Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS 3. GENERALIDADES TÉCNICAS 3.1. PROCESAMIENTO DIGITAL DE LA SEÑAL 3.1.1. CODIFICADOR DE VÍDEO 3.1.2. DECODIFICADOR DE VÍDEO 3.2. ENTRADA Y SALIDA DE SEÑAL DE VÍDEO 3.2.1. ENTRADA DE CÁMARA 3.2.2.
Página 4
5.4. CONFIGURACIÓN BÁSICA 5.4.1. VISUALIZACIÓN FORMATO MULTIPANTALLA 5.4.2. CONFIGURACIÓN DE SECUENCIA 5.4.2.1. PÁGINAS 5.4.2.2. MODO 5.4.2.3. INTERVALO DE TIEMPO 5.4.2.4. CONFIGURACIÓN DE PÁGINA 5.5. CONTROL ZOOM IN 5.5.1. MODO SECUENCIA 5.5.2. MODO MULTIPANTALLA 5.5.3. MODO PANTALLA COMPLETA 6. MENÚS DE CONFIGURACIÓN 6.1.
Página 5
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.5. PROCESADOR DE ALARMAS 6.5.1. CONFIGURACIÓN DE HORARIO 6.5.1.1. CONFIGURACIÓN DEL PERIODO DÍA 6.5.1.2. CONFIGURACIÓN DEL PERIODO NOCHE 6.5.1.3. TABLA DE CONFIGURACIÓN 2 6.5.2. CONMUTADOR DÍA-NOCHE 6.5.2.1. HABILITACIÓN DEL CONTACTO DÍA/NOCHE 6.5.2.2.
Página 6
ANEXO A. ASIGNACIÓN DE PINES DE LOS CONECTORES A.1. CONECTOR RS-485 (RJ-11, 6P6C) A.2. PUERTO TECLADO REMOTO (TECLADO, RJ-45, 8P8C) A.3. PUERTO ENTRADAS/SALIDAS EXTERNAS (D-SUB 37 PINES) ANEXO B. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ANEXO C. COMANDOS RS-485 ANEXO D. MENÚ DE INGENIERO ANEXO E.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 1. INTRODUCCIÓN El multiplexor es un sistema altamente avanzado de grabación que incrementa enormemente la efectividad de un sistema de CCTV. Existen 2 modelos disponibles: de 10 y de 16 canales. Ambos modelos permiten grabar imágenes de múltiples cámaras de vídeo al mismo tiempo que visualizar una o más cámaras...
2. CARACTERÍSTICAS Funcionamiento tríplex: permite ejecutar la grabación y la reproducción simultáneamente a la visualización en vivo de las cámaras. Calidad de imagen notable gracias a los 720 x 512 pixels con 256 niveles de gris y una paleta de colores de 16 millones de colores. Compatible con cámaras B/N (estándar CCIR) y cámaras color (estándar PAL).
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 3. GENERALIDADES TÉCNICAS 3.1. PROCESAMIENTO DIGITAL DE LA SEÑAL 3.1.1. CODIFICADOR DE VÍDEO El codificador de vídeo analiza la señal de vídeo procedente de las cámaras y genera una señal multiplexada que contiene una secuencia alterna de los campos procedentes de las cámaras (señal que se llevará...
3.2.2. ENTRADA Y SALIDA DE VIDEOGRABADOR Acepta dos tipos de señales: señal de vídeo compuesto (BNC) y señales separadas de contraste y color ó Super-VHS (mini-DIN de 4 pines). El multiplexor permite codificar las señales de vídeo procedentes de las cámaras hacia el videograbador y, simultáneamente, decodificar y reproducir la señal grabada procedente de otro videograbador.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 3.3.1. ÁREA DE DETECCIÓN El área de detección de movimiento es programable de forma independiente por cada cámara. Para la configuración del área de detección, se visualizará por pantalla la imagen de la cámara actual con una rejilla superpuesta. La rejilla está formada por una matriz de 16 de ancho por 12 de alto con una serie de símbolos: un círculo...
3.4. FORMATOS DE VISUALIZACIÓN El monitor principal permite visualizar las imágenes en vivo procedentes de las cámaras o las imágenes grabadas procedentes del videograbador en distintos formatos multipantalla. Cada cámara (o imagen grabada) puede asignarse a cualquier ventana. En la tabla siguiente se muestran los distintos formatos de visualización disponibles: Multiplexor Formato de visualización disponible...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP Modo Zoom 2x2 Pulsando la tecla ‘ ZOOM’ se consigue un zoom 2x2 de parte de la imagen de la cámara seleccionada. El área a magnificar se puede desplazar (vertical y horizontalmente) usando las teclas de cursor.
3.5.2. REPRODUCCIÓN Para revisar una cinta grabada previamente, la señal de salida de vídeo (VIDEO OUTPUT) del videograbador se debe llevar al conector de entrada de videograbador del multiplexor (VCR IN). Se pueden utilizar conectores BNC ó S-VHS (dependiendo del videograbador). La decodificación de cintas grabadas consiste en la separación automática de los campos multiplexados de las cámaras y la agrupación posterior de los campos correspondientes a una misma cámara para la visualización.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP ? Se codificará a esa cámara como con pérdida de señal en la señal salida al videograbador (VCR OUT). ? Se añadirá el evento al histórico de alarmas (si está habilitado).
3.6.2. FICHERO HISTÓRICO DE ALARMAS Los eventos de alarma que tengan lugar se guardarán en la memoria no volátil del multiplexor. Mediante la pulsación de la tecla ‘ LIST’ se mostrará por pantalla un listado con todos los eventos de alarma acontecidos como se muestra a continuación: La primera columna muestra el número de evento, seguido por la fecha y hora de la alarma y por el tipo de alarma.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA 4.1. CONEXIONES BÁSICAS Cámaras Conectar la salida de vídeo de las cámaras a las entradas CAMERA IN (conectores BNC) del multiplexor. Monitor Principal Conectar la salida de vídeo MAIN MONITOR (conector BNC ó S-VHS) procedente del multiplexor a la entrada de vídeo VIDEO IN del monitor.
4.2. CONEXIONES OPCIONALES Videograbador Conectar la salida de vídeo multiplexada VCR OUT (conector BNC ó S-VHS) del multiplexor a la entrada VIDEO IN del videograbador para la grabación. Conectar la entrada de vídeo multiplexada VCR IN (conector BNC ó S-VHS) del multiplexor a la salida del videograbador VIDEO OUT para la reproducción.
Página 19
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 3. Trigger del videograbador (VCR TRIGGER) Entrada nivel TTL. Conectar a la salida TRIGGER OUT del videograbador. 4. Configurar alarma (SET ALARM) Entrada nivel TTL normalmente abierta (NO). Llevando este contacto a masa se activará...
5.3. DESCRIPCIÓN TECLAS DE FUNCIONES 5.3.1. TECLA ‘ LIVE/VCR’ Pulsando esta tecla se conmutará la visualización de cámaras en vivo a reproducción de cintas grabadas y viceversa. Si el LED asociado a la tecla está encendido, todas las imágenes que se muestran por el monitor proceden de cámaras en vivo, en caso contrario al menos una de las imágenes procede de la reproducción del videograbador.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP El usuario se puede desplazar por la lista con las teclas de cursor (desplazamiento vertical para cambiar de página y horizontal para cambiar de fila). Mediante las teclas ‘ MODE SELECT’ es posible ir directamente al inicio y al final de la lista.
5.4. CONFIGURACIÓN BÁSICA 5.4.1. VISUALIZACIÓN FORMATO MULTIPANTALLA 1. Utilizar las teclas de dirección para desplazar el cursor a la ventana a la que deseamos asignar una cámara. Pulsar la tecla ‘ SET’ y el menú de configuración aparecerá por pantalla. 2.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 5.4.2.2. Modo Para configurar el modo de visualización que se va a utilizar en la secuencia. Se puede introducir un número entre ‘ 0’ y ‘ 7’ , cada uno de los cuales corresponde a uno de los ocho modos de visualización: ‘...
D. Al presionar nuevamente esta tecla, se magnificará el área seleccionada, que se puede variar mediante las teclas de cursor. E. Presionar nuevamente la tecla ‘ ZOOM/ENTER’ o la tecla ‘ ESC’ para salir del Zoom in. 5.5.2. MODO MULTIPANTALLA A.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6. MENÚS DE CONFIGURACIÓN El menú de configuración de parámetros presenta una estructura jerárquica y permite al usuario configurar el multiplexor de acuerdo con la aplicación requerida. A través del menú se pueden activar funciones muy avanzadas técnicamente, así...
6.1. CONFIGURACIÓN DE OSD/RELOJ Este menú permite configurar la fecha y hora actuales y demás parámetros a visualizar por pantalla. Desde el menú principal es necesario mover el cursor a la opción ‘ 1 OSD/TIMER SET UP’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ . Aparecerá el siguiente submenú...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.1.2. MODO DE VISUALIZACIÓN DE FECHA Hay tres modalidades de visualización de fecha por pantalla: ‘ A/M/D’ , ‘ M/D/A’ y ‘ D/M/A’ (donde D=día, M=mes y A=año). Desplazar el cursor a la opción ‘ 2 DATE DISPLAY MODE’...
6.2. CONFIGURACIÓN DEL MONITOR Este menú permite ajustar la calidad de la imagen que se visualiza por el monitor. Desde el menú principal mover el cursor a la opción ‘ 2 MONITOR SET UP’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ . Por pantalla aparecerá el siguiente submenú: Las opciones de la ‘...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.2.3. TAMAÑO HORIZONTAL DE LA PANTALLA Permite modificar el tamaño horizontal de la pantalla. Desplazar el cursor a la opción ‘ 7 SCREEN H-SIZE’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ . Utilizar las teclas de desplazamiento horizontal para ajustar el tamaño.
6.3.1. TABLA DE CONFIFGURACIÓN 1 Desplazar el cursor a la opción ‘ 1 CONFIGURATION TABLE 1’ y pulsar ‘ ENTER’ , aparecerá la Tabla 1 de configuración. Hay siete parámetros que pueden ser configurados de forma independiente por cada cámara: cámara instalada, cámara invisible, resistencia de terminación, ganancia de vídeo, prioridad de grabación, prioridad de grabación de alarma y secuencia de llamada.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.3.1.3. Resistencia de terminación La tercera fila de la tabla permite habilitar/inhabilitar la resistencia de terminación de 75 ? para cada canal. Las dos opciones disponibles son: ‘ ? ’ = resistencia de terminación activa y ‘...
6.3.2. DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE CÁMARAS El multiplexor realizará un chequeo de todos los conectores de entrada en busca de si existe señal de vídeo y valorará si la cámara está conectada o no. En todo caso, se recomienda configurar aquellos canales donde no vaya haber ninguna cámara conectada como cámara no instalada en la Tabla 1, en caso contrario se considerará...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.3.4. DETECCIÓN CON LA ALIMENTACIÓN La opción ‘ 4 POWER ON DETECT’ permite habilitar/inhabilitar la detección automática de cámaras conectadas cuando se pone en funcionamiento el equipo. 6.3.5. POSICIÓN DEL TEXTO POR DEFECTO El texto por cámara que aparece por pantalla se puede ubicar en cinco posiciones...
En el menú de configuración de videograbador mover el cursor a la opción ‘ 1 VCR PLAYBACK SET UP’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ , aparecerá el submenú siguiente. Un ajuste correcto de estos parámetros permitirá optimizar la calidad de la reproducción en el monitor.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.4.3. FUENTE DE GRABACIÓN Hay dos tipos de conectores disponibles para la entrada de videograbador: BNC (señal de vídeo compuesto) y mini-DIN de 4 pins (señal Súper-VHS). Para reproducir una cinta grabada se debe conectar a uno de estos conectores (según el tipo de vídeo) la señal procedente de la salida de vídeo VIDEO OUT del videograbador.
6.4.7. DENSIDAD DE GRABACIÓN Seleccionar la opción ‘ 7 REC DENSITY’ para configurar la densidad de grabación del videograbador. Las opciones disponibles son: ‘ STANDARD’ (estándar), ‘ DOUBLE’ (doble) y ‘ TRIPLE’ (triple) y se deben seleccionar de acuerdo con la configuración del videograbador.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.5. PROCESADOR DE ALARMAS El multiplexor dispone de un procesador de alarmas muy potente. Mediante el submenú que incorpora es posible configurar las condiciones que se deben producir para detectar que se ha producido una alarma y cuál debe ser la respuesta del multiplexor.
6.5.1.1. Configuración del periodo Día Desplazar el cursor a la opción ‘ 1 DAY FRAME SET UP’ y pulsar ‘ ENTER’ para que aparezca el siguiente menú: El menú permite configurar el inicio (Day Start Time) y el fin (Day Stop Time) del periodo Día, así...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP En los dos submenús especificados previamente es posible definir perfectamente los dos periodos y habilitarlos o no en los distintos días de la semana. En todo caso, si los periodos se solapan la Noche tendrá prioridad sobre el Día, tal como se ilustra en el ejemplo siguiente: Día:...
6.5.2. CONMUTADOR DÍA-NOCHE La permite habilitar/inhabilitar el contacto ‘ DAY/NIGHT SW’ del conector de entradas y salidas. Es posible utilizar esta entrada de control para cambiar el periodo de tiempo de Día a Noche mediante un contacto de control externo NO. En el submenú...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.5.3. RESPUESTA DE ALARMA Permite configurar la respuesta del multiplexor en situación de alarma. En el submenú de procesador de alarma, desplazar el cursor a la opción ‘ 3 ALARM RESPONSE’ y pulsar ‘ ENTER’ , aparecerá el siguiente menú: 6.5.3.1.
6.5.3.5. Visualización de alarma en el monitor de llamada Si en la opción ‘ ’ 5 CALL ALARM DISPLAY’ se selecciona ‘ YES’ el monitor de llamada conmutará a la cámara asociada a la alarma activa en situación de alarma. En caso contrario el monitor de llamada realizará...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.5.4.2. Tabla de configuración 2 La opción ‘ 2 CONFIGURATION TABLE 2’ permite configurar la Tabla 2 descrita en la sección 6.5.1.3. 6.5.4.3. Condiciones de configuración La opción ‘ 3 CONDITION SET UP’ permite configurar el área de detección y la sensibilidad de la detección de movimiento para cada una de las cámaras.
Para configurar la sensibilidad de la detección de movimiento, desplazar el cursor a la opción ‘ 2 SENSITIVITY’ y pulsar ‘ ENTER’ , entonces aparecerán dos barras OSD por pantalla. La barra superior muestra el movimiento actual de la cámara seleccionada, y la barra inferior es la que permite al usuario definir el umbral de actuación para la función de movimiento (a partir del punto en que se activará...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.5.8. TIEMPO DE RESPUESTA La opción ‘ 8 RELEASE TIME’ del procesador de alarmas permite configurar el tiempo de respuesta para cada tipo de evento de alarma. El tiempo de respuesta define tanto el tiempo de duración de los efectos de alarma justo después de un evento, como el tiempo después de un evento durante el cual...
6.5.9. BORRADO DE FICHERO DE ALARMAS En el submenú del procesador de alarmas, desplazar el cursor a la opción ‘ 9 CLEAR ALARM LIST’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ , aparecerá el menú siguiente: Desplazar el cursor a la opción ‘ 2 CLEAR ALARM LIST : YES’ y pulsar la tecla ‘...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.6. OTROS En este menú se puede revisar el protocolo de comunicación RS-485 y la versión de software del multiplexor. Desde el menú principal mover el cursor a la opción ‘ 6 OTHERS’ y pulsar la tecla ‘ ENTER’ . Aparecerá por pantalla el siguiente submenú: 6.6.1.
6.7. GUARDAR/CARGAR CONFIGURACIÓN POR DEFECTO Mediante este submenú (al que se accede desde el menú principal situando el cursor en la opción ‘ 7 SAVE/LOAD DEFAULT’ ) es posible devolver al multiplexor la configuración por defecto realizada por el instalador o de fábrica. El submenú que aparece es: 6.7.1.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.7.3. CARGAR CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Se accede seleccionando la opción ‘ 3 LOAD FACTORY SETTING’ y pulsando ‘ ENTER’ . Permite recuperar la configuración de fábrica guardada en la memoria ROM del dispositivo y cargarla en el multiplexor.
6.8.2. COMPROBACIÓN ENTRADA DE VIDEOGRABADOR Esta opción permite comprobar el funcionamiento del videograbador. Una vez seleccionada la opción ‘ 2 VCR INPUT CHECK’ usar las teclas de desplazamiento horizontal para cambiar la configuración a ‘ ON’ , seleccionar el modo de reproducción del VCR y aparecerán dos filas por pantalla: la primera muestra el número total de campos procedentes del videograbador y en la segunda los campos en los que se ha detectado algún error.
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP 6.8.4. TIPO DE VIDEOGRABADOR La mayor parte de grabadores digitales no se pueden comunicar con el multiplexor. No obstante, mediante esta función se puede hacer compatible el multiplexor con muchos de los grabadores digitales del mercado. Seleccionando ‘ DVR’ no aparecerá...
ANEXO A. ASIGNACIÓN DE PINES DE LOS CONECTORES A.1. CONECTOR RS-485 (RJ-11, 6P6C) Pin No. Definición Dirección +12V Power Power DA (D+) DB (D-) A.2. PUERTO TECLADO REMOTO (TECLADO, RJ-45, 8P8C) Pin No. Definición Pin No. Definición LED- Key- +12V LED+ Key+ +12V...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP A.3. PUERTO ENTRADAS/SALIDAS EXTERNAS (D-SUB 37 PINES) Pin No. Definición Dirección Pin No. Definición Dirección Power Reserved Input Power Reset Alarm Input Power Day / Night output Output Power Day / Night switch...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP ANEXO C. COMANDOS RS-485 La información sobre Data 0,1 está en código ASCII. Comando Código_OP Data 0,1 Observaciones Channel select “ 01” ~” 0G” Canales 1~16 Screen Right “ MR” Consultar el manual del...
ANEXO D. MENÚ DE INGENIERO Algunos parámetros deben ser configurados por el instalador y no deben ser accesibles por el usuario del multiplexor. El instalador debe introducir la contraseña correcta para poder acceder a estas opciones. Presionar las teclas ‘ ESC’ y ‘ ENTER’ simultáneamente y aparecerá por pantalla el siguiente menú: Mediante las teclas de desplazamiento horizontal es posible introducir la contraseña, entonces se debe mover el cursor a la opción ‘...
Manual del Usuario – 00-3720D-1EC Multiplexor Digital Triplex CH310BP/CP–CH316BP/CP ANEXO E. TECLADO DE CONTROL REMOTO E.1. DIAGRAMA SISTEMA El teclado de control remoto (CH-610) se utiliza para poder gobernar el multiplexor de forma remota. Hasta 4 teclados remotos pueden conectarse en serie para controlar un único multiplexor.