Tyco KANGAROO ePump Manual De Operación Y Servicio página 47

kENDALL
e
Pump
KANGAROO
Español
tyco/ Healthcare
kENDALL
KANGAROO
Enteral Feeding Pump
Operation and Service Manual
Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual
Nutripompe — Manuel d'utilisation et d'entretien
Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung
Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione
Bomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicio
Enteral matningspump — Användar- och servicemanual
Enterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoud
Bomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistência
Enteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opas
Pumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbog
Αντλία εντερική σίτιση — Εγχειρίδιο λειτουργία και σέρβι
Pumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručka
Enterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyv
Насос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Pompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowania
Enteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis Kılavuzu
Enteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbok
TM
Rx
ONLY
See Accompanying
0123
Documents
™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its a liate.
™*SPRAY-NINE is a trademark of Spray-Nine Corporation.
™*PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp.
™*HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd.
™*VESTA-SYDE is a trademark of Steris, Inc.
TYCO HEALTHCARE GROUP LP • MANSFIELD, MA 02048
MADE IN U.S.A. • © 2007 TYCO HEALTHCARE GROUP LP
ALL RIGHTS RESERVED • 070118 • PRODUCT INFO IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.com
TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT PO13 0AS, U.K.
182433
™
e
Pump
™
e
Pump
KANGAROO
Bomba para alimentación enteral KANGAROO ePump
No. de serie
Por medio del presente el suscrito declara que la bomba indicada más arriba ha sido sometido a prueba de conformidad con
Pruebas manuales Pasó No pasó
Prueba de zumbador
Prueba de diodos
Prueba de batería
Prueba MISTIC
Prueba automática
Inspector
(Nombre)
Lugar
Dirección
Ciudad, estado, código postal
tyco/ Healthcare
kENDALL
TYCO HEALTHCARE GROUP LP • MANSFIELD, MA 02048 • MADE IN U.S.A. • © 2007 TYCO HEALTHCARE GROUP LP • ALL RIGHTS RESERVED • 070118 • IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.com
TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT, PO13 0AS, U.K.
™
(Firma)
Rx
ONLY
0123
182433