Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
This product is manufactured in an ISO 9001: 2008 certified facility.
Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV -
CHFV are tested and certified by NSF International against NSF/ANSI standard 58 for the reduction of claims specified on
the performance data sheet. Refer to the manufacturer's Performance Data Sheet for the specific reduction claims.
ot approved for use in California. Please request California-specific product literature from your local RainSoft Dealer.
N
Rainsoft Division of Aquion, Inc
2080 East Lunt Avenue
Elk Grove Village, Illinois, 60007
1.847.437.9400 or 1.800.860.7638
www.rainsoft.com
www.rainsoft.com
Part No.: 16778
Rev: G
01/2014
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Rain Soft Ultrefiner II Serie
- Página 1 Rainsoft Division of Aquion, Inc 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village, Illinois, 60007 1.847.437.9400 or 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ™ This product is manufactured in an ISO 9001: 2008 certified facility. Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV - CHFV are tested and certified by NSF International against NSF/ANSI standard 58 for the reduction of claims specified on the performance data sheet.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Congratulations on your purchase of one of the finest Drinking Water Systems available to homeowners. This Owner’s Manual is designed to assist with the operation, maintenance, and installation of the Ultrefiner II System. It is our sincere hope that this manual is clear, concise, and helpful to you as a new owner. Questions? If you have any questions regarding the installation, operation or servicing of this system, please contact your local RainSoft Dealer. -
Página 3: Product Information
Product Information Figure 1 Your RainSoft Ultrefiner II system provides several stages of treatment to provide you with the best possible drinking water. The components of the system are: INLET UNTREATED Pre-Filter WATER TO SYSTEM OUTLET TREATED The pre-filter is a combination carbon/sediment filter. It removes most WATER TO FAUCET DRAIN TO... -
Página 4: Product Certification Information
Product Certification Information Models ULTREFINER II-FMV-BNFP, ULTREFINER II-FMV-BNFV, ULTREFINER II-FMV-CHFP and ULTREFINER II-FMV-CHFV conform to NSF/ANSI 58 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data. See performance data sheets for specific reduction claims. Models ULTREFINER II-FMV-BNFP, ULTREFINER II-FMV-BNFV, ULTREFINER II-FMV-CHFP and ULTREFINER II-FMV-CHFV conform to NSF/ANSI 53 for VOC reduction. -
Página 5: Operational Specifications
Operational Specifications Working Pressure 40 psi _ 100 psi (275 kPa _ 689 kPa) Operating Temperatures 50°F _ 100°F (10°C _ 38°C) pH Range 2 _ 11 Maximum TDS Level Important Note: If the hardness is greater than 5 grains, the 1400 parts per million (PPM) system will still perform properly, but the longevity of the membrane may be affected. -
Página 6: Items Required For Installation
Items Required for Installation Tools: Drill, drill bits, Screwdriver, tube cutter, adjustable wrench, Phillips Offset Screwdriver, and vinyl gloves . Important Notes: The tubing used for installation must be of Parts not included in package: food grade type. John Guest or Parker brand tubing is recommended for their compatibility Inlet shut off valve, PTFE Thread Sealant Tape, 1/4 inch O.D. -
Página 7: Installation Instructions
Installation Instructions 1. Install the Filters and Membrane Cartridge • Wearing sterile gloves, remove the two filters and membrane from the Helpful Tip: Be careful not to contaminate the filters and membrane by touching non-sterile sterile packaging and place them in the appropriate housings. objects. - Página 8 2. Mount the System Helpful Tip: The proper drill bit should be selected according to the type of material at the desired installation location. Use screws (not supplied) to secure the Ultrefiner II bracket assembly to the Figure 6 USING PHILIPS OFFSET SCREWDRIVER TO SECURE THE ULTREFINER II Figure 7...
- Página 9 Figure 8 TUBE CORRECTLY LOCATED TUBE CORRECTLY LOCATED PUSH IN COLLET TO RELEASE TUBE PUSH IN COLLET TO RELEASE TUBE PUSH TUBE STRAIGHT PAST PUSH TUBE STRAIGHT PAST IN SECURED POSITION IN SECURED POSITION O-RING TILL TUBE STOPS O-RING TILL TUBE STOPS TUBING CONNECTION PORT TUBE INSERTION DISTANCE(A UF II INLET - 1/4"...
- Página 10 Figure 9 Wrap PTFE Thread Sealant Tape Around 3/8-NPT Tank Thread Important Note: The drain connection must conform to state and local plumbing codes. If the system is mounted under a kitchen sink, an air gap faucet will be required. If the system is mounted in a different location, a non-air gap faucet may be used, along with a 7.Connect the Drain Outlet...
- Página 11 9. After SYSTEM START UP Because the Ultrefiner II bracket assembly and cover are reversible, the cover is designed with removable side panels for tube routing. Choose the correct side panel to remove based on the installation. • Remove the side panel by cutting with knife or clippers. •...
-
Página 12: System Start Up
System Start Up 1. Turn on the Water Supply Allow the system to start filling with water. 2. Fast Flush the System Open the Ultrefiner II faucet and turn the drain barrel to the fast flush (“F” on the drain barrel)position (see figure 12). Figure 12 3. -
Página 13: Routine System Maintenance
7. Complete the Installation • If a 24 hour-flush pre-installation is not performed by your local dealer, it is important to open the faucet and let the system run to drain for 24 hours first. • After the 24 hour water flush , close the Ultrefiner II faucet and allow the storage tank to fill with water. -
Página 14: How To Change The Filters
How to Change the Filters Important Note: When Unscrewing Filter 1. Turn off the cold water supply to the Ultrefiner II system. Housings use of Slim Line Spanner Wrench is required. Unscrewing filter housings with use 2. Close the storage tank shut-off valve and then open the Ultrefiner II of other unapproved tools can damage the faucet. -
Página 15: Exploded View And Parts List
Ultrefiner II System Exploded View and Parts List... - Página 16 Parts List Item # PART # Quantity Description UF II UNIBODY 1/4 DRAIN & 3/8 TANK ASSEMBLY 51570 UF II SUMP CAP 1/4 INLET PRE ASSEMBLY 51571 UF II SUMP CAP 3/8 OUTLET POST ASSEMBLY 51572 UF II WASHER UNIBODY 51561 O-RING -013 19914...
- Página 17 Hole Dimension with use of air gap Ø " Ø 1 " Air Gap OUT " Tube to Drain Connection Air Gap IN Product Water " Tube to UF II IN with " Tube Drain Connection Item # Aquion Part Description CONTEMP PLUS B-NICKEL FAUCET ASSY 51609...
-
Página 18: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Symptom Cause Solution No Water Running 1. Water Supply Is Turned Off. 1. Turn on the Water. from Outlet 2. Water Supply Is Blocked 2. Clear Blockage. If this does not work Blockage could be internal to the Ultrefiner II or external with the water line. -
Página 19: Performance Data Sheet - Page 1 Of 3
PERFORMANCE DATA SHEET - page 1 of 3 Ultrefiner II - FMV PREMIUM DRINKING WATER SYSTEM • AUTOMATIC DRAIN SHUT-OFF VALVE • pH RANGE: 2 - 11 • MANUAL FAST FLUSH VALVE • REPLACEMENT FILTERS: • DAILY PRODUCTION RATE = 16.02 GPD DESCRIPTION ITEM# •... - Página 20 PERFORMANCE DATA SHEET - page 2 of 3 Ultrefiner II - FMV PREMIUM DRINKING WATER SYSTEM VOC, Standard 53 Reduction Claims 1. THESE SYSTEMS HAVE BEEN TESTED FOR THE TREATMENT OF WATER CONTAINING PENTAVALENT ARSENIC (ALSO KNOWN AS As(V), As(+5), INFLUENT CHALLENGE MAXIMUM PERMISSIBLE USEPA...
-
Página 21: Arsenic Facts
PERFORMANCE DATA SHEET - page 3 of 3 Ultrefiner II - FMV PREMIUM DRINKING WATER SYSTEM ARSENIC FACTS Arsenic (As) is a naturally occurring contaminant found in many ground waters. It generally occurs in two forms (valences or oxidation states): pentavalent arsenic (also know as As(V), As(+5), or arsenate) and trivalent arsenic (also know as As(III), As(+3), or arsenite). -
Página 22: Lifetime Warranty
Limited Lifetime Warranty For as long as you own the equipment RainSoft Division of Aquion, Inc. believing its ULTREFINER II PREMIUM DRINKING WATER SYSTEM to be of exceptional quality, hereby warrants said equipment to its first purchaser at retail as follows: THE STORAGE TANK HOUSING, FILTER HOUSING, MEMBRANE HOUSING, CONTEMPORARY FAUCET, CONTEMPORARY PLUS FAUCET ASSY AND UNIBODY CONTROL ARE WARRANTED AGAINST DEFECTS IN MANUFACTURE FOR THE LIFETIME OF THE FIRST PURCHASER AT RETAIL. -
Página 23: Installer Specification Sheet
Installer Specification Sheet Dealer Name: Phone Number: Installation Number: Installation Date: Model Number: Serial Number: (See Label) Line Pressure: (psi) Hardness: Chlorine: Inlet TDS:... - Página 24 ™ RainSoft Division of Aquion, Inc. 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village, Illinois 60007 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION, INC.
-
Página 25: Sistema De Agua Potable Premium
Rainsoft Division of Aquion, Inc 2080 East Lunt Avenue ELK Grove Village, Illinois, 60007 1.847.437.9400 or 1800.860.7638 www.rainsoft.com Sistema de Agua Potable Premium Tomando la preocupación fuera del agua Desde 1953 Este producto es fabricado en una instalación certificada por ISO 9001: 2008 ™... - Página 26 Felicitaciones por su compra de uno de los mejores Sistemas de Agua Potable disponibles para los consumidores. Este Manual del Usuario está diseñado para ayudarlo en el funcionamiento, manutención y instalación del sistema Ultrefiner II. Es nuestro sincero deseo que este manual sea claro, conciso y útil para usted como nuevo usuario. ¿...
-
Página 27: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto Figura 1 Su sistema Rainsoft Ultrefiner II proporciona varias etapas de tratamiento para proporcionarle la mejor agua potable posible. Los componentes del sistema son: ENTRADA DE AGUA Prefiltro PARA SISTEMA SALIDA DE AGUA El prefiltro es un filtro de combinación de carbono/sedimentos. TRATADA PARA GRIFO Elimina la mayoría de los sólidos suspendidos, 10 micras o mayores, y... -
Página 28: Información Sobre La Certificación Del Producto
Información sobre la certificación del producto Los modelos ULTREFINER II - FMV - BNFP, ULTREFINER II - FMV - BNFV, ULTREFINER II - FMV - CHFP y ULTREFINER II - FMV - CHFV están conformes a la norma NSF / ANSI 58 para las afirma- ciones específicas de rendimiento verificadas y sustentadas en datos de prueba. -
Página 29: Especificaciones De Operación
Especificaciones de operación Nota Importante: Si la dureza es mayor que 5 granos, el sistema seguirá funcionando correc- Presión de funcionamiento tamente, pero la longevidad de la membrana 40 psi – 100 psi (275 kPa – 689 kPa) puede verse afectada. Temperaturas de funcionamiento 50°F _ 100°F (10°C _ 38°C) Rango pH... -
Página 30: Elementos Necesarios Para La Instalación
Elementos necesarios para la instalación Notas importantes: La tubería usada para la Herramientas: instalación debe ser de grado alimenticio. Los tubos John Guest o de marca Parker son Taladro, brocas, destornillador, cortador de tubo, llave inglesa ajustable, recomendados debido a su compatibilidad con destornillador acodado Phillips y guantes de vinilo. -
Página 31: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Consejo útil: Tener cuidado de no contaminar los •Instalar los filtros y el cartucho filtrante filtros y la membrana al tocar objetos no esteril- izados. •Usando guantes estériles, retirar los dos filtros y la membrana del envase estéril y colocarlos en las carcasas apropiadas. Figura 4 TAPA BLANCA TAPA... -
Página 32: Montar El Sistema
2. Montar el sistema Consejo útil: La broca apropiada debe ser seleccionada de acuerdo con el tipo de mate- • Utilizar tornillos (no proveidos) para fijar el conjunto de soportes rial en el lugar de instalación deseado. Ultrefiner II a la ubicación prevista. Figura 6 USAR DESTORNILLADOR ACODADO PHILLIPS PARA ASEGURAR EL... -
Página 33: Instalar La Válvula De Cierre De Entrada (No Proveída)
4. Instalar la válvula de cierre de entrada (no proveída) Nota Importante: La válvula de cierre de entrada • Cerrar el suministro de agua fría y abrir el grifo de agua fría para debe tener una conexión de tubo de 1/4 pulgadas. - Página 34 8. Después del ARRANQUE DEL SISTEMA Cómo el conjunto de soportes Ultrefiner II y la tapa son reversibles, la tapa está diseñada con paneles laterales extraíbles para el enrutamiento de la tubería. Elegir el panel lateral correcto para quitar con base en la instalación.
-
Página 35: Arranque Del Sistema
Arranque del sistema 1. Abrir el suministro de agua Dejar que el sistema comience a llenar con agua. 2. Enjaguar rápidamente el sistema Abrir el grifo Ultrefiner II y girar el cilindro de drenaje para la posi- ción de descarga rápida ("F" en el cilindro de drenaje) (ver figura 12).. Figura 12 Consejos útiles: Tanto en la posición de descarga 3. -
Página 36: Mantenimiento Rutinario Del Sistema
7. Terminar la instalación • Si una descarga de 24 horas de preinstalación no es llevada a cabo por su distribuidor local, es importante abrir el grifo y dejar que el sistema funcione para drenar durante 24 horas. • Después de la descarga de agua 24 horas, cerrar el grifo Ultrefiner II y permitir que el tanque de almacenamiento se llene de agua. -
Página 37: Cómo Cambiar Los Filtros
Cómo cambiar los filtros Nota importante: Al desenroscar las carcasas de los filtros usar la llave de filtros Slim Line. Desenroscar las carcasas de los filtros usando otras herramientas no autorizadas puede dañar 1.Cerrar el suministro de agua fría al sistema Ultrefiner II. las carcasas de los filtros y anular la garantía. -
Página 38: Vista Despiezada Del Sistema Ultrefiner Ii Y Lista De Piezas
Vista despiezada del sistema Ultrefiner II y lista de piezas... -
Página 39: Descripción
Lista de Piezas Ítem # Pieza # Cantidad Descripción CONJUNTO DESAGÜE 1/4 & TANQUE 3/8 UF II 51570 CONJUNTO DE ENTRADA TAPA DE CONTENEDOR 1/4 UF II 51571 CONJUNTO SALIDA TAPA DE CONTENEDOR 3/8 51572 ARANDELA UF II 51561 JUNTA TÓRICA -013 19914 JUNTA TÓRICA 3/8 19621... -
Página 40: Vista Despiezada Del Grifo Y Lista De Piezas
Vista Despiezada del Grifo y Lista de Piezas Dimension del Agujero con boquete de aire Ø " Ø 1 " SALIDA de Boquete de Aire Tubo de 3/8" para Conexion de Drenaje ENTRADA de Agua Producida con Tubo de 3/8" ENTRADA del Boquete de Aire Tubo de 1/4"... -
Página 41: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Síntoma Causa Solución No hay agua 1. El suministro de agua está cerrado. 1. Abrir el agua. corriendo de la salida 2. El suministro de agua está bloqueado. 2. Eliminar la obstrucción. Si esto no funcione, la obstrucción puede ser interna a el Ultrefiner o externa, en la tubería del agua. -
Página 42: Hoja De Datos De Rendimiento
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO - página 1 de 3 Ultrefiner II - FMV Sistema de Agua Potable Premium • VÁLVULA DE CIERRE DE DRENAJE AUTOMÁTICA • RANGO pH: 2 – 11 • VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA MANUAL • FILTROS DE REPUESTO: •... -
Página 43: Cov, Declaraciones De Reducción - Norma
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO - página 2 de 3 Ultrefiner II - SFMV Sistema de Agua Potable Premium COV, Declaraciones de reducción – Norma 53 1. Estos sistemas han sido probados para el tratamiento de agua CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN MÁXIMA LCM APE EE. -
Página 44: Hechos Acerca De Arsénico
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO - página 3 de 3 Ultrefiner II - FMV Sistema de Agua Potable Premium HECHOS ACERCA DE ARSÉNICO El arsénico (As) es un contaminante natural encontrado en aguas distintas. Por lo general, se produce en dos formas (valen- cias o estados de oxidación): arsénico pentavalente (también conocido como As(V), As (+5) o arseniato) y arsénico trivalente (también conocido como As(III), As(+3), o arsenito). -
Página 45: Durante El Tiempo Que Usted Posee Los Equipos
Garantía limitada de por vida Durante el tiempo que usted posee los equipos RainSoft Division de Aquion, Inc., creyendo que su SISTEMA DE AGUA POTABLE PREMIUM ULTREFINER II es de una calidad excepcional, garantiza, por la presente, este equipo a su primer comprador al por menor de la siguiente manera: LA CARCASA DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO, LA CARCASA DE LOS FILTROS, CONTEMPORARY FAUCET, CONTEMPORARY PLUS FAUCET ASSY, A CARCASA DE LA MEMBRANA Y EL CONTROL DEL MONOCASCO ESTÁN GARANTIZADOS CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE LA VIDA DEL... -
Página 46: Ficha Técnica Del Instalador
Ficha técnica del Instalador Nombre del distribuidor: Número de teléfono: Número de la instalación: Fecha de instalación: Número de modelo: Número de serie: (ver etiqueta) Presión de línea: : (psi) Dureza:: Cloro: TSD de entrada:... - Página 47 NOTAS...
- Página 48 ™ RainSoft Division of Aquion, Inc. 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village, Illinois 60007 Principal panel de control: 1.847.437.9400 Servicio al Cliente: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION, INC.