Hilti TE 70-D Manual De Instrucciones página 9

Gerät TE 70-D/AVR
Bemessungsstrom Bemessungsspan-
nung 100 V: 15 A
Bemessungsspan-
nung 120: 15 A
Bemessungsspan-
nung 220 V: 9,9 A
Bemessungsspan-
nung 230 V: 9,9 A
Netzfrequenz 50...60 Hz
Drehzahl beim 360/min
Hammerbohren
Einzelschlagener- 11,5 J
gie nach EPTA-
Procedure 05/2009
(volle Leistung)
HINWEIS
Benutzer Information nach EN 61000-3-11: Einschaltvorgänge erzeugen kurzzeitig Spannungsabsenkungen. Bei
ungünstigen Netzbedingungen können Beeinträchtigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen <0,15 Ohm
sind keine Störungen zu erwarten.
Geräte‑ und Anwendungsinformation
Elektronische Schnellabschaltung ATC
Schutzklasse
HINWEIS
Geräusch und Vibrationsinformationen (gemessen nach EN 60745-2-6): Der in diesen Anweisungen angegebene
triaxiale Schwingungwert ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige
Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen An-
wendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann
die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der
Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmassnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von
Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Gerät und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation
der Arbeitsabläufe.
Gerät TE 70-D/AVR
Typischer 113 dB (A)
A‑bewerteter
Schallleistungspegel
Typischer 102 dB (A)
A-bewerteter
Emissions-
Schalldruckpegel
Unsicherheit für die 3 dB (A)
genannten Schall-
pegel
TE 70-AVR TE 70-ATC/AVR
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 100 V: 15 A nung 100 V: 15 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 110 V: 16 A nung 110 V: 16 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung (Taiwan) nung (Taiwan)
110 V: 15 A 110 V: 15 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 120: 15 A nung 120: 15 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 220 V: 9,9 A nung 220 V: 9,9 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 230 V: 9,9 A nung 230 V: 9,9 A
Bemessungsspan- Bemessungsspan-
nung 240 V: 9,8 A nung 240 V: 9,8 A
50...60 Hz 50...60 Hz
360/min 360/min
11,5 J 11,5 J
TE 70‑ATC/AVR, TE 80‑ATC/AVR
Schutzklasse II (doppelt isoliert)
TE 70-AVR TE 70-ATC/AVR
113 dB (A) 113 dB (A)
102 dB (A) 102 dB (A)
3 dB (A) 3 dB (A)
TE 80-ATC/AVR
Bemessungsspan-
nung 110 V: 16 A
Bemessungsspan-
nung 120: 15 A
de
Bemessungsspan-
nung 220 V: 9,9 A
Bemessungsspan-
nung 230 V: 9,9 A
50...60 Hz
360/min
11,5 J
TE 80-ATC/AVR
113 dB (A)
102 dB (A)
3 dB (A)
5