Publicidad
6a
AVM 104 F0 . .
AVM 114 F0 . .
AVM 104 S
6c
AVM 114 S
Software
Type
IP54
A
1AB
EN60730
EN60730
EN60529
BU
BN
BK
RD
1
2a
2b
3
A/D
AVM 1 . 4 S
heater
0378070
Pos. 1, 2, 3
Darf nicht isoliert werden
Ne pas isoler
Do not insulate
Non deve venire isolato
No debe ser aislado
Får ej isoleras
Mag niet worden geïsoleerd
2
34
°C
°F
-10
14
Dokument aufbewahren/Ce document est à conserver/Retain this document/Conservare il documento/Guardar el documento/
Spara dokumenationen/Document bewaren
© Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
F0 . 0 = 230V~
F0 . 2 = 24V~
BU
BN
BK
AVM 104;114
F0 . 0/ F0 . 2
1
2a
2b
M
A10351
BU
BN
BK
RD
blau
braun
schwarz
rot
bleu
brun
noir
rouge
blue
brown
black
red
azzuro
marrone
nero
rosso
azul
marrón
negro
rojo
blå
brun
svart
röd
blauw
bruin
zwart
rood
Variante 1 (3pt)
24 V~
BU
BN
BK
GY
1
2a
2b
44
mP
Variante 2 (2pt)
BU
BN
BK
M
1
2a
2b
3
2
B09780b
– 2 –
6b
AVM 104 F1 . .
AVM 114 F1 . .
GY
grau
gris
grey
grigio
gris
1
grå
grijs
24 V~
open/stop/close
RD GY
3
44
24 V~
open / close
RD GY
3
44
A09673d
dismounting
4
1
5
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
F1 . 0 = 230V~
F1 . 2 = 24V~
BU
BN
BK
AVM104;114
F1 . 0/ F1 . 2
1
2a
2b
M
3
ON
S1 S2 S3
2
OFF
AVM104S
AVM114S
8mm
S1
8mm
120s
120s
off
120s
on
120s
60s
60s
on
30s
60s
off
-
-
on
Variante 1 (3pt) ; 2 (2pt)
AVM104S
AVM114S
8mm
S1
8mm
120s
120s
off
120s
on
120s
60s
60s
on
60s
off
30s
-
-
on
50%
1
3
OFF
6
4 click
A09679
S2
S3
on
-
on
-
off
-
off
-
-
on = lin.
-
off = =%
on
on
S2
S3
on
-
on
-
off
-
off
-
-
on = lin.
-
off = =%
on
on
2
C°
F°
B09678a
505790333 T10
Printed in Switzerland
Publicidad
