Tabla de contenido
Publicidad
18.
Gestión de datos y software
Existen varias aplicaciones en su smartphone para la gestión de datos personales, como los contactos, la información de
calendario y el email.
Trasl. datos
Puede utilizar
Trasl. datos
Nokia serie 9200 a un Communicator Nokia 9300 mediante una conexión infrarroja o una tarjeta de memoria. Antes de empezar
asegúrese de tener suficiente memoria disponible en sus dispositivos o en su tarjeta de memoria para efectuar la transferencia.
Tenga en cuenta que si hay menos de 2 MB de memoria disponible en el Communicator Nokia 9300 no podrá transferir los datos.
No utilice el Nokia 9300 mientras esté utilizando Transl. datos. De ser posible, apague el teléfono de cubierta. Asegúrese de
tener suficiente carga de batería o conecte el dispositivo a un cargador.
Nota: Antes de usar una tarjeta de memoria existente y compatible con el Nokia 9300 es necesario convertir dicha
tarjeta de memoria con Trasl. datos y reinstalar las aplicaciones que haya instalado previamente en dicha tarjeta. Sin
embargo, no debe reinstalar ninguna de las aplicaciones preinstaladas en el Communicator Nokia 9210. El Nokia 9300
contiene una versión posterior de estas aplicaciones y dichas versiones posteriores son las que se deben usar con el
Nokia 9300.
Es posible que deba realizar algunos pasos adicionales, según el tipo de información que desee transferir, el método de
transferencia que desee utilizar, la cantidad de memoria disponible en el dispositivo o en la tarjeta de memoria, o la cantidad
de transferencias exitosas o fallidas que se hayan realizado anteriormente. Coloque los dispositivos de manera que los puertos
infrarrojos estén frente a frente.
Siempre lea las instrucciones del Trasl. datos que aparecen en la pantalla.
1. Vaya a
Escritorio
Herramientas
>
serie 9200. Oprima
Continuar
2. Seleccione la ciudad y el país donde se encuentra y oprima Aceptar.
3. Active los puertos infrarrojos en ambos dispositivos asegurándose de que dichos puertos están de frente y oprima
Continuar. Se establece una conexión infrarroja entre los dispositivos.
4. Oprima
Enviar recolector
de datos se envía a través del puerto infrarrojo como un mensaje al Buzón de entrada del Communicator serie 9200. Oprima
Abrir
en el Communicator 9200 para instalar el Recolector de datos. Si la opción
para guardar el archivo de instalación y ábralo desde el gestor de archivos. La herramienta se inicia automáticamente después
de la instalación. El resto del proceso de transferencia puede controlarse desde el Nokia 9300. Una vez instalado el recolector
de datos oprima
Conect. recolector
5. Seleccione en el Nokia 9300 los datos que desee transferir desde su Communicator Nokia serie 9200. Puede transferir
información de calendario y de contactos, mensajes, configuraciones, documentos e imágenes. Algunos archivos tales como
tarjetas de presentación y mensajes de email que no están almacenados en el buzón de entrada no son transferidos.
6. Oprima
Transf. por infrarroja
7. Oprima
Iniciar
transf.. Si el proceso de transferencia se interrumpe reinicie Transl. datos y continúe con la transferencia. Si
la transferencia se interrumpe otra vez es posible que haya un problema con los datos que intenta transferir. En ese caso
inicie de nuevo el proceso de transferencia sin seleccionar los datos que aparenten ser la causa del problema.
8. Al terminarse la transferencia oprima
9. Oprima
Salir
para salir de Trasl. datos o
9300.
Es posible que tarde un poco la transferencia de grandes cantidades de datos del Communicator Nokia 9200.
Copia seg.
Es aconsejable realizar copias de seguridad de los datos del dispositivo con regularidad.
Vaya a
Escritorio
Herramientas
>
Antes de empezar a hacer copias de seguridad o a restaurar datos:
• Cierre todas las demás aplicaciones.
• De ser posible, apague el teléfono de cubierta.
• Verifique que tenga suficiente carga en la batería.
Para hacer copias de seguridad de los datos en una tarjeta de memoria, oprima
copia de seguridad y seleccione si desea hacer una copia de seguridad total o parcial.
Copyright © 2005 Nokia. All Rights Reserved.
para transferir determinados datos, tales como contactos y configuraciones, desde un Communicator
Trasl.
datos. Si hay datos en una tarjeta de memoria insértela en su Communicator Nokia
>
transfer..
para enviar la herramienta de Recolector de datos a su Communicator Nokia serie 9200. El Recolector
en el Nokia 9300.
o
Transf. por tarj. mem.
Aceptar
para finalizar el proceso.
Convertir tarj. mem.
Copia
seg..
>
según el método de transferencia que desea utilizar.
para convertir una tarjeta de memoria para su uso en el Nokia
Nueva copia
90
Abrir
no está disponible, oprima
seg.. Ingrese un nombre para la
Copia completa
copia todos los datos. Si
Guardar
Publicidad
Tabla de contenido
