímetro de caminar!) disponible con escalas en km/h o en mph, y por supuesto, en todos los relojes Luminox encontrará la ALWAYS VISIBLE iluminación “RECON” es la abreviatura de “RECONNAISSANCE” (que significa reconocimiento autoalimentada. Todos los relojes están envueltos en MOLLE/PALS táctico (un sistema de carga estándar usado en el ejército y que es el acrónimo en inglés de “MOdular Lightweight en francés), es un término comúnmente usado por los militares en un estudio exploratorio Load-carrying Equipment”/“Pouch Attachment Ladder System”) compatible con montura de...
Página 13
Las escalas de los mapas en negrita en las correas son las siguientes: Navigation Specialist (NAV SPC) – “Objetivos claros!” (Serie 8830) 1:100.000 – 1 cm = 100.000 cm (1 Km) en el mapa El Navigation Specialist es la persona responsable de mantener a la patrulla dentro de la ruta 1: 50.000 –...
Página 14
Luminox RECON Serie – Anleitung de la distancia entre pasos de una persona varía en función de su altura, es recomendable medir, previamente a la realización del cálculo, cuántos pasos necesitas personalmente El reloj como una brújula solar para caminar 50m.
Página 15
Aviso legal: la escala de la velocidad del paso es un sistema aproximado para medir la velocidad al caminar. Condiciones como la forma física personal, el terreno, condiciones ambientales y otros factores pueden afectar drásticamente a la velocidad del SEGUNDO USO HORARIO paso de la persona.
Página 16
Velocidad del paso en Km/h Velocidad del paso en mph...