Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Traditionsmarke der Profis
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
MO
MO
073108
043103
Made in Germany
SM-111
~
1
230 V - 50/60 Hz
Messerschleif- und Abziehmaschine
Knife grinding and honing machine
Affûteuse et repasseuse pour couteaux
Affilatrice rettificatrice per coltelli
Afiladora y repasadora de cuchillos
Машина для заточки и доводки ножей
Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY · Tel.: +49 (0)7153-817-0 · Fax: +49 (0)7153-817-218/-219
(Original)
(Translation)
(Traduction)
(Traduzione)
(Traducción)
mod. 10
Mail: mail@dick.de · Web: www.dick.de
(Перевод)
Art.-Nr. / Prod. No. / Réf. / Art. n. /
N° ref. / Арт.-№: 9 8210 000
D
F
I
E
Publicidad
Manuales relacionados para Dick SM-111
Resumen de contenidos para Dick SM-111
- Página 1 Affilatrice rettificatrice per coltelli Afiladora y repasadora de cuchillos Машина для заточки и доводки ножей Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY · Tel.: +49 (0)7153-817-0 · Fax: +49 (0)7153-817-218/-219 Mail: mail@dick.de · Web: www.dick.de...
-
Página 2: Ilustración Piezas De Repuesto
· GER MA NY ick. de · Tel. · We b: ww : +49 w.d ick. (0)7 153 -817 -0 · Fax 2443) : +49 (0)7 153 3573 -817 -218 /-21 9 3569 3473 3279 2534 3278 3570) 3473 3571) SM-111... - Página 3 Schaltbild / Ersatzteile 13.3 Ersatzteilliste SM-111 – Art-Nr. 9 8210 000, AC 1/230V-50/60Hz Alle Maße in mm. Konstruktive Änderungen vorbehalten. Weitere Ersatzteile auf Anfrage. Pos. Stck. Bestellnr. Benennung Abmessung Ø70x22Øx0,3 9 8209 0028 Kunststoffscheibe Standardausführung, Ø200xØ22x40 9 8209 0029 Schleifscheibe K240...
-
Página 4: Spare Parts List
Wiring diagram / Spare parts 13.3 Spare parts list SM-111 – Prod. No. 9 8210 000, AC 1/230V-50/60Hz All measurements in millimeters. Technical changes reserved. Further spare parts upon request. Quant. Dimension Item no. Order no. Description 9 8209 0028 Plastic disc Ø70x22Øx0,3... - Página 5 Schéma des connexions / Pièces de rechange 13.3 Nomenclature des pièces de rechange SM-111 – Réf. 9 8210 000, CA 1/230V-50/60Hz Toutes les cotes sont indiquées en mm. Sous réserve de modi cations constructives. D’autres pièces de rechange sont disponibles sur simple demande. Rep.
- Página 6 Schema delle connessioni / Pezzi di ricambio 13.3 Distinta dei pezzi di ricambio SM-111 – Cod. art. 9 8210 000, AC 1/230V-50/60Hz Tutte le misure in mm. Con riserva di modi che di costruzione. Altri pezzi di ricambio su richiesta. Dimensioni Pos.
-
Página 7: Diagrama De Circuito / Piezas De Repuesto
Diagrama de circuito / Piezas de repuesto 13.3 Lista de piezas de repuesto SM-111 – N° ref.: 9 8210 000, AC 1/230V-50/60Hz Medidas en milímetros. Cambios de construcción reservados. Otros repuestos a demanda. Rep. Descripción Cantidad Referencia Dimensiones Disco de plástico Ø70x22Øx0,3... - Página 8 Электросхема / Запчасти 13.3 Спецификация запчастей SM-111 – Арт-№ 9 8210 000, AC 1/230В-50/60Гц Все размеры даны в мм. Возможны конструктивные изменения. Другие запчасти по запросу. Поз. Шт. Арт.-№ Наименование Размер Пластмассовая шайба 9 8209 0028 Ø70x22Øx0,3 Шлифовальный диск K240 стандартное...