Kyocera VERIZON Hydro ELITE Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. VERIZON Hydro ELITE
  6. Guia del usuario

Kyocera VERIZON Hydro ELITE Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del
Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera VERIZON Hydro ELITE

Resumen de contenidos para Kyocera VERIZON Hydro ELITE

  • Página 1 Guía del Usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para empezar ......................... 1 Un vistazo a su teléfono ....................1 Configurar su teléfono ..................... 4 Insertar una tarjeta SIM .................... 4 Retirar una tarjeta SIM....................5 Insertar y cargar la batería..................6 Cargar la batería de manera inalámbrica ..............8 Encender y apagar el teléfono ..................
  • Página 4 Teclado Kyocera ..................... 30 Teclado de Android ....................37 Llamadas telefónicas ......................45 Realizar llamadas telefónicas ..................45 Realizar una llamada con el teclado del teléfono ........... 45 Realizar una llamada desde el registro de llamadas ..........47 Realizar una llamada desde Contactos ..............48 Realizar una llamada usando la marcación rápida de un número ......
  • Página 5 Configurar la marcación rápida ..................60 Llamadas recientes ....................... 60 Configuraciones de llamadas ..................62 Marcación asistida ....................62 Modo TTY ....................... 63 Contactos ..........................65 Agregar un contacto ...................... 68 Guardar un número de teléfono ..................69 Editar un contacto ......................69 Agregar un contacto de grupo ..................
  • Página 6 Enviar un mensaje de correo electrónico ............... 86 Abrir el borrador de un correo electrónico .............. 87 Ver y responder a correo electrónico ..............87 Administrar su bandeja de entrada ................. 88 Configuración general del correo electrónico ............88 Configuración de la cuenta de correo electrónico ..........89 Eliminar una cuenta de correo electrónico .............
  • Página 7 Abrir una aplicación instalada ................110 Desinstalar una aplicación ..................111 Obtener ayuda con Google Play................112 Navegación ........................112 Google Maps ......................112 Google Navigation ....................115 Google Latitude ....................116 Música ......................... 120 Abra la biblioteca de Música ................. 120 Reproducir la música ....................
  • Página 8 Navegador ........................133 Iniciar Chrome ...................... 133 Aprenda a navegar Chrome ................. 133 Menú de Chrome ....................135 Seleccionar texto en una página web ..............136 Ajustar la configuración de Chrome..............137 Crear marcadores ....................139 Zona Wi-Fi Móvil ....................140 Cámara y videocámara ......................
  • Página 9 Enviar fotos o videos por correo electrónico/Gmail ..........157 Enviar fotos o videos por mensaje multimedia ............. 157 Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth ............158 Compartir fotos y videos en Google+ ..............158 Compartir fotos en Picasa ..................158 Compartir videos en YouTube ................
  • Página 10 Cambiar el nombre del teléfono................175 Conectar un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para el automóvil ....175 Volver a conectar un auricular o un kit para el automóvil ........176 Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth ......... 177 Enviar y recibir información utilizando Bluetooth ..........
  • Página 11 Configuración de MaxiMZR ..................194 Configuración del uso de datos ................... 195 Otras configuraciones de conexiones inalámbricas y redes ........196 Configuración de la VPN ..................196 Configuración del anclaje a red y de la zona Wi-Fi móvil 4G ....... 197 Configuración de la NFC ..................
  • Página 12 Rotar automáticamente la pantalla ............... 206 Suspender ......................206 Tamaño de fuente ....................206 Clima en la pantalla de bloqueo ................207 Pestaña de notificaciones ..................207 Mostrar el porcentaje de carga de la batería ............207 Configuración del almacenamiento ................207 Configuración de la batería ..................
  • Página 13 Configuración de las opciones del desarrollador ............224 Acerca del dispositivo ....................224 Notas ..........................225 Derechos de autor y marcas comerciales ................226 Índice ..........................228 Tabla de contenidos...

  • Página 15: Para Empezar

    Para empezar Estos temas le ofrecen toda la información que necesita para configurar su teléfono y el servicio Verizon por primera vez. Un vistazo a su teléfono La siguiente ilustración describe las características y botones externos principales de su teléfono. <...

  • Página 16: Funciones De Las Teclas

    < Laterales > < Parte posterior > Flash de la cámara Lente de la Puerto de cámara datos/ posterior cargador Altavoz Tecla de volumen Ranura para tarjeta microSD (interna) Ranura para tarjeta SIM (interna) Funciones de las teclas ● El indicador LED muestra una notificación telefónica, estado de carga o alerta. Para empezar...
  • Página 17 ● La pantalla táctil muestra toda la información necesaria para hacer funcionar su teléfono. Use gestos con los dedos para navegar e interactuar entre los elementos en la pantalla. ● La lente de la cámara frontal toma fotografías y graba videos mientras se mira la pantalla y le permite realizar videoconferencias.

  • Página 18: Configurar Su Teléfono

    Configurar su teléfono Para empezar a configurar su teléfono, primero debe insertar su tarjeta SIM, y luego debe insertar y cargar la batería. Insertar una tarjeta SIM Para usar el teléfono debe insertar su tarjeta SIM. 1. Coloque la uña en la abertura y "despegue" la tapa del teléfono. 2.

  • Página 19: Retirar Una Tarjeta Sim

    Retirar una tarjeta SIM Puede retirar la tarjeta SIM para utilizarla en otros teléfonos compatibles. 1. Apague el teléfono. 2. Retire la tapa trasera y la batería. 3. Usando el dedo empuje suavemente la parte superior de la tarjeta SIM en la dirección que indica la flecha, y luego retire la tarjeta de la ranura.

  • Página 20: Insertar Y Cargar La Batería

    Insertar y cargar la batería Siga los siguientes pasos para insertar y cargar la batería. 1. Inserte la batería, asegurándose de que los contactos dorados están alineados. Suavemente presione hacia abajo para asegurar la batería. 2. Reemplace la tapa posterior, insertando las pestañas en la parte superior y presionando la tapa hacia abajo, a los extremos y en el centro, para asegurarla.
  • Página 21 4. Enchufe el otro extremo del cable USB en el cargador y luego enchufe el cargador a un tomacorriente eléctrico. Cargue la batería completamente antes de encender el teléfono. Para empezar...

  • Página 22: Cargar La Batería De Manera Inalámbrica

    Cargar la batería de manera inalámbrica Su teléfono es compatible con Qi y funciona con cargadores habilitados para Qi. Siga los siguientes pasos para cargar la batería mediante un cargador inalámbrico. 1. Ubique el área de carga en su cargador inalámbrico consultando la documentación del cargador.

  • Página 23: Encender Y Apagar El Teléfono

    Encender y apagar el teléfono Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar su teléfono. Encender el teléfono ► Mantenga oprimida la tecla de encendido/bloqueo. Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida la tecla de encendido/bloqueo para abrir el menú de opciones del teléfono.

  • Página 24: Asistente De Configuración

    Encender la pantalla y desbloquearla 1. Para encender la pantalla, oprima la tecla de encendido/bloqueo. 2. Toque el ícono de desbloqueo (modo principiante). – o – Mantenga tocada en la pantalla y recorra con el dedo hacia el ícono de desbloqueo (modo estándar).

  • Página 25: Selección De Modo Del Teléfono

    Selección de modo del teléfono Usted cuenta con la opción de elegir entre dos modos de teléfono distintos: Modo principiante (novato): Experiencia sencilla y simplificada para el usuario que utiliza por primera vez un smartphone. Si está seleccionado, su pantalla de Inicio mostrará lo siguiente: Modo estándar (con experiencia): Experiencia estándar general para los usuarios que están familiarizados con Android.

  • Página 26: Sincronizar Sus Contactos

    Si no realiza una selección, el modo predeterminado es el Estándar. Para obtener más información sobre el modo principiante, consulte Modo principiante en la página 15. Siempre podrá cambiar el modo más tarde tocando > Herram. (modo principiante) o Aplicaciones (modo estándar) >...

  • Página 27: Configurar El Buzón De Voz

    Configurar el buzón de voz Su Hydro Elite viene con una aplicación de buzón de voz visual. El buzón de voz visual le permite administrar directamente su buzón de voz desde el teléfono en lugar de llamar a su buzón de voz. El buzón de voz visual muestra una lista de sus mensajes y le permite elegir cuáles son los mensajes que escuchará...

  • Página 28: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono Su teléfono cuenta con funciones que simplifican su vida y amplían su capacidad de permanecer conectado con las personas y la información que son importantes para usted. Los siguientes temas presentarán las funciones básicas y características de su teléfono. Modo del teléfono Su Hydro Elite tienen dos modos de teléfono, el modo principiante y el modo estándar.

  • Página 29: Modo Principiante

    Modo principiante El modo principiante le brinda una sencilla pantalla de Inicio principal. Consulte Pantalla de Inicio (modo estándar) en la página 22 para la pantalla de Inicio del modo estándar. Barra de estado Barra de búsqueda de Ayuda Google Play Store Herramientas Chrome...

  • Página 30: Agregar Accesos Directos A Aplicaciones O Widgets A Las Pantallas De Inicio Extendidas

    ● Teléfono: Abre el teclado del teléfono para realizar una llamada. Consulte Llamadas telefónicas en la página 45. ● Atrás: Le permite regresar a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado en la pantalla. ●...
  • Página 31 2. Toque Menú 3. Toque Personalizar la pantalla. 4. Toque Agregar widget o Agreg. acceso dir. de apli. 5. Lea el consejo y toque Aceptar. Si no necesita ver este consejo de nuevo, toque No volver a mostrarme esto, para marcarlo. 6.

  • Página 32: Mover O Eliminar Elementos En Las Pantallas De Inicio Extendidas

    Mover o eliminar elementos en las pantallas de Inicio extendidas Puede mover o eliminar elementos agregados en las pantallas de Inicio extendidas. ► Mantenga tocado el elemento que desea mover o eliminar de la pantalla de Inicio extendida. ▪ Para mover el elemento, arrástrelo hasta la nueva área y suéltelo. Eliminar”...

  • Página 33: Capacidad Sónica Inteligente

    Capacidad sónica inteligente El receptor sónico inteligente que se encuentra dentro del teléfono transmite el sonido mediante vibraciones a través de todo el área de la pantalla de visualización. Ajuste la posición de la pantalla del teléfono a su oreja para encontrar el mejor punto de escucha dependiendo del entorno circundante.

  • Página 34: Pellizcar Y Extender

    Deslizar Recorrer Deslizar significa arrastrar Recorrer la pantalla es rápidamente el dedo, de similar a deslizar, excepto manera vertical u horizontal, que debe deslizar el dedo a través de la pantalla. con movimientos rápidos y livianos. Pellizcar y extender Pellizque la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extienda la pantalla para acercar cuando ve una foto o una página web.
  • Página 35 Rotar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia los lados. Cuando ingrese texto, puede girar el teléfono hacia los lados para mostrar un teclado más grande. Consulte Teclados en la pantalla táctil en la página 29.

  • Página 36: Pantalla De Inicio (Modo Estándar)

    Pantalla de Inicio (modo estándar) La pantalla de Inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús de su teléfono. Puede personalizar su pantalla de Inicio agregando íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets, fondos de pantalla y más. Esta sección describe la pantalla de Inicio del modo estándar.
  • Página 37 ● Inicio: Hace que regrese a la pantalla de Inicio. ● Aplicaciones recientes: Abre la ventana de las aplicaciones recientemente usadas. ● Bandeja de favoritos: Contiene hasta cinco íconos y aparece en cada pantalla de Inicio. Puede personalizar estos íconos, excepto el ícono de acceso a aplicaciones situado en el centro de la bandeja.

  • Página 38: Pantallas De Inicio Extendidas

    Pantallas de Inicio extendidas Además de la pantalla de Inicio principal, su teléfono tiene cuatro pantallas de Inicio extendidas para poder proporcionar más espacio a efectos de agregar íconos y widgets. Acceda a las pantallas de Inicio extendidas ► Toque y luego deslícese a lo largo de la pantalla para moverse desde la pantalla de Inicio principal a una pantalla de Inicio extendida.

  • Página 39: Personalizar La Pantalla De Inicio

    ▪ Toque un para agregar una nueva pantalla de Inicio. ▪ Mantenga tocada una miniatura y arrástrela para arreglar las posiciones de las pantallas de Inicio. Libere la miniatura donde quiera colocarla. ▪ Mantenga tocada una miniatura, arrástrela a “ Eliminar”...

  • Página 40: Bandeja De Favoritos

    Bandeja de favoritos La bandeja de favoritos tiene hasta cinco íconos y aparece en cada pantalla de Inicio. Puede reemplazar estos íconos excepto el ícono de acceso a aplicaciones situado en el centro de la bandeja. Para agregar un nuevo ícono en la bandeja de favoritos: 1.

  • Página 41: Barra De Estado

    Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla proporciona información de los estados del teléfono y servicio en la parte derecha y alertas de notificación en la izquierda. Íconos de notificación Íconos de estado ►...

  • Página 42: Barra De Control De Energía

    Para abrir el panel de notificaciones: ► Deslice la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla táctil. Barra de control de energía Si el símbolo de esta función está en color azul, significa que la función está activada.

  • Página 43: Ingresar Texto

    Los métodos disponibles incluyen: ● El teclado de Kyocera que le permite usar el teclado QWERTY y el teclado del teléfono para ingresar texto. Consulte Teclado Kyocera en la página 30.

  • Página 44: Teclado Kyocera

    2. Toque Teclado Kyocera o Teclado de Android. Teclado Kyocera El teclado Kyocera le proporciona el teclado QWERTY y el teclado del teléfono, y puede elegir cuál utilizar tanto en el modo principiante como el estándar. El teclado del teléfono se muestra en un estilo de teclado parecido al teléfono y es conveniente para los usuarios que...
  • Página 45 Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación o campo de texto seleccionado. El teclado QWERTY del teclado Kyocera le permite ingresar palabras dibujando un trayecto de una letra a otra con un movimiento continuo. Puede activar o desactivar esta opción de deslizamiento en la configuración del teclado Kyocera.

  • Página 46: Modo De Texto

    Este modo se activa mientras “ABC” está subrayado (solo teclado del teléfono). Nota: El aspecto puede variar dependiendo del tipo de teclado seleccionado. Consejo: Para consejos sobre cómo utilizar el teclado Kyocera, mantenga tocada luego toque Ayuda. Modo de texto El modo ABC principalmente se utiliza para ingresar letras mientras que el modo de números y símbolos es para ingresar números y símbolos.

  • Página 47: Entrada Por Voz Del Teclado Kyocera

    Entrada por voz del teclado Kyocera Puede utilizar la entrada por voz para ingresar texto por voz, en cualquier lugar que se puede ingresar texto con el teclado en la pantalla.

  • Página 48: Copiar Y Pegar Texto En El Teclado Kyocera

    ▪ Copiar y pegar texto en el teclado Kyocera Copiar y pegar texto en el teclado Kyocera es algo muy conveniente. Para copiar y pegar o cortar texto: 1. Mientras se muestra la caja de texto en la que contiene el texto que desea copiar o cortar, toque >...

  • Página 49: Diccionario Atr

    Toque ABC para mostrar el teclado Kyocera. Mi diccionario El teclado Kyocera automáticamente aprende los nuevos caracteres o palabras que escribe y los almacena en Mi diccionario. Éstos se utilizarán para sugerencias de entradas. en el teclado Kyocera, y luego toque Ajustes.

  • Página 50: Configuración Del Teclado Kyocera

    Puede personalizar la configuración del teclado Kyocera como quiera. en el teclado Kyocera, y luego toque Ajustes. 1. Toque Consejo: Puede abrir la configuración del teclado Kyocera desde el menú Configuración. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Teclado e idioma, y toque Entrada >...

  • Página 51: Teclado De Android

    ▪ Calibrado: Toque para calibrar el teclado Kyocera. ▪ Ayuda: Toque para mostrar consejos sobre cómo utilizar el teclado Kyocera. Teclado de Android El teclado de Android ofrece una configuración tradicional del teclado QWERTY para ingresar texto tocando las teclas (como en una computadora), junto con mejoras y opciones que le permiten ingresar texto de manera más rápida y precisa, como la entrada continua...

  • Página 52: Información General Del Teclado De Android

    Información general del teclado de Android Campo de texto Barra de sugerencias (toque para seleccionar) Mayúsculas Retroceso Modo de Emoticonos texto Espacio Modo de entrada por voz Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación o campo de texto seleccionado.
  • Página 53 Tecla Descripción Modo de texto: Toque para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado de números y símbolos. Modo de entrada por voz: Toque para ingresar texto usando su voz. Retroceso: Toque para borrar un carácter. Mantenga tocada para borrar múltiples caracteres.

  • Página 54: Escritura Por Voz De Google

    ▪ En el modo de números y símbolos, toque para mostrar más símbolos. ▪ Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquiera de los modos, si una tecla muestra un carácter extra en la esquina superior derecha, mantenga tocada la tecla para ingresar el carácter. O bien, toque y mantenga tocada una tecla para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla.

  • Página 55: Agregar Una Palabra En El Diccionario Del Usuario

    2. Si ve Habla ahora, diga el texto que desea ingresar en el micrófono. Si ve Toque para pausar, la escritura por voz de Google reconocerá su voz. 3. Confirme que se muestra el texto que desea ingresar. Toque nuevamente el ícono del micrófono para continuar ingresando.

  • Página 56: Copiar Y Pegar Texto

    Consejo: Mantenga tocado el ícono del micrófono en el teclado de Android y suéltelo. Se muestran Opciones de entrada y se puede seleccionar Configuración de teclado Android. 3. Elija entre las siguientes opciones. ▪ Idiomas de entrada: Toque para seleccionar el idioma de entrada. El diccionario del idioma seleccionado se activará.
  • Página 57 Para copiar y pegar el texto: 1. Abra la aplicación o el mensaje recibido del cual desea copiar texto. 2. Mantenga tocado el cuerpo del texto. Aparecen las pestañas de selección y se resaltan las palabras o los caracteres seleccionados actualmente. Arrastre una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto.
  • Página 58 Consejo: Toque para seleccionar todo el texto en la página web. 3. Toque 4. Abra la aplicación a la que desea pegar el texto. 5. Mantenga tocada la caja de texto en donde desea pegar el texto y toque PEGAR. Para copiar una dirección URL: 1.

  • Página 59: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Con la red de Verizon y las funciones de llamada de su teléfono, puede disfrutar de llamadas nítidas por todo el país. Nota: Algunas instrucciones para realizar tareas que se brindan en esta sección suponen que usted utiliza su teléfono en el modo estándar. Realizar llamadas telefónicas Hay diferentes formas de realizar llamadas desde su teléfono.
  • Página 60 Pantalla del teclado del teléfono en modo principiante Pestaña del teclado del teléfono Pestaña Llamadas recientes Toque para abrir el teclado, y luego Toque para abrir la lista de llamadas recientes. toque las teclas del teclado para Toque una entrada para llamarla. ingresar un número telefónico.

  • Página 61: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas

    Pantalla del teclado del teléfono en modo estándar Pestaña Teclado del teléfono Pestaña Llamadas recientes Toque para abrir el teclado del Toque para abrir la lista de llamadas recientes. teléfono, y luego toque las teclas Toque una entrada para llamarla. del mismo para ingresar un Pestaña Directorio número telefónico.

  • Página 62: Realizar Una Llamada Desde Contactos

    2. Toque la pestaña Llamadas recientes (modo principiante) o (modo estándar) para mostrar la lista de llamadas recientes. 3. Seleccione una entrada de la lista y tóquela – o – Para realizar la llamada toque el ícono del teléfono que se encuentra al lado del número o contacto.

  • Página 63: Llamar A Un Número En Un Mensaje De Texto

    2. Para los números de marcación rápida del 2 al 9, mantenga tocado el número en el teclado. – o – Para los números de marcación rápida del 10 al 99, toque el primer dígito y luego mantenga tocado el segundo dígito en el teclado. Llamar a un número en un mensaje de texto Mientras usted está...

  • Página 64: Marcar Números De Teléfono Con Pausas

    Una vez que se realice una llamada de emergencia, su teléfono estará en modo de emergencia durante los próximos cinco minutos después de haber llamado, y no será posible realizar llamadas que no sean de emergencia. Para salir inmediatamente del modo de emergencia: ►...

  • Página 65: Realizar Una Llamada Con Marcación Del Código Más (+)

    2. Toque > Agregar pausa de 2 segundos o Agregar espera. 3. Ingrese números adicionales. 4. Toque la tecla Llamar para llamar al número. Realizar una llamada con marcación del código más (+) Cuando realiza llamadas internacionales, la marcación del código más ingresa automáticamente el código de acceso internacional de su ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos).

  • Página 66: Buzón De Voz Visual

    Contestar una llamada entrante ► En la pantalla de llamada entrante, toque (modo principiante) o recorra (modo estándar). Silenciar el sonido del timbre Para silenciar el tono de llamada sin rechazar la llamada: ► Presione el botón de volumen hacia abajo. Enviar una llamada entrante al correo de voz ►...

  • Página 67: Revisar El Buzón De Voz Visual

    Debe suscribirse al buzón de voz visual antes de utilizar esta función. Debido a que es un servicio basado en subscripción, existe un cargo por utilizar el buzón de voz visual. Consulte Configurar el buzón de voz visual en la página 13. Revisar el buzón de voz visual Buzón de voz visual le permite acceder fácilmente y seleccionar los mensajes que desea revisar.

  • Página 68: Redactar Y Enviar Un Mensaje De Voz Utilizando El Buzón De Voz Visual

    Marcar Escuchado para marcar el mensaje como escuchado. • • Agregar a contactos para guardar la información del remitente a Contactos. Agregar Nota para agregar una nota al mensaje. • Redactar y enviar un mensaje de voz utilizando el buzón de voz visual Grabar un mensaje de voz primero para enviarlo utilizando el buzón de voz visual.

  • Página 69: Buzón De Voz (Tradicional)

    > Aplicaciones > Correo de voz. Toque 2. Toque > Configuración y seleccione una opción para cambiar su configuración: ▪ Notificaciones para mostrar la notificación cuando reciba mensajes de correo de voz. ▪ Elegir un tono para seleccionar el timbre para cuando reciba mensajes de correo de voz.

  • Página 70: Revisar Sus Mensajes De Buzón De Voz

    ● Mostrando en el área de notificaciones de la barra de estado al recibir uno o más nuevos mensajes de buzón de voz. La cifra es el número de nuevos mensajes. Este ícono significa que tiene diez nuevos mensajes no escuchados. Revisar sus mensajes de buzón de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde su teléfono (mediante el buzón de voz tradicional o Buzón de voz visual) o desde cualquier otro teléfono con marcación por tonos.
  • Página 71 ● Agregar: Toque para iniciar una llamada entre tres. ● Finalizar: Finalice la llamada actual. ● Teclado/Ocultar: Cambie la apariencia del teclado en la pantalla para ingresar números adicionales, como una extensión o un código de acceso. ▪ Por ejemplo: Cuando usted llama al número 800 de su banco, utilice su teclado para ingresar su número de cuenta y PIN.

  • Página 72: Identificador De Llamadas

    Identificador de llamadas El identificador de llamadas le permite identificar la persona que llama antes de atender el teléfono, visualizando el número de la llamada entrante. Si no desea que se visualice su número cuando realiza una llamada, siga estos pasos. 1.

  • Página 73: Reenvío De Llamadas

    1. En la pantalla del teléfono, ingrese el número y toque (o realice una llamada desde el registro o contactos). 2. Una vez que haya establecido la conexión, toque Agregar, y marque el segundo número (o realice la llamada desde el registro o contactos). Esto pone la primera llamada en espera y marca el segundo número.

  • Página 74: Configurar La Marcación Rápida

    Configurar la marcación rápida Puede almacenar hasta 98 números en la memoria de marcación rápida de su teléfono. Para asignar un número de marcación rápida a un contacto: 1. Toque > > 2. Toque > Configuración de marcación rápida. 3. Toque Agregar marcación rápida justo al lado del número de ubicación que desea asignar al número de teléfono.

  • Página 75: Ver La Lista De Llamadas Recientes

    Ver la lista de llamadas recientes 1. Toque > 2. Toque la pestaña Llamadas recientes (modo principiante) o (modo estándar) para mostrar la lista de llamadas recientes. ▪ Puede definir con los íconos mostrados abajo si una entrada del registro de llamadas fue una llamada que contestó, realizó...

  • Página 76: Marcación Asistida

    Eliminar la lista de llamadas recientes Use el menú de opción para eliminar sus llamadas recientes. 1. Toque > 2. Toque la pestaña Llamadas recientes para mostrar la lista de llamadas recientes. 3. Toque > Eliminar llamadas recientes > Aceptar. Configuraciones de llamadas El menú...

  • Página 77: Modo Tty

    3. Toque Marcación asistida y marque la casilla de verificación Marcación asistida. 4. Si se encuentra en el modo roaming en otro país, toque País actual para confirmar su ubicación actual y la configuración de marcación tocando 5. Si necesita modificar la configuración, edite la configuración. Modo TTY Un TTY (es también conocido como TDD o teléfono de texto) es un equipo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con problemas auditivos o con...
  • Página 78 cuando las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles. El problema encontrado parece estar relacionado con el equipo TTY o el software utilizados por los PSAP. Este asunto ha sido informado a la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), y la industria de comunicaciones inalámbricas y la comunidad PSAP están actualmente tratando de resolverlo.

  • Página 79: Contactos

    Contactos Para abrir Contactos y ver su lista de contactos, toque > Contactos en modo principiante o toque > Aplicaciones > Contactos en modo estándar. Consejo: La primera vez que abra Contactos, se mostrará el consejo sobre cómo crear un contacto nuevo.

  • Página 80: Opciones De La Lista De Contactos

    Agregar contacto: Toque para agregar un contacto. Consulte ● Agregar un contacto en la página 68. ● Nuevo grupo: Toque para agregar un contacto de grupo. Consulte Agregar un contacto de grupo en la página 74. ● Buscar: Toque para buscar un contacto. ●...

  • Página 81: Opciones De Visualización

    Configuración: Abre la página de opciones de visualización. Puede seleccionar cómo ▪ se mostrarán sus contactos. Consulte Opciones de visualización en la página 67. Opciones de visualización Seleccione qué contactos se mostrarán en Contactos. 1. Toque > Contactos > – o – Toque >...

  • Página 82: Agregar Un Contacto

    Agregar un contacto Ingrese detalles tales como nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones de mensajería y más. 1. Toque > Contactos > – o – Toque > Aplicaciones > Contactos > 2. Toque para agregar un contacto. 3.

  • Página 83: Guardar Un Número De Teléfono

    Guardar un número de teléfono Puede guardar un número de teléfono en Contactos directamente desde el teclado del teléfono. 1. Toque > > 2. Ingrese un número de teléfono y toque > Agregar a contactos. 3. Para agregar el número a una entrada existente, toque el contacto, seleccione un tipo de número para el nuevo número, y luego toque Aceptar.

  • Página 84: Asignar Una Foto Almacenada A Un Contacto

    Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (tales como MÓVIL, CASA, TRABAJO, etc.), toque el tipo y seleccione el tipo adecuado. Nota: Para agregar más números de teléfono, direcciones de correo electrónico, etc., toque Agregar nuevo debajo de los números o direcciones actuales.

  • Página 85: Asignar Una Nueva Foto A Un Contacto

    Asignar una nueva foto a un contacto Siga las instrucciones para tomar una nueva foto y asignarla directamente a un contacto existente. > Contactos > 1. Toque – o – Toque > Aplicaciones > Contactos > 2. Toque un contacto para mostrarlo, y luego toque >...

  • Página 86: Asignar Un Tipo De Vibración A Un Contacto

    4. Toque un tono de llamada desde la lista disponible. Se reproduce el tono de llamada brevemente cuando está seleccionado. 5. Toque Aceptar para asignar el tono de llamada. Nota: Si selecciona Admin. de Archivos el lugar de Almacenamiento de medios, puede seleccionar un archivo que se encuentra en su Administrador de archivos.

  • Página 87: Enviar La Llamada De Un Contacto Entrada Al Buzón De Voz

    Enviar la llamada de un contacto entrada al buzón de voz Puede transferir la llamada de voz de su contacto al buzón de voz en cualquier momento que reciba una llamada. > Contactos > 1. Toque – o – Toque >...

  • Página 88: Agregar Un Contacto De Grupo

    Agregar un contacto de grupo Cree un contacto de grupo con las entradas de sus contactos individuales en Contactos. Nota: Para crear un contacto de grupo, primero debe sincronizar su teléfono con una cuenta de Google o corporativa. Consulte Sincronizar contactos en la página 76 para obtener instrucciones sobre cómo sincronizar su teléfono con una cuenta.

  • Página 89: Eliminar Un Contacto De Grupo

    3. Las siguientes opciones están disponibles: ▪ Toque el nombre del grupo para renombrarlo. o Agregar nuevo para agregar una entrada al grupo. ▪ Toque ▪ Toque justo al lado de la entrada que desea eliminar del grupo. 4. Toque o GUARDAR.

  • Página 90: Sincronizar Contactos

    Para cambiar o eliminar un contacto ICE: 1. Toque > Contactos > – o – Toque > Aplicaciones > Contactos > 2. Toque En caso de emergencia. 3. Toque o toque > Editar. 4. Toque el contacto que desea reemplazar y toque Cambiar para seleccionar otro contacto.

  • Página 91: Sincronizar Su Cuenta

    2. Lea el mensaje y toque Sincronizar ahora. Sus contactos se almacenarán en la nube de almacenamiento de Verizon. 3. Lea la información acerca de los contactos y toque Cerrar. Sincronizar su cuenta Sincronizar datos desde sus cuentas administradas le permite agregar y administrar contactos nuevos o existentes desde sus cuentas en línea o remotas a su teléfono.
  • Página 92 2. Toque un contacto para mostrarlo, y luego toque > Compartir contacto o toque > Compartir. 3. En el menú de Compartir un contacto a través de, seleccione un método y siga las instrucciones en la pantalla: ▪ Bluetooth para enviar la información a través de Bluetooth. Consulte Bluetooth en la página 173 para obtener información sobre cómo vincular y enviar a través de Bluetooth.

  • Página 93: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y mensajería Con el servicio de Verizon y la capacidad de mensajería de su teléfono, usted tiene la oportunidad de compartir información a través de una gran cantidad de canales y cuentas, incluyendo Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia, cuentas de redes sociales, y Google Talk.

  • Página 94: Iniciar Sesión De Su Cuenta De Google

    3. Ingrese su nombre y apellido, y luego toque 4. Ingrese la dirección de correo electrónico que desea, y luego toque 5. Cuando se le indique, ingrese y vuelva a ingresar una contraseña y toque 6. Cree una respuesta de seguridad y responda Nota: Al configurar una cuenta de Google, ya sea en su teléfono o en línea, debe recibir instrucciones de agregar una segunda dirección de correo electrónico.

  • Página 95: Acceder A Gmail

    – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Agregar cuenta > Google. 2. Toque Existente. 3. Ingrese su nombre de usuario y contraseña de Gmail y luego toque 4. Lea el mensaje, y toque Aceptar. 5. Seleccione si participa de Google+ ahora. 6.

  • Página 96: Enviar Un Mensaje De Gmail

    Enviar un mensaje de Gmail Utilice su teléfono para enviar mensajes de Gmail. 1. Toque > Menú o Aplicaciones > Gmail. 2. En la bandeja de entrada, toque 3. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para.

  • Página 97: Correo Electrónico

    Consejo: También puede acceder a los mensajes nuevos a través de la barra de notificaciones. Al recibir un nuevo mensaje de Gmail, verá el icono en la barra de estado. Deslice la barra de estado hacia abajo para mostrar notificaciones. Toque un mensaje para mostrarlo.

  • Página 98: Agregar Una Cuenta Corporativa

    3. Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña y toque Siguiente. 4. Ingrese cualquier otra información necesaria y siga las instrucciones en la pantalla. Importante: Si el tipo de cuenta que desea configurar aún no está en la base de datos de su Teléfono, se le pedirá...
  • Página 99 Contraseña: típicamente su contraseña de acceso a red (suele ser sensible al ▪ uso de mayúsculas y minúsculas). ▪ Servidor: la dirección de correo electrónico de su servidor remoto. Típicamente es una forma de mail.XXX.com. Esta información la puede obtener del administrador de red de su empresa.

  • Página 100: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Enviar un mensaje de correo electrónico Redacte y envíe correos electrónicos utilizando cualquier cuenta que haya configurado en su teléfono. Aumente su productividad adjuntando archivos tales como fotos, videos o documentos a sus mensajes de correo electrónico. > Mensajes > Correo electrónico. 1.

  • Página 101: Abrir El Borrador De Un Correo Electrónico

    Abrir el borrador de un correo electrónico > Mensajes > Correo electrónico y toque una cuenta. 1. Toque – o – Toque > Aplicaciones > Correo > o Bandeja de entrada (en la parte superior de la pantalla del correo electrónico). 2.

  • Página 102: Administrar Su Bandeja De Entrada

    Administrar su bandeja de entrada La bandeja de entrada de su correo electrónico proporciona opciones de administración para ver, ordenar y eliminar los mensajes de correo electrónico. Ver su bandeja de entrada de correo electrónico ► Toque > Mensajes > Correo electrónico, toque una cuenta y luego toque Bandeja de entrada.

  • Página 103: Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico

    2. Toque General: ▪ Avance automático: Elija la pantalla que se muestra después de eliminar un mensaje. ▪ Tamaño del texto del mensaje: Seleccione el tamaño del texto del mensaje. (Solo en modo estándar). ▪ Responder a todos: Marque si desea mostrar la opción "Responder a todos" de forma predeterminada.
  • Página 104 Cuenta predeterminada: Marque para asignar esta cuenta como el correo ▪ electrónico predeterminado para enviar mensajes. ▪ Frecuencia de verificación de bandeja de entrada: Seleccione el intervalo de tiempo con el que el teléfono verifica si recibió nuevos correos electrónicos, entre Comprobación automática, Nunca, Cada 5 minutos, Cada 10 minutos, Cada 15 minutos, Cada 30 minutos o Cada hora.

  • Página 105: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico

    Configuración del servidor saliente: Ajuste los parámetros de correo electrónico ▪ saliente, como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión de salida (por ejemplo: servidor SMTP). (Esta opción no está disponible para cuentas corporativas). Configuración de fuera de la oficina: Establezca su estado actual y su mensaje para ▪...
  • Página 106 2. En la pantalla de Mensajería, toque . Se abre la ventana de redacción de mensaje. 3. Añada uno o más destinatarios. Usted puede: ▪ Ingresar números de teléfono o direcciones de correo electrónico en el campo Para. Si usted está enviando el mensaje a varios destinatarios, separe dichos números de teléfono o direcciones de correo electrónico con una coma.

  • Página 107: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)

    4. Si agrega múltiples destinatarios en el campo Para, seleccione Conversación de grupo o Mensajes individuales. ▪ Conversación de grupo: Todos los destinatarios pueden ver a todos en la lista "Para" y responderles. Se envía como un mensaje multimedia. ▪ Mensajes individuales: Como en la "CCO", los destinatarios no pueden ver a nadie de la lista "Para"...
  • Página 108 Consejo: Puede ingresar un nombre guardado en Contactos para listar la dirección de correo electrónico. O puede tocar , y luego seleccione los destinatarios desde la lista. Consejo: Puede agregar una línea de asunto tocando > Agregar asunto. 4. Toque Escribir mensaje y luego comience a redactar su mensaje. Nota: Si configura su número de devolución de llamada y su firma, no se muestra Escribir mensaje.

  • Página 109: Crear Una Presentación De Diapositivas

    Crear una presentación de diapositivas En un mensaje multimedia, puede agregar diapositivas, cada una con una foto, video o audio. 1. Cuando esté redactando un mensaje multimedia, toque > Presentación de diapositivas. 2. Para crear su presentación de diapositivas, haga cualquiera de los siguientes: ▪...

  • Página 110: Notificaciones De Mensaje Nuevo

    2. En la pantalla de Mensajería, toque el mensaje para reanudar la edición. Se muestra “Borrador” en color rojo en la parte derecha de la mensaje en la lista. 3. Cuando haya finalizado, toque para enviar el mensaje de texto o multimedia.

  • Página 111: Responder A Un Mensaje

    Para volver a la pantalla de Mensajería desde una secuencia de mensajes de texto, toque Atrás Consejo: Para ver el menú de opciones disponibles para un mensaje de texto, toque (modo principiante) o mantenga tocado (modo estándar) el mensaje de texto. Consejo: En el modo estándar, para llamar a un número de teléfono o abrir un vínculo a una página en Internet en un mensaje de texto, toque el mensaje de texto para seleccionar las opciones para continuar con la acción.

  • Página 112: Eliminar Una Secuencia De Mensajes

    Nota: Para responder un mensaje de texto con un mensaje de multimedia, abra el mensaje de texto y toque . El mensaje de texto se convierte automáticamente en un mensaje de multimedia. Eliminar una secuencia de mensajes > Mensajes > Mensajería. 1.

  • Página 113: Opciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    Opciones de los mensajes de texto y multimedia El menú de configuración de mensajes le permite controlar las opciones para los mensajes de texto y multimedia, incluso el número máximo de mensajes y notificaciones. 1. Toque > Mensajes > Mensajería. –...

  • Página 114: Configuración De Mensajes Multimedia (Mms)

    Amber: Seleccione esta opción si quiere recibir alertas relacionadas con los niños ▪ extraviados o en peligro. ▪ Ayuda: Muestra la información de ayuda para Alertas de Emergencia. ● Vista previa de notificación de emergencia: Reproduce un tono de alerta de emergencia de muestra.

  • Página 115: Configuración De Notificaciones

    Configuración de notificaciones ● Notificaciones: Seleccione esta opción si quiere recibir una notificación en la barra de estado al recibir un mensaje de texto o multimedia nuevo. ▪ Elegir un tono: Seleccione un tono de llamada que sea específico para mensajes de texto y multimedia nuevos.

  • Página 116: Google Talk

    2. Ingrese la palabra clave para realizar la búsqueda. Los resultados de búsqueda aparecen debajo de la barra de estado. 3. Toque un video para verlo. Google Talk Google Talk es un programa de mensajería instantánea proporcionado por Google. Google Talk le permite chatear con otras personas que también tienen una cuenta de Google.

  • Página 117: Responder A Una Invitación

    Agregar nuevos amigos Puede agregar solamente las personas que tienen una cuenta de Google. 1. En la pantalla de la lista de amigos, toque 2. Ingrese la identificación de Google Talk o la dirección de Gmail de la persona que desea agregar.

  • Página 118: Cerrar Un Chat

    Cerrar un chat ► En la pantalla del chat, toque > Finalizar chat. – o – > Finalizar todos los chats. Todas las En la pantalla de la lista de amigos, toque ventanas de chat se cerrarán. Administrar sus amigos Los amigos en la pantalla de la lista de amigos se ordenan de acuerdo a sus estados en línea y están ordenados alfabéticamente.

  • Página 119: Indicadores De Celulares

    2. Toque Amigos bloqueados. 3. En la lista de amigos bloqueados, toque el nombre del amigo al que desea desbloquear. 4. Toque Aceptar para confirmar. Indicadores de celulares Indicadores de celulares le permiten comprobar el equipo de su amigo. Comprobar los equipos de amigos Puede comprobar qué...

  • Página 120: Configuración De Google Talk

    Configuración de Google Talk Puede administrar la configuración de Google Talk a su gusto. > Configuración. 1. En la pantalla de la lista de amigos, toque 2. Toque el nombre de su cuenta y toque cualquiera de las siguientes opciones para cambiar las configuraciones.
  • Página 121 Vibrar: Seleccione para que el teléfono vibre siempre, solo cuando está en modo ▪ silencioso, o que nunca vibre al recibir una nueva invitación de chat de voz o de video. ▪ Efecto de video predeterminado: Seleccione para configurar el nivel de la estabilización de imagen.

  • Página 122: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento Todas las funciones de su teléfono son accesibles a través de la lista de aplicaciones. Nota: Las aplicaciones y servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Aplicación Google Play Store Google Play™ es su destino de contenido digital para encontrar aplicaciones de Android, libros, películas, música y más en su teléfono o en Internet.

  • Página 123: Crear Una Cuenta En Google Wallet

    Nota: La aplicación Google Play Store se actualizará automáticamente cuando esté disponible. 4. Toque una aplicación para leer una descripción sobre la aplicación y reseñas de usuarios. 5. Toque INSTALAR (para las aplicaciones gratuitas) o el botón del precio (para las aplicaciones que requieren pago).

  • Página 124: Solicitar Un Reembolso De Una Aplicación Comprada

    La primera vez que utilice su teléfono para comprar un elemento desde Google Play, se le pedirá que ingrese sus datos de facturación para configurar una cuenta en Google Wallet. Advertencia: Si ha utilizado Google Wallet una vez para comprar una aplicación desde la aplicación Google Play Store, el teléfono recuerda su contraseña por lo que no necesita ingresarla la próxima vez.

  • Página 125: Desinstalar Una Aplicación

    > Menú o Aplicaciones 1. Toque 2. Ubique la aplicación y toque el ícono. – o – 1. Toque > Play Store. – o – Toque > Aplicaciones > Play Store. 2. Toque > Mis aplicaciones. 3. Ubique la aplicación y toque el ícono. 4.

  • Página 126: Obtener Ayuda Con Google Play

    Obtener ayuda con Google Play La aplicación Google Play Store ofrece una opción de ayuda en línea en caso de que tenga alguna pregunta o desee saber más acerca de la aplicación. ► Toque > Ayuda y seleccione el navegador utilizará. El navegador web le llevará a la página web de ayuda de Google Play.

  • Página 127: Encontrar Su Ubicación Actual

    Arrastre o recorra el mapa para moverse en cualquier dirección. Pellizque para acercar o alejar. Toque dos veces para acercar. Toque para abrir la opción del menú. Toque para buscar lugares. Toque para agregar capas. Toque para mostrar lugares. Toque para abrir Direcciones. Nota: Las imágenes de pantalla y opciones de Google Maps pueden variar dependiendo de la versión instalada en su teléfono.

  • Página 128: Agregar Capa Del Mapa

    2. Escriba el lugar que desea buscar. Puede ingresar una dirección, una ciudad o un tipo de establecimiento. Consejo: Toque para buscar por voz el lugar que está buscando. 3. Toque . Aparecerá un globo en el mapa para indicar la ubicación. 4.

  • Página 129: Obtener Indicaciones

    ● Wikipedia: Agregue esta capa para proporcionar una lista de artículos de Wikipedia con referencia geográfica. Un extracto del artículo de Wikipedia se puede acceder haciendo clic en el icono. También está disponible un enlace directo a la versión completa del artículo de Wikipedia. Obtener indicaciones 1.

  • Página 130: Google Latitude

    Escribe el destino para ingresar manualmente una dirección de destino. • • Ir a casa para mostrar la ruta a su casa. Mapa para abrir la aplicación Google Maps. • • DESTINOS RECIENTES para mostrar una ruta recientemente buscada. Pestaña DESTACADOS: para obtener indicaciones de llegada a las ubicaciones ▪...

  • Página 131: Invitar A Amigos

    Para abrir después de unirse a Latitude: 1. Toque > Menú o Aplicaciones > Maps. 2. Toque > Latitude. 3. Seleccione una de las siguientes opciones. ▪ Toque VISTA DE MAPA para ver a su amigo en Google Maps. ▪ Toque para invitar a su amigo a Latitude.

  • Página 132: Ver Las Ubicaciones De Sus Amigos

    ● Aceptar y compartir mi ubicación: Puede ver la ubicación de sus amigos, ellos podrán ver la suya. ● Aceptar, pero ocultar mi ubicación: Puede ver la ubicación de sus amigos, pero ellos no podrán ver la suya. ● No aceptar: Ninguna información de ubicación es compartida entre usted y sus amigos.

  • Página 133: Cambiar La Configuración De Privacidad

    ● Ping para registro de visita: Envíe una notificación a este amigo para que registre su visita. ● Gestionar opciones para compartir: Seleccione entre las siguientes opciones: Compartir la ubicación más exacta posible: Comparte su ubicación más ▪ precisa. ▪ Compartir sólo el nombre de la ciudad: Comparte solo la ciudad donde se encuentra, no el nombre de la calle.

  • Página 134: Música

    Compartir ubicaciones: Comparta su ubicación con las personas que elija. ▪ ▪ Gestionar tus amigos: Agregue o elimine amigos que pueden ver su ubicación. Historial de ubicaciones: Almacene sus ubicaciones pasadas y se las muestran ▪ en el sitio web de Latitude. ▪...

  • Página 135: Reproducir La Música

    Reproducir la música Aprenda lo básico para usar la aplicación Música. 1. En la pantalla de la biblioteca de Música, toque un nombre de categoría para ver sus contenidos. Las categorías disponibles son: LISTAS DE REPRODUCCIÓN para seleccionar una lista de reproducción ▪...

  • Página 136: Pantalla De Reproduciendo Ahora

    Pantalla de Reproduciendo ahora Opciones Buscar Toque para mostrar la Cola de reproduciendo ahora. Cola de reproduciendo ahora Barra deslizante Tiempo transcurrido Tiempo total Botón para Botón repetir orden aleatorio Controles de reproducción Toque para mostrar Opciones. Nota: Las imágenes de pantalla y opciones de Play Music pueden variar dependiendo de la versión instalada en su teléfono.

  • Página 137: Buscar Música En La Biblioteca De Música

    Mientras utiliza la aplicación Música puede tocar el botón del menú con triángulo justo al lado de cualquier canción, álbum, artista, o lista de reproducción para ver opciones adicionales. Estas opciones pueden variar dependiendo de los datos de la música. ●...

  • Página 138: Utilizar La Lista De Reproducción

    Mostrar la cola de reproducción ► En la pantalla Cola de reproducción, toque . Consulte Pantalla de Reproduciendo ahora en la página 122. Agregar un elemento a la cola 1. Abra la biblioteca de música e identifique el elemento que desea agregar a la cola. justo al lado del elemento y toque Agregar a la cola.

  • Página 139: Crear Una Lista De Reproducción

    Crear una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca de música y navegue por la música que desea agregar a la lista de reproducción. justo al lado de la canción que desea agregar y toque Agregar a lista de 2. Toque reproducción.

  • Página 140: Reproduzca Un Elemento De Una Lista De Reproducción

    Reproduzca un elemento de una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca de listas de reproducción. 2. Toque justo al lado de la canción que desea reproducir y toque Reproducir. Eliminar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca de listas de reproducción. 2.

  • Página 141: Web Y Datos

    Web y datos Las capacidades de datos de su teléfono le permiten acceder a Internet o a su red corporativa de forma inalámbrica a través de una variedad de conexiones, incluso Wi-Fi, 4G LTE, 3G, 2G de Verizon, y Redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN). Los siguientes temas tratan sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado de su teléfono.

  • Página 142: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica

    4. Toque la red Wi-Fi para conectarse. Si selecciona una red abierta, se va a conectar automáticamente a la red. Si selecciona una red que está protegida con una contraseña, ingrese la contraseña y luego toque Conectar. Dependiendo del tipo de red y sus configuraciones de seguridad, puede que necesite ingresar más información o elegir un certificado de seguridad.

  • Página 143: Conectar A Una Red Wi-Fi Diferente

    Conectar a una red Wi-Fi diferente Use la configuración de la conexión Wi-Fi para buscarla y conectar su equipo a una red Wi-Fi diferente. 1. Toque > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > Wi-Fi. – o – Toque >...

  • Página 144: Indicadores Y Estado De La Conexión De Datos

    Nota: Las conexiones a Internet se pueden realizar a través de 3G o 4G o vía Wi-Fi (que se configura dentro de la página Configuración > Wi-Fi). Nota: El navegador Chrome se inicia automáticamente cuando se toca un enlace de web desde un correo electrónico o un mensaje de texto.

  • Página 145: Redes Privadas Virtuales (Virtual Private Networks, Vpn)

    Redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN) Desde su teléfono, puede agregar, configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos que se encuentran dentro de una red local segura, como su red corporativa. Preparar su teléfono para una conexión VPN Dependiendo del tipo de VPN que utiliza en su trabajo, es posible que se le requiera ingresar sus credenciales de inicio de sesión o instalar certificados de seguridad antes de...

  • Página 146: Conectarse O Desconectarse De Una Vpn

    1. Toque > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > VPN. – o – > Aplicaciones > Configuración >Más… > VPN. Toque 2. Si se le solicita que configure un bloqueo de pantalla, toque Aceptar y configure el tipo de bloqueo requerido.

  • Página 147: Navegador

    4. Abra el navegador web para acceder a recursos como sitios de intranet que están en su red corporativa. (Para obtener más información acerca de la navegación en Internet, consulte Aprenda a navegar Chrome en la página 133.) Desconectarse de una VPN 1.

  • Página 148: Pellizcar Y Acercar/Alejar

    Para desplazarse por una página en los sitios web: ► Con un simple movimiento, toque la pantalla con el dedo y arrástrelo hacia arriba o hacia abajo por una página. Seleccionar Para seleccionar los elementos o enlaces que aparecen en la pantalla: ►...

  • Página 149: Menú De Chrome

    Ir hasta un sitio web específico 1. Toque el campo de dirección (en la parte superior de la ventana del navegador) e ingrese una nueva dirección de web. ▪ A medida que ingresa la dirección, posibles coincidencias aparecen en una lista en la pantalla.

  • Página 150: Seleccionar Texto En Una Página Web

    ● Nueva pest. de incógnito: Abre una página nueva en modo incógnito. Las páginas que vea en la pestaña de incógnito no aparecerán en el historial del navegador o el historial de búsqueda, y no dejarán otros rastros, como cookies, en su teléfono después de que cierre todas las pestañas de incógnito abiertas.

  • Página 151: Ajustar La Configuración De Chrome

    Pestañas Consejo: Toque para seleccionar todo el texto en la página web. 3. Seleccione una opción: ▪ para copiar el texto seleccionado. ▪ para compartir el texto seleccionado a través de Bluetooth, Gmail, Mensajería, etc. ▪ para iniciar una búsqueda en la web del texto seleccionado. Ajustar la configuración de Chrome Puede controlar una gran parte de la configuración de su navegador Chrome a través del menú...
  • Página 152 Autocomp. formulario: Configure texto para autocompletar formularios web. • Puede almacenar información sobre su perfil y tarjeta de crédito. • Guardar contraseñas: Guarda su contraseña. ▪ AVANZADA • Privacidad ▪ Sugerencias relacionadas con errores de navegación: Muestra sugerencias para alternativas cuando una dirección web no se resuelve o no se puede realizar una conexión.

  • Página 153: Crear Marcadores

    Config. ubic. de Google: Permite que los sitios soliciten el acceso ▪ a su ubicación. Para activarlo establecer en Sí. Toque Acceso a la ubicación para configurar las configuraciones de otras aplicaciones. (Esta configuración está disponible solo para las aplicaciones de Google). Config.

  • Página 154: Zona Wi-Fi Móvil

    3. Ingrese un nombre descriptivo para el nuevo marcador. 4. Seleccione dónde desea guardar el marcador y toque Guardar. Zona Wi-Fi Móvil La zona Wi-Fi Móvil le permite convertir su teléfono en un punto de acceso inalámbrico Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se utiliza junto con servicios de datos 4G (aunque también se puede utilizar servicio 3G).

  • Página 155: Conectarse A Una Zona Wi-Fi Móvil

    7. Toque Administración de batería para seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que se desactive la función de hotspot cuando no exista ningún dispositivo conectado. Importante: Escriba la clave de seguridad (contraseña) para esta comunicación (se muestra en la pantalla). Conectarse a una Zona Wi-Fi Móvil 1.

  • Página 156: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara Puede utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono tiene una cámara principal de 8.0 megapíxeles y una cámara posterior de 1.3 megapíxeles con función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Tomar fotos Los siguientes temas le enseñarán cómo tomar fotografías con la cámara de su teléfono.

  • Página 157: Pantalla De Visor De Cámara

    Pantalla de visor de cámara La pantalla del visor le permite ver el objeto y acceder a los controles y opciones de la cámara. Ícono de la batería Botón menú Control de deslizante del zoom Área de enfoque Botón del obturador Miniatura Botón para cambiar Área de almacenamiento...

  • Página 158: Tomar Una Foto

    ● Control de deslizante del zoom: Establece el zoom. Arrastre el control deslizante para acercar y alejar el zoom. ● Área de enfoque: Muestra el área de enfoque. Aparece cuando está seleccionado AF continuo o Detección de cara en la configuración del enfoque. ●...

  • Página 159: Pantalla De Revisión

    5. Toque para tomar la foto. 6. Elija lo que desea hacer con la foto que acaba de tomar. Consulte Pantalla de revisión en la página 145. Pantalla de revisión Después de tomar una foto o un video, toque la imagen en miniatura para ver el elemento en la pantalla de revisión.

  • Página 160: Grabar Videos

    ● Eliminar: Elimina la imagen mostrada actualmente. Confirme la eliminación tocando Aceptar. ● Opciones: Abre los menús opcionales de la foto. Presentación de diapositivas: Comienza una presentación de las imágenes ▪ guardadas en la aplicación Galería. ▪ Editar: Le permite editar la imagen. Consulte Editar una imagen en la página 155.
  • Página 161 Ícono de la batería Botón menú Control de deslizante del zoom Área de enfoque Botón para grabar Miniatura Botón para cambiar Área de almacenamiento ● Botón menú: Abre los siguientes botones. Toque este botón de nuevo para ocultarlos. Botón para cambiar de vista: Cambia entre la lente de la cámara posterior y la lente ▪...

  • Página 162: Grabar Videos

    ● Botón para grabar: Graba un video. Toque otra vez para detener la grabación. ● Miniatura: Muestra la miniatura de la última imagen. Toque para ver y administrar. ● Área de almacenamiento: Muestra dónde se guardarán los videos (tarjeta microSD o teléfono Grabar videos Graba videos de alta calidad usando la videocámara de su teléfono.

  • Página 163: Configuración De La Cámara Y La Videocámara

    Configuración de la cámara y la videocámara Puede ajustar la configuración de su cámara y videocámara tocando > en la pantalla del visor. (Algunas opciones están disponibles solo para la cámara y videocámara posterior). ● Exposición automática: Seleccione entre Promedio de marcos, Ponderada al centro, o Medición puntual.
  • Página 164 Disparo con sonrisa: Detecta una sonrisa en una cara y automáticamente toma ▪ la fotografía sin que usted tenga que tocar el botón del obturador. ▪ HDR: Toma tres fotografías a distintos niveles de exposición y las combina en una sola foto. Esto compensa la pérdida de detalle de cada nivel de exposición y ayuda a producir una foto clara y detallada.

  • Página 165: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería

    Ver imágenes y videos usando Galería Al utilizar la aplicación Galería, puede ver fotos y videos realizados con la cámara de su teléfono, descargados o copiados en la tarjeta microSD o la memoria interna del teléfono. Con las fotografías que están en la tarjeta microSD o la memoria interna del teléfono, puede realizar ediciones básicas como girar o recortar.

  • Página 166: Cerrar La Aplicación Galería

    Las fotos o videos realizados con la cámara interna se almacenan en el álbum 100KYCRA. El número anterior a KYCRA puede variar. Las carpetas en la tarjeta de almacenamiento o la memoria del teléfono que contienen fotos y videos también se tratarán como álbumes. Los nombres de carpetas existentes se utilizarán como los nombres de álbumes.

  • Página 167: Acercar O Alejar Una Foto

    El nombre del álbum Opciones Toque para regresar Toque para mostrar las hasta la vista Álbumes. fotografías del álbum como presentación de diapositivas. 2. Toque una Imagen para ver una foto o un video. Nota: Toque para seleccionar u ordenar las imágenes. Acercar o alejar una foto Hay dos maneras en que puede acercarse o alejarse una foto.

  • Página 168: Ver Un Video

    Ver un video Use los controles en pantalla para reproducir o pausar un video. ► Toque un álbum que contenga un video que desea mirar, y luego toque una imagen para ver el video. ▪ Toque para reproducir el video. ▪...

  • Página 169: Editar Una Imagen

    Editar una imagen Su teléfono tiene un sistema incorporado de herramienta de edición y puede modificar la imagen que tomó con facilidad. 1. Toque una imagen y toque > Editar. Se muestra la siguiente pantalla. 2. Toque el icono siguiente para editar la imagen y desliza hacia la izquierda y derecha para seleccionar su efecto favorito.

  • Página 170: Girar Y Guardar Una Imagen

    Girar y guardar una imagen 1. Toque la imagen que desea girar. 2. Toque > Rotar hacia la izquierda o Rotar hacia la derecha. Recortar una imagen 1. Toque la imagen que desea recortar. > Recortar. Una casilla de recorte aparecerá por encima de la imagen. 2.

  • Página 171: Compartir Imágenes Y Videos

    Compartir imágenes y videos La aplicación Galería le permite enviar fotos y videos a través del correo electrónico o vía mensaje multimedia. Puede compartir fotos en sus redes sociales como Picasa y compartir videos en YouTube. También puede enviarlos a otro teléfono o su computadora utilizando Bluetooth. Enviar fotos o videos por correo electrónico/Gmail Puede enviar varias fotos, videos o ambos en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje de Gmail.

  • Página 172: Enviar Fotos O Videos Utilizando Bluetooth

    Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth Puede seleccionar varias fotos, videos o ambos y enviarlos al teléfono de otra persona o a su computadora vía Bluetooth. 1. Mantenga tocada la fotografía o el video hasta que vea un marco azul alrededor de los mismos.

  • Página 173: Compartir Videos En Youtube

    Compartir videos en YouTube Puede compartir sus videos subiéndolos a YouTube™. Antes de hacerlo, debe crear una cuenta en YouTube e iniciar sesión en dicha cuenta en su teléfono. 1. Mantenga tocado el video hasta que vea el marco azul alrededor del mismo. Toque múltiples videos para seleccionarlos.

  • Página 174: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario Aprenda a usar muchas funciones de su teléfono que aumentan la productividad. Calendario Use el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario le ayuda a organizar su tiempo y le hace recordar los eventos importantes. Dependiendo en su configuración de sincronización, el Calendario en su teléfono se mantiene sincronizado con su Calendario en la web o el calendario corporativo.

  • Página 175: Invitar Personas A Su Evento Del Calendario (Solo Para Una Cuenta De Google)

    ▪ Si se trata de una fecha especial como un cumpleaños o un evento que durará todo el día, establezca las fechas DE y HASTA, y luego marque la casilla de verificación TODO EL DÍA. 7. Ingrese direcciones de correo electrónico para invitar personas a su evento y agregue las descripciones del evento.

  • Página 176: Alertas De Evento Del Calendario

    5. Toque FINALIZADO para agregar el evento a su Google Calendar. Si las personas a quienes envíe invitaciones utilizan Google Calendar, recibirán una invitación en Calendar (Calendario) y por correo electrónico. Alertas de evento del calendario Cuando su teléfono está encendido y este tiene una alerta de evento programado, su teléfono le alerta y le muestra un resumen del evento.

  • Página 177: Ver Eventos Del Calendario

    Para establecer la configuración de recordatorio: ► En cualquier vista de calendario, toque > Configuración > Configuración general, y establezca los elementos que están debajo CONFIGURACIÓN DE RECORDATORIO. Ver eventos del calendario Puede ver el Calendario en la vista de Día, Semana, Mes o Agenda. Para cambiar la vista de Calendario, toque la fecha que se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla, y luego toque Día, Semana, Mes o Agenda.

  • Página 178: Borrar Eventos Del Calendario

    Cuando esté en la vista de Mes: ● Toque el ícono de Hoy en la parte superior derecha para resaltar el día actual. ● Toque un día para ver los eventos de ese día. ● Deslícese hacia arriba o abajo en la pantalla para ver los meses anteriores o posteriores.

  • Página 179: Sincronizar Un Google Calendar

    Sincronizar un Google Calendar Si todavía no creó ninguna cuenta de Google en su teléfono, debe crear una antes de empezar la operación que se indica a continuación. Consulte Crear una cuenta de Google en la página 79 para más detalles. 1.

  • Página 180: Alarma

    ► Toque > Herram. > Reloj / Alarma. – o – Toque > Aplicaciones > Reloj. Toque un espacio vacío para atenuar la luz de la pantalla. La hora de la próxima alarma establecida. Toque el ícono para establecer una alarma. Alarma Puede usar su teléfono como un reloj despertador.
  • Página 181 Toque para mostrar las opciones del menú. Toque para agregar una alarma. Toque para abrir la pantalla donde puede personalizar una alarma. Alarma ENCENDIDA. Toque para encender o apagar la alarma. Nota: Cuando abre por primera vez las alarmas, dos alarmas están establecidas de forma predeterminada y listas para ser personalizadas.

  • Página 182: Eliminar Una Alarma

    10. Cuando haya terminado, toque LISTO. (Las alarmas establecidas están marcadas en color azul.) ▪ Toque la marca de verificación al lado de una alarma para activar o desactivar la alarma. Eliminar una alarma > Herram. > Reloj / Alarma. 1.

  • Página 183: Calculadora

    Comport. de tecla de vol.: Seleccione para configurar el comportamiento de ▪ botones de volumen cuando suena la alarma. Elija entre: Ninguno, Silenciar, Posponer o Descartar. ▪ Configurar el tono predeterminado: Seleccione para configurar el tono de la alarma. Calculadora Su teléfono tiene una conveniente calculadora que le permite realizar operaciones matemáticas básicas.

  • Página 184: Activar El Marcador De Voz

    Activar el marcador de voz ► Toque > > – o – Toque > > – o – > Menú o Aplicaciones > Marcador de voz. ► Toque El teléfono le indica el comando que debe decir a partir de la lista que se muestra en la pantalla. Cuando la aplicación reconoce el comando, ésta ejecuta el comando inmediatamente.

  • Página 185: Configuración De Texto A Voz

    Configuración de texto a voz Su teléfono puede convertir textos a voz en algunas aplicaciones descargadas. Podría seleccionar el idioma que escucha o ajustar la velocidad. 1. Toque > Herram. > Configuración > Teclado e idioma > Voz. – o – Toque >...

  • Página 186: Configuración De Búsqueda Por Voz

    Configuración de búsqueda por voz Puede configurar la configuración de la función de búsqueda por voz. 1. Toque > Herram. > Configuración > Teclado e idioma > Voz. – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Teclado e idioma. 2.

  • Página 187: Bluetooth

    3. Configure la Configuración Eco. Toque el ícono de los siguientes elementos para seleccionarlos: ▪ Suspender para establecer el tiempo de suspensión de pantalla a 15 segundos. Brillo para disminuir el brillo de la pantalla. ▪ ▪ Papel tapiz para cambiar el fondo de pantalla actual al fondo de pantalla Eco. Vibrar al tocarlo para apagar la respuesta de vibración.

  • Página 188: El Menú De Configuración De Bluetooth

    Nota: Desactive Bluetooth cuando no lo utilice para ahorrar batería, o en lugares donde el uso de teléfonos inalámbricos esté prohibido, como en un avión o en hospitales. El menú de configuración de Bluetooth El menú de configuración de Bluetooth le permite acceder a información y controles de la función Bluetooth de su teléfono.

  • Página 189: Cambiar El Nombre Del Teléfono

    Cambiar el nombre del teléfono El nombre del teléfono identifica su teléfono ante otros dispositivos. 1. Toque > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > Bluetooth. – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Bluetooth. 2. Si no está activado el Bluetooth, toque el ícono apagado para activar la función Bluetooth.

  • Página 190: Volver A Conectar Un Auricular O Un Kit Para El Automóvil

    4. Toque BÚSQUEDA DE DISPOSITIVOS. Su teléfono comenzará a buscar los dispositivos Bluetooth que estén dentro del rango. 5. Cuando vea el nombre de su auricular mostrado en la lista DISPOSITIVOS DISPONIBLES, toque el nombre. Entonces su teléfono tratará de sincronizarse automáticamente con el auricular.

  • Página 191: Desconectar O Desincronizar Un Dispositivo Bluetooth

    5. Si se le indica que ingrese una contraseña, inténtelo con “0000” o “1234” o consulte la documentación del auricular o kit para el automóvil para encontrar cuál es la contraseña. 6. Si aún no consigue volver a conectar el auricular o kit para el automóvil, siga las instrucciones facilitadas en Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth continuación, y luego siga las instrucciones en...

  • Página 192: Enviar Y Recibir Información Utilizando Bluetooth

    Enviar y recibir información utilizando Bluetooth Puede utilizar Bluetooth para transferir información entre su equipo y otro dispositivo compatible con Bluetooth, como un teléfono o una computadora portátil. La primera vez que transfiera información entre su teléfono y otro dispositivo, deberá ingresar o confirmar una contraseña de seguridad.

  • Página 193: Recibir Información De Otro Dispositivo

    6. Si se le indica, acepte la conexión del dispositivo de recepción e ingrese la misma contraseña en su teléfono y en el otro dispositivo o confirme la contraseña generada automáticamente. 7. En el dispositivo de recepción, acepte el archivo. Recibir información de otro dispositivo Su teléfono puede recibir múltiples tipos de archivos con Bluetooth, incluso fotos, videos o contactos.

  • Página 194: Perfiles Bluetooth Compatibles

    Cuando abra un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende del tipo de archivo: ● Respecto a un archivo de contacto vCard, si hay múltiples archivos vCard en su tarjeta de almacenamiento, puede elegir la importación de uno, varios o todos los contactos de su lista de contactos.

  • Página 195: Tecnología De Comunicación De Campo Próximo (Near Field Communication, Nfc)

    Tecnología de comunicación de campo próximo (Near field communication, NFC) La tecnología de comunicación de campo próximo (Near field communication, NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance que le permite intercambiar información de manera rápida e inalámbrica entre su teléfono y otros teléfonos inteligentes (smartphones), accesorios inteligentes compatibles con NFC y puntos de acceso compatibles con NFC.

  • Página 196: Android Beam

    Android Beam Con Android Beam usted puede transmitir contenidos de aplicaciones como páginas del navegador, videos de YouTube y entradas de Contactos, a otro dispositivo compatible con NFC manteniendo los dispositivos muy juntos. Encender o apagar Android Beam: 1. Toque >...

  • Página 197: Conexión Mhl

    Conexión MHL Su teléfono soporta conexiones MHL™ (Enlace móvil de alta definición). Esta tecnología le permite conectar su teléfono a un TV y ver el contenido almacenado en su teléfono en la pantalla del TV. Para ver el contenido de su teléfono en un TV que soporte entrada MHL: ►...

  • Página 198: Reproductor Dixim

    Reproductor DiXiM DiXiM para Android es una aplicación útil para compartir video, música, imágenes y otras formas de contenido de audio y video digital a través de dispositivos de red que soportan ® DLNA conectados a su red del hogar. Configuración de servidor DiXiM >...

  • Página 199: Subir O Compartir Archivos

    Subir o compartir archivos 1. Confirme que el servidor DiXiM fue puesto en marcha siguiendo los pasos 1-3 en Configuración de servidor DiXiM. 2. Toque Menú o Aplicaciones > Galería, y abra el archivo que desea subir o compartir. 3. Toque >...

  • Página 200: Extraer La Tarjeta Microsd

    3. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Por información acerca de cómo hacer esto, consulte el paso 2 en Insertar y cargar la batería en la página 6. Extraer la tarjeta microSD Retire la tapa de la batería para extraer la tarjeta microSD de su teléfono. 1.

  • Página 201: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd

    Ver la memoria en la tarjeta microSD El menú de configuración de Almacenamiento le ofrece el acceso a la información de la memoria en su tarjeta microSD. 1. Con la tarjeta microSD instalada, toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Espacio de almacenamiento. 2.

  • Página 202: Utilizar La Tarjeta Microsd Del Teléfono Como Un Dispositivo Multimedia

    2. Se abre la pantalla de Conectividad automáticamente. – o – ve en la barra de estado, deslícelo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y toque la notificación de conexión USB. 3. Toque Almacenamiento masivo. Consulte Configuración de conectividad en la página 209.

  • Página 203: Administrador De Archivos

    ve en la barra de estado, deslícelo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y toque la notificación de conexión USB. 3. Toque Modo de sincronización de medios. Consulte Configuración de conectividad en la página 209. Administrador de archivos Con la aplicación de administrador de archivos, puede administrar el contenido almacenado en el teléfono o en la tarjeta microSD (opcional) de manera rápida y sencilla.

  • Página 204: Formatos Compatibles

    ▪ Mantenga tocada una carpeta o archivo almacenado para mostrar un menú adicional. • Compartir: Comparte el archivo utilizando aplicaciones, como mensajería o Gmail. • Copiar: Copia la carpeta o el archivo almacenado. Mover: Mueve la carpeta o el archivo almacenado a otra ubicación. •...

  • Página 205: Actualizar Su Teléfono

    Actualizar su teléfono De vez en cuando, las actualizaciones pueden estar disponibles para su teléfono. Puede descargar y aplicar actualizaciones a través del menú de actualización del sistema. 1. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Acerca del dispositivo > Actualiz.

  • Página 206: Configuración

    Configuración Los siguientes temas le proporcionan información general sobre los elementos que puede cambiar usando los menús en Configuración de su teléfono. Modo avión El modo avión le permite usar muchas de las aplicaciones de su teléfono, tales como Galería, Cámara y Música, cuando está en un avión o en cualquier otra área donde está prohibido realizar o recibir llamadas o datos.

  • Página 207: Acceder Al Menú De Configuración De Wi-Fi

    Acceder al menú de configuración de Wi-Fi > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > Wi-Fi. ► Toque – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Wi-Fi. ▪ Notificarme: Marque para recibir una notificación cuando inicie aplicaciones y esté...

  • Página 208: Configuración De Bluetooth

    Dirección IP: Muestra la dirección del Protocolo de Internet (Internet ▪ Protocol, IP) asignada a su teléfono por la red Wi-Fi a la que está conectado (salvo que usted utilice la configuración de IP para asignarle una dirección IP estática). Configuración de Bluetooth Las capacidades Bluetooth de su teléfono le permiten utilizar auriculares inalámbricos, enviar y recibir fotos y archivos, y más.

  • Página 209: Configuración Del Uso De Datos

    Configuración del uso de datos El menú de uso de datos le permite ver el uso de datos de su teléfono, y restringir el uso del punto de acceso inalámbrico. Activar la función de sincronización automática Activar la función de sincronización automática le permite a su teléfono recolectar los datos necesarios.

  • Página 210: Restringir El Uso De Datos De Las Redes Wi-Fi

    Restringir el uso de datos de las redes Wi-Fi Puede restringir el uso de datos de referencia. 1. Toque > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > Redes móviles > Utilización de datos. – o – > Aplicaciones >...

  • Página 211: Configuración Del Anclaje A Red Y De La Zona Wi-Fi Móvil 4G

    Configuración del anclaje a red y de la zona Wi-Fi móvil Use el menú de configuración para configurar la configuración de la Zona Wi-Fi Móvil, que le permite compartir el servicio de datos de su teléfono con múltiples dispositivos compatibles con Wi-Fi. Para detalles sobre la configuración del anclaje a red y de la zona Wi-Fi móvil de su teléfono, consulte Zona Wi-Fi Móvil en la página 140.

  • Página 212: Ícono Del Modo Roaming

    Ícono del modo roaming Su pantalla de visualización siempre le permite saber cuando está fuera de la red de Verizon. Cuando sea que esté en modo roaming, el teléfono muestra el ícono del modo roaming ( Modo roaming en otras redes Cuando está...

  • Página 213: Modo De Red

    Modo de red Con este menú puede seleccionar su modo de red preferido. 1. Toque > Herram. > Configuración > Redes inalámbricas y redes > Redes móviles. – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Más… > Redes móviles. 2.

  • Página 214: Configuración De Sonido

    Configuración de sonido El menú de configuración de sonido le permite controlar el audio de su teléfono, desde los tonos de llamada y las alertas hasta los tonos táctiles y las notificaciones. Volumen Configura la configuración del volumen de su teléfono. 1.

  • Página 215: Tipo De Vibración

    3. Toque un tono de llamada desde la lista disponible. Se reproduce el tono de llamada brevemente cuando está seleccionado. 4. Toque Aceptar para asignar el tono de llamada. Nota: Si selecciona Admin. de Archivos el lugar de Almacenamiento de medios, puede seleccionar un archivo que se encuentra en su Administrador de archivos.

  • Página 216: Notificación Predeterminada

    Tono audible para que suene cuando la notificación se encuentra en la pestaña ▪ de notificación. ▪ Vibrar para que vibre cuando la notificación se encuentra en la pestaña de notificación. ▪ Parpadear la luz para que parpadee el indicador LED cuando la notificación se encuentra en la pestaña de notificación.

  • Página 217: Sonidos Táctiles

    > Aplicaciones > Configuración > Sonido. Toque 2. Seleccione la casilla de verificación Tonos táctiles del teclado de marcado del teléfono. Sonidos táctiles Reproduce sonidos cuando hace cualquier selección en la pantalla. 1. Toque > Herram. > Configuración > Sonido > Sonidos. –...

  • Página 218: Compatibilidad Con Audífonos

    Compatibilidad con audífonos Utilice el dispositivo auditivo eficazmente. 1. Toque > Herram. > Configuración > Sonido > Sonidos. – o – > Aplicaciones > Configuración > Sonido. Toque 2. Seleccione la casilla de verificación Compatibilidad con audífonos. Tono del modo roaming Configure el tono de notificación que sonará...

  • Página 219: Sonido De Llamada De Dispositivo Nfc

    Sonido de llamada de dispositivo NFC Configure el tono de notificación que sonará cuando otros dispositivos le soliciten utilizar la función NFC. 1. Toque > Herram. > Configuración > Sonido > Sonidos. – o – Toque > Aplicaciones > Configuración > Sonido. 2.

  • Página 220: Rotar Automáticamente La Pantalla

    Fondos de pantalla animados para establecer un fondo de pantalla animado. ▪ Seleccione una imagen. Puede tocar Configuración… para seleccionar la configuración personalizada del fondo de pantalla animado. ▪ Galería para establecer una imagen guardada en la Galería. Seleccione un álbum, seleccione una imagen y utilice la herramienta de recorte para cambiar el tamaño.

  • Página 221: Clima En La Pantalla De Bloqueo

    2. Seleccione su tamaño favorito. En el modo principiante, luego toque Aceptar. Clima en la pantalla de bloqueo Elija si se muestra o no información sobre el clima en la pantalla bloqueada y en el widget en la pantalla de Inicio. También puede seleccionar la ubicación para la información sobre el clima que se mostrará...

  • Página 222: Información De La Memoria

    Información de la memoria Su teléfono tiene dos áreas internas de almacenamiento: el almacenamiento del sistema y el almacenamiento del usuario. Si bien el área de almacenamiento del sistema es para el sistema y las aplicaciones, como Android, el área de almacenamiento del usuario es para imágenes, música, etc.

  • Página 223: Configuración De La Batería

    > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Espacio de 1. Toque almacenamiento > Seleccionar almacenamiento principal. 2. Seleccione Teléfono o Tarjeta SD. 3. Lea el mensaje y toque Aceptar. Configuración de la batería Monitoree el uso de la batería de su teléfono mediante este menú de configuración. Vea qué...

  • Página 224: Configuración De Aplicaciones

    Modo de sincronización de medios permite que su teléfono transfiera archivos ▪ multimedia en Windows o mediante Android File Transfer en Mac (Consulte www. android.com/filetransfer). ▪ Modo de Conexión a Internet permite que su teléfono se conecte a Internet a través de un adaptador o módem Ethernet/LAN.

  • Página 225: Configuración De Cuentas

    Configuración de cuentas Agregue y administre todas sus cuentas de correo electrónico, de redes sociales, y para compartir imágenes y video. Configurar una nueva cuenta 1. Toque > Herram. > Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. – o – > Aplicaciones >...

  • Página 226: Configuración De Los Servicios De Ubicación

    Configuración de los servicios de ubicación El menú de acceso a su ubicación le permite seleccionar como su teléfono determinará su ubicación (usando la red inalámbrica, satélites GPS, ambas cosas, o ninguna). Consulte Activar los Servicios de ubicación en su teléfono en la página 112.

  • Página 227: Usar Tocar Para Desbloquear La Pantalla

    Para configurar un bloqueo de pantalla: > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Seguridad > Bloqueo ► Toque de pantalla. Usar Tocar para desbloquear la pantalla En el modo principiante, la configuración del bloqueo de pantalla está configurada para Tocar de manera predeterminada. ►...

  • Página 228: Usar Un Patrón De Desbloqueo De Pantalla

    7. Para desbloquear, encienda el teléfono y mire a la cámara que mira hacia el frente para que la misma lo pueda reconocer. Si la cámara no puede reconocerlo, aparecerá la pantalla del bloqueo de respaldo. Para desbloquear ingrese un patrón o PIN.

  • Página 229: Desactivar El Bloqueo De Pantalla

    Importante: Para proteger su teléfono y datos del acceso no autorizado se recomienda el más alto nivel de protección de seguridad (protección con contraseña) y cambiar frecuentemente la contraseña. Desactivar el bloqueo de pantalla 1. Si ha configurado el patrón de desbloqueo de pantalla, el PIN, o la contraseña, dibuje su patrón de desbloqueo de la pantalla, ingrese su PIN, o su contraseña.

  • Página 230: Codificación

    Wipe local Permite que su teléfono se restablezca si la cantidad de intentos de ingreso de la contraseña alcanza el número especificado aquí. 1. Toque Wipe local. 2. Seleccione la cantidad de intentos de ingreso de la contraseña antes de que su teléfono se restablezca.

  • Página 231: Administradores Del Dispositivo

    > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Seguridad > Definir 1. Toque bloqueo de tarjeta SIM. 2. Seleccione la casilla de verificación Bloquear la tarjeta SIM. 3. Ingrese el PIN de su SIM y toque Aceptar. 4. Para cambiar el PIN de su SIM, toque Cambiar el PIN de la tarjeta SIM. 5.

  • Página 232: Credenciales De Confianza

    Credenciales de confianza Puede ver las credenciales de confianza en el sistema de su teléfono. 1. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Seguridad > Credenciales de confianza. 2. Toque un elemento para leer la información. Instalar desde la tarjeta SD Puede instalar certificados cifrados desde la tarjeta SD.

  • Página 233: Configuración De Idioma

    Configuración de idioma El menú de configuración de idioma le permite seleccionar el idioma en la pantalla y agregar palabras personalizadas al diccionario del usuario de su teléfono. 1. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Teclado e idioma > Idioma.

  • Página 234: Copia De Seguridad Y Restaurar

    Copia de seguridad y restaurar Para configurar sus opciones de copia de seguridad y restaurar: 1. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Copia de seguridad y restablecer. 2. Seleccione sus opciones de copia de seguridad y restauración. ▪ Hacer una copia de seguridad de mis datos: Esta opción le permite hacer una copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de Wi-Fi, y otras configuraciones en los servidores de Google.

  • Página 235: Configuración De Fecha Y Hora

    Configuración de fecha y hora Use el menú de configuración de Fecha y hora ya sea para usar automáticamente la fecha y la hora proporcionada por la red o para establecer manualmente esos valores, además de seleccionar las opciones de formato de la hora y la fecha. 1.

  • Página 236: Sistema

    > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Accesibilidad. 1. Toque 2. Toque la aplicación y configure sus configuraciones. TalkBack TalkBack proporciona una respuesta hablada para ayudar a los usuarios con baja visión. 1. Toque > Herram. o Aplicaciones > Configuración > Accesibilidad > TalkBack.

  • Página 237: Decir Contraseñas

    Rotar automáticamente la pantalla Cambia automáticamente la orientación de algunos contenidos en la pantalla al girar el > Aplicaciones teléfono hacia un lado. Esta opción se puede configurar también desde > Configuración > Pantalla > Rotar automáticamente la pantalla. 1. Toque >...

  • Página 238: Configuración De Las Opciones Del Desarrollador

    Configuración de las opciones del desarrollador Este menú es específico para el desarrollo de aplicaciones. A menos que tenga una razón específica para cambiar cualquiera de estas configuraciones, debe dejarlas con las configuraciones predeterminadas. ► Toque > Herram. o Aplicaciones >...

  • Página 239: Notas

    ● Todas las funciones, funcionalidades y demás especificaciones, así como la información incluida en esta guía se basan en la última información disponible y se consideran precisas al momento de la impresión. Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin aviso previo ni obligación.

  • Página 240: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 241 ® ® DLNA , el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas registradas, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. El símbolo ‘Qi’ es una marca comercial de Wireless Power Consortium. El logotipo MHL, MHL, y Mobile High-Definition Link son marcas comerciales de MHL LLC.

  • Página 242: Índice

    Índice Bloqueo de pantalla 212 Bluetooth 173 cambiar el nombre del teléfono 175 Accesibilidad conectar 175 configuración 221 configuración 174 Acceso a aplicaciones 22 desconectar 177 Acceso directo 16 desincronizar 177 Actualizar 191 encender y apagar 173 Administrador de archivos 189 enviar información 178 Alarma 166 perfil 180...
  • Página 243 mostrar o esconder 164 editar 74 sincronizar 164 eliminar 75 ver eventos 163 guardar números de teléfono 69 Cámara opciones 66 configuración 149 opciones de visualización 67 flash sincronizar 77 lente Contraseña parte frontal hablar 223 parte posterior Copia de seguridad 220 tomar una foto 144 Correo electrónico 83 Cargador...
  • Página 244 Cuenta en Google Wallet 109 Play Store 108 Deslizar 20 reembolso 110 Diccionario ATR 35 Google Talk 102 Encender el teléfono 9 administrando amigos 104 Escritura por voz de Google 40 agregar amigos 103 Extender 20 configuración 106 Fecha y hora 221 indicadores de celulares 105 Fondo de pantalla 18, 26,...
  • Página 245 finalizar Modo Eco 172 llamada de emergencia 49 Modo TTY 63 llamadas recientes 60 Música 120 eliminar 62 biblioteca 120 visualización 61 buscar 123 marcación asistida 62 cola de reproducción 123 marcación del código más 51 copia de seguridad 126 marcación rápida 48 lista de reproducción 124 modo TTY 63...
  • Página 246 configuración 205 eliminar 62 fondo de pantalla 18, 26, visualización 61 información de clima 207 Reiniciar el teléfono 9 notificaciones 207 Reloj 165 porcentaje de batería 207 Reproductor DiXiM 184 rotación automática de pantalla 206 Roaming 197 suspender 206 roaming CDMA 199 tamaño de fuente 206, roaming internacional de datos 198...
  • Página 247 Tecla de volumen restricción 196 Teclado 29 Vibrar 201 teclado de Android 37 al escribir 203 configuración 41 al sonar 201 teclado Kyocera 30 patrón 201 configuración 36 Video tecla de configuración rápida 33 compartir 157 Teclado del teléfono 31 configuración 149...
  • Página 248 visor 146 Videocámara ► Consulte Video Volumen 200 Widget agregando accesos directos a pantalla de Inicio Wi-Fi 127 conexión 127, configuración 192 encender 127 hotspot 140 verificar estado 128 YouTube 101 compartir videos 159 234 Índice...

Tabla de contenido