Manuales relacionados para First Alert HS-4700-S
Resumen de contenidos para First Alert HS-4700-S
- Página 1 Cámaras con cable analógicas para interiores/exteriores con monitor LCD de 7” y DVR integrado Modelo HS-4700-S MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 ©2010 Lehigh Consumer Products, LLC Todos los derechos reservados. Distribuida por Lehigh Consumer Products, LLC, Macungie, PA 18062. Debido a mejoras continuas al producto, el producto dentro del paquete puede parecer ligeramente diferente del mostrado en el paquete. Lehigh Consumer Products, LLC es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor en el 1-800-323-9005, de lunes a viernes, 7:30 a.m.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad......................... 1 Precauciones de seguridad ....................... 1 Cumplimiento con las Regulaciones de la FCC ................1 Eliminación............................2 Familiarizándose con su Sistema HS-4700-S ............... 3 Verificación del contenido del paquete.................... 3 Acerca del DVR..........................4 Controles del panel frontal....................... 4 Interfaz del panel posterior ...................... - Página 4 Tabla de contenidos Modelo HS-4700-S Manual del usuario DVR Client........................30 Instalación............................30 Búsqueda de grabaciones....................... 30 Control de la reproducción..................... 31 Update (Actualización) ........................32 Introducción del archivo de actualización ................32 Actualizaciones del sistema ....................33 Borrado de archivos del sistema del disco duro ................33 Selección del archivo de copia de seguridad .................
-
Página 5: Seguridad
Seguridad RECAUCIONES DE SEGURIDAD No deje caer, perfore, ni desarme la cámara o monitor. Nunca tire del adaptador de corriente. Use el enchufe para quitarlo de la pared. No exponga la cámara or monitor a temperaturas elevadas. Use el equipo con cuidado. -
Página 6: Eliminación
Seguridad Modelo HS-4700-S Manual del usuario LIMINACIÓN Estos símbolos indican que se prohíbe desechar estas baterías con la basura doméstica. Puede llevar las baterías agotadas que ya no pueden cargarse a los puntos de recolección designados en su comunidad. -
Página 7: Familiarizándose Con Su Sistema Hs-4700-S
Familiarizándose con su Sistema HS-4700-S Felicitaciones por la compra de su cámara de seguridad First Alert. First Alert ha estado durante más de 50 años ayudando a las familias y a los negocios a permanecer seguros. Adquiriendo una cámara de seguridad First Alert, está dando el primer paso hacia la protección de su hogar o su negocio contra daños o robo. -
Página 8: Acerca Del Dvr
Familiarizándose con su Sistema HS-4700-S Modelo HS-4700-S Manual del usuario CERCA DEL El sistema de seguridad modelo HS-4700S tiene un monitor LCD de 7" con DVR de 320GB integrado. A continuación se presentan las funciones en los paneles frontal y posterior. -
Página 9: Interfaz Del Panel Posterior
Familiarizándose con su Sistema HS-4700-S Modelo HS-4700-S Manual del usuario NTERFAZ DEL PANEL POSTERIOR VOUT-1 VIN-2 VIN-4 VOUT-2 VIN-1 VIN-3 DC12V USB PC Conexión USB para el ratón de la PC Puerto en serie a la PC para ratón 485T / 485R... -
Página 10: Acerca De Las Cámaras
Modelo HS-4700-S Manual del usuario CERCA DE LAS CÁMARAS El sistema de seguridad Modelo HS-4700-S incluye cuatro cámaras de seguridad CMOS a color con cable para interiores y exteriores, bases para cámaras, conjuntos de montaje, y 60 pies de cables BNC. -
Página 11: Montaje De Su Sistema Hs-4700-S
Montaje de su Sistema HS-4700-S Este capítulo brinda instrucciones sobre la instalación y conexión de las cámaras suministradas con el sistema y la conexión del DVR. NSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LAS CÁMARAS Estos son algunos consejos generales sobre seguridad y para la instalación de las cámaras: No intente abrir las cámaras. - Página 12 Montaje de su Sistema HS-4700-S Modelo HS-4700-S Manual del usuario Conecte la alimentación de la cámara y los conectores de video a los conectores correspondientes en el cable BNC (suministrado). Los conectores en los cables no son resistentes a la intemperie, y tienen que protegerse de la humedad, la lluvia y la luz del sol.
-
Página 13: Conexión Del Dvr
Montaje de su Sistema HS-4700-S Modelo HS-4700-S Manual del usuario ONEXIÓN DEL Conecte el ratón al puerto PS2 en el DVR antes de enchufar el DVR. Conecte el cable del adaptador de la fuente de alimentación al conector de 12 V CC en el DVR. -
Página 14: Menús De Operación
Menús de operación Este capítulo brinda información sobre las pantallas de menú en el monitor LCD. Las pantallas se usan para controlar las diversas funciones del sistema del DVR. El usuario selecciona opciones desde una serie de menús y ejecuta las acciones usando el teclado en el DVR, el ratón, o el control remoto. -
Página 15: Hdd - Administración Del Disco Duro
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario Fecha/hora 05-20-2010 03:37:15 Opciones del menú Record Playback Motion PTZCtrl System Menu Visualización de la pantalla en Visualización de la pantalla en cuadrantes imagen-en-imagen (PIP) HDD – A DMINISTRACIÓN DEL DISCO DURO Puede acceder al menú... -
Página 16: Menú Record (Grabación)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario Free Cantidad de espacio disponible en el disco duro. Used Cantidad de espacio usado en el disco. FORMAT Haga clic aquí para comenzar a formatear. Un mensaje emergente “formatted the hard disk”... -
Página 17: Parámetros De Grabación (Recpara)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario ARÁMETROS DE GRABACIÓN Channel Name Brightness Quality Contrast FrameNum Saturation APPLY TO CANCEL Seleccione el canal 1, 2, 3 ó 4. Channel Nombre del canal, definido por el usuario. Name Quality Calidad. Seleccione una de las cinco opciones de calidad de video: MIN (mínima), LOW (baja),... -
Página 18: Grabación Con Cronograma
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario RABACIÓN CON CRONOGRAMA Channel Red : On Green :Off APPLY TO CANCEL Channel Seleccione el canal 1, 2, 3 ó 4. Método para El cuadro de interfaz muestra 7 líneas (para los 7 días, de lunes (Mon) a domingo (Sun)), 24... -
Página 19: Grabación Manual
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario RABACIÓN MANUAL Para ver las opciones de configuración presione el botón REC (Grabación Manual) en el panel frontal o el botón REC (Grabación) en el control remoto. Channel Status IDLE IDLE IDLE... -
Página 20: Reproducción
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario EPRODUCCIÓN Puede acceder al menú Reproducción [que aparece como Search Files (Buscar Archivos)], desde el Menú Principal. Use este menú para buscar y reproducir video grabado desde cualquiera de las cámaras. Channel... -
Página 21: Search Results (Resultados De La Búsqueda)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario EARCH ESULTS ESULTADOS DE LA ÚSQUEDA NO. CH Start Time MB-Sec 001 01 05-26-10 19 : 51: 09 004-061 Total 001 files 01 pages 001 page goto PLAY PREV NEXT EXIT Reproducir los segmentos de video seleccionados. -
Página 22: Reproducción
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario EPRODUCCIÓN Puede acceder al menú Reproducción (opciones de búsqueda de archivos) desde el Menú Principal. Use este menú para reproducir grabaciones de video desde cualquiera de las cámaras. Presione el botón MENU en el panel frontal o haga clic con el botón derecho del ratón para abrir/cerrar la barra de herramientas de control durante la reproducción. -
Página 23: Menú Motion (Movimiento)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario ENÚ OTION OVIMIENTO Puede acceder al Menú Motion (Movimiento) desde el Menú Principal. Use este menú para grabar video desde cualquier cámara detectando movimiento o para programar tiempos de grabación específicos. Planifique la hora y el día en el Menú Motion (Movimiento) para ajustar cuándo se activará... -
Página 24: Motion Schedule (Cronograma De Movimiento)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario Duration Duración. Indica la duración del tiempo de grabación. Ajuste de 05 a 99 segundos. Nivel. Seleccione la calidad del video grabado: Level Lowest (La más baja), Low (Baja), Middle (Media), High (Alta), Highest (La más alta). -
Página 25: Ptz (Opcional)
PCIONAL PTZ es una función opcional disponible en algunas cámaras. Esta función no está disponible en las cámaras suministradas con el sistema HS-4700-S, pero el software del sistema está preparado para PTZ. Puede acceder a PTZ (que aparece como Pan Configure), desde el Menú Principal. Use este menú... -
Página 26: Ptzctrl (Control De Ptz) (Opcional)
PCIONAL PTZ es una función opcional disponible en algunas cámaras. Esta función no está disponible en las cámaras suministradas con el sistema HS-4700-S, pero el software del sistema está preparado para PTZ Puede acceder a PTZCtrl (Control de PTZ) desde el Menú Principal. Use este menú para ajustar el enfoque, el zoom, y el iris para una cámara seleccionada. -
Página 27: Search Logs (Registros De Búsqueda)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario DIRECT PAST EXIT Seleccione un canal: 1, 2, 3, 4. Channel Directo. Mueva el campo de visión: izquierda (L), Direct derecha (R), arriba (U), o abajo (D). Enfoque. Use "+" y "–" para ajustar el enfoque. - Página 28 Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario Fin. Ajuste el tiempo final del registro que se buscará. Búsqueda. Seleccione el botón SEARCH. El SEARCH sistema mostrará los resultados de la búsqueda y la información del registro. Introduzca el número de página, y luego haga clic en el botón GO TO...
-
Página 29: Menú System (Sistema)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario ENÚ YSTEM ISTEMA Puede acceder al Menú System (Sistema) desde el Menú Principal. Use este menú para ajustar opciones del sistema, cambiar la contraseña de usuario, cambiar la información de fecha y hora, y ver información sobre el software y el sistema. -
Página 30: Modify Password (Modificar Contraseña)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario PIPConfig Configuración imagen-en-imagen. Seleccione dos canales con imagen; el primero es la imagen en primer plano, el segundo es la imagen en segundo plano. VGA Type Tipo de VGA. Los modos de ajuste de la resolución VGA son: 1024 x 768/75HZ, 1280 x... -
Página 31: Date & Time (Fecha Y Hora)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario Confirmar. Repita la contraseña nueva. La Confirm contraseña puede ser cualquier número de 0 a 9 dígitos. Haga clic para guardar las opciones de configuración del sistema y regresar al Menú Principal. -
Página 32: Default Configuration (Configuración Predeterminada)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario EFAULT ONFIGURATION ONFIGURACIÓN REDETERMINADA Puede acceder al Menú Default Configuration (Configuración Predeterminada) desde el Menú System (Sistema). Use este menú para que el sistema regrese a la configuración predeterminada ajustada en la fábrica. -
Página 33: System Variation (Variación Del Sistema)
Menús de operación Modelo HS-4700-S Manual del usuario YSTEM ARIATION ARIACIÓN DEL ISTEMA Puede acceder al Menú System Variation (Variación del Sistema) (Acerca de) desde el Menú System (Sistema). Use este menú para ver información sobre el producto, la versión del disco duro y la versión del software. -
Página 34: Dvr Client
DVR Client Este capítulo describe el software DVR Client que puede instalarse en una PC y usarse para grabar, reproducir y buscar segmentos de video. NSTALACIÓN Conecte la unidad DVR a la PC usando el cable USB (suministrado). Inserte el CD del software DVR-Client y haga doble clic en el programa “DVR_Client Setup CHS”. -
Página 35: Control De La Reproducción
DVR Client Modelo HS-4700-S Manual del usuario Reproducción por Archivo. Seleccione un canal. PlaybackByFile Ajuste el cronograma y el evento, y haga clic en el botón PlaybackByFile para ver el menú Reproducción. El archivo se reproducirá desde el tiempo de inicio hasta el tiempo final. -
Página 36: Update (Actualización)
DVR Client Modelo HS-4700-S Manual del usuario PDATE CTUALIZACIÓN Inicie el software Client, y seleccione el menú Upgrade (Actualización). NTRODUCCIÓN DEL ARCHIVO DE ACTUALIZACIÓN Para actualizar el software: 1. Busque y seleccione el área del disco duro. Presione el botón OK para ver la información del disco duro, incluyendo número de modelo del disco duro,... -
Página 37: Actualizaciones Del Sistema
DVR Client Modelo HS-4700-S Manual del usuario CTUALIZACIONES DEL SISTEMA Para actualizar el sistema: 1. Desconecte el cable USB y reinicie el DVR. El sistema examinará automáticamente el archivo de actualización, y comenzará el proceso de actualización. 2. Durante la actualización, sonará la sirena y la pantalla parpadeará. -
Página 38: Selección Del Archivo De Copia De Seguridad
DVR Client Modelo HS-4700-S Manual del usuario ELECCIÓN DEL ARCHIVO DE COPIA DE SEGURIDAD Seleccione el archivo de copia de seguridad: 1. Haga clic en el botón Open (Abrir). Seleccione el archivo de copia de seguridad a reproducir. 2. Abra el directorio del archivo de copia de seguridad. Arrastre el archivo a los procedimientos de reproducción de Client. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución Asegúrese de que las cámaras y el receptor estén conectados. No hay imagen. Asegúrese de que el televisor/ VCR/ DVR esté sintonizado en el canal de entrada correcto. Los LEDs infrarrojos de la cámara emiten una luz invisible que se refleja en superficies como cristales, causando una luz blanca. - Página 40 Solución de problemas Modelo HS-4700-S Manual del usuario Problema Solución Vuelva a arrancar el DVR, para recuperar los ajustes ¿Por qué el video y la grabación de datos en tiempo previos. real tienen problemas de Ajuste Video en el menú de ajuste del DVR.
-
Página 41: Información Técnica
Información técnica ENERAL Energía de funcionamiento 12V CC Temperatura de -10°C - 50°C ( 14°F - 122°F) funcionamiento 5.5” x 2.8” x 7.0”) Dimensiones: Cámara y base 12 cm x 7 cm x 18 cm ( Control remoto Sí Ratón Sí... -
Página 42: Dvr Y Video
Información técnica Modelo HS-4700-S Manual del usuario Y VIDEO Sistema de video NTSC Entrada de video Entrada de 4 canales BNC Salida de video Monitor y BNC Resolución de la pantalla NTSC: 680 (H) x 480 (V) Formato de compresión MJPEG Resolución de la grabación... -
Página 43: Garantía
Garantía ARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) fabricante de los productos de la marca First Alert® garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto no tendrá defectos de materiales ni de fabricación. BRK, a su exclusivo criterio, reparará... - Página 44 Garantía Modelo HS-4700-S Manual del usuario errores o “bugs”. Esta garantía no cubre ningún costo relacionado con la eliminación o el reemplazo de cualquier producto o software instalado en su computadora. BRK se reserva el derecho a hacer cambios en el diseño o hacer adiciones o mejoras en sus productos, sin asumir ninguna obligación de modificar cualquier producto que ya se haya...
-
Página 45: Para Obtener Servicio
Garantía Modelo HS-4700-S Manual del usuario ARA OBTENER SERVICIO Si se requiere servicio, no devuelva el producto a su minorista. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor en el teléfono 1- 800-323-9005, 7:30 a.m.