Actualizar El Firmware - Carmanah M650H Manual Del Usuario

Actualizar el firmware

En ocasiones puede ser necesario actualizar el firmware
de una linterna M650H. Cuando sea necesario,
estos archivos serán suministrados por Carmanah
Technologies.
Si recibe instrucciones de instalación
NOTA
específicas para una actualización de
firmware de Carmanah Technologies,
utilice dichas instrucciones y no las
que se indican a continuación.
Para actualizar el firmware de una linterna:
1. Coloque el archivo de firmware suministrado
(extensión .hex) en un lugar adecuado en su disco
duro.
2. Quite la cubierta inferior de la linterna y conecte el
cable USB al puerto USB.
3. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto
USB libre en su computadora
4. Abra el 650DM en su computadora. Puede que el
650DM demore un momento en encontrar la linterna
y conectarse a la misma.
5. Haga clic en Maintenance en la barra inferior.
Aparecerá la página de mantenimiento.
6. Si piensa utilizarla después de actualizar el firmware,
guarde la configuración actual de la linterna. Es
posible que la configuración de la linterna se pierda
en el proceso de actualización del firmware.
7. En el área correspondiente a Firmware y Flash Code
Table, haga clic en Update Firmware. Aparecerá el
cuadro de diálogo para abrir un archivo.
8. Busque y seleccione el archivo .hex que guardó en
su disco duro y haga doble clic en el archivo o clic en
Open. Aparecerá la siguiente pantalla.
54
APENDICE A: SOFTWARE 650 DEvICE MANAGER
No desconecte la linterna mientras se descarga el
firmware. Cuando el archivo se termine de descargar
aparecerá la siguiente pantalla:
9. Haga clic en OK. El firmware de la linterna se ha
actualizado.
En la barra inferior haga clic en Status y en la página
Status observe el área correspondiente a Firmware y
Flash Code Table Version para confirmar la versión de
firmware que está usando en su linterna.
© 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB
M650H MANUAL DEL USUARIO