Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
C
B
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A
EN
1. Place the lamp (A) into the ground in the desired location.
IMPORTANT: Before installing the lamp into the groung make sure the
destination surface will not be permanently damaged.
2. Connect to a power outlet by means of the plug (B).
NOTE: The water-tight connection box (C) must not be manipulated (C). Place
it on the ground.
IMPORTANT: IF THE PROTECTIVE SEALED COVERING HAS BEEN
DAMAGED OR CRACKED IN ANY WAY CONTACT YOUR SALES AGENT.
ES
1. Clavar el conjunto luminaria (A) al suelo en la posición escogida.
IMPORTANTE: Asegurarse antes de realizar la operación de fijar la luminaria
al suelo, que el soporte de instalación sea adecuado para poder clavar el
pincho y que no se produzcan daños irreparables.
2. Realizar la conexión eléctrica a la toma de corriente mediante la clavija (B).
NOTA: La caja de conexiones estanca (C) no se ha de manipular. Ubicar en el
suelo.
IMPORTANTE: EN CASO DE DETERIORO O FISURA DE LA PANTALLA DE
PROTECCIÓN DE LA ESTANQUEIDAD, DEBE ACUDIR AL DISTRIBUIDOR
DEL PRODUCTO.
D
1. Stecken Sie den Leuchtenverbund (A) in die im Boden ausgesuchte Stelle.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor der Installation der Leuchte, dass es sich
um eine geeignete Stelle handelt und der Erdspieß beim einstecken nicht
dauerhaft beschädigt wird.
2. Realisieren Sie die elektrische Verbindung in eine Steckdose mit dem
Stecker (B).
HINWEIS: Die wasserdichte Elektrodose (C) benötigt keine spezielle
Handhabe; einfach auf den Boden legen.
WICHTIG: WENDEN SIE SICH BEI SCHÄDEN ODER RISSEN AN DER
SCHIRMDICHTUNG AN DEN HÄNDLER.
MONTAGEANLEITUNG
Publicidad
