Manuales relacionados para Adam Hall SLSTRS400
Resumen de contenidos para Adam Hall SLSTRS400
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO SLSTRS 400 TRUSS AND TRIPOD WIND-UP STAND SET SLSTRS400...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Traversen- und Kurbelstativ-Set von Adam Hall entschieden haben. Dieses Produkt ist für den Einsatz in der Veranstaltungstechnik konzipiert. In der beiliegenden Bedienungsanleitung wird der sachgerechte Umgang mit dem Stativ-Set erklärt. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
- Página 3 Wir übernehmen die Gewähr dafür, dass diese Bedienungsanleitung in Übereinstimmung mit den wesentlichen technischen und funktionellen Parametern des gelieferten technischen Produkts erstellt wurde. Wir übernehmen keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder Nichtbeachtung der vorliegenden Bedienungsanleitung entstehen. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind insbesondere dann ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: •...
- Página 4 The operator must take the respectively occurring loads and risks into account when selecting and dimensioning all elements within the flow of forces, such as load suspension points and slings. If a defect occurs in this technical product which could result in danger to the participating persons which cannot be averted by other means, the equipment must be shut down immediately.
- Página 5 Es gelten folgende Einsatz- und Bedienverbote: • Heben von Personen • Überschreiten der zulässigen Lasten entsprechend der Technischen Daten • Betrieb bei fehlenden oder unleserlichen Gefahren- und Sicherheitshinweisen • Durchführung von Reparaturen ohne entsprechende Fachkenntnis • Unbeaufsichtigter Betrieb der Anlage •...
- Página 6 Screw set 3: for connecting the two truss parts / Schrauben-Set 3: zur Verbindung der beiden Traversenelemente / Jeu de vis 3 : pour fixation des deux parties de la structure / Juego de tornillos 3: para unir los dos tramos del truss 3 x M10 x 85 bolt, 3 x metal spacer, 9 x washer, 3 x spring washer, 3 x wing nut 3 x Bolzen M10 x 85, 3 x Abstandhalter (Metall), 9 x Unterlegscheibe, 3 x Federscheibe, 3 x Flügelmutter 3 boulons M10 x 85, 3 intercalaires métal, 9 rondelles, 3 rondelles élastiques, 3 écrous papillon...
- Página 7 SPRING WASHER WING NUT MOUNTING PLATE (WELDED TO TRUSS) FEDERSCHEIBE FLÜGELMUTTER MONTAGEPLATTE (MIT TRAVERSE VERSCHWEISST) RONDELLE ÉCROU PAPILLON PLAQUE DE MONTAGE (SOUDÉE À LA STRUCTURE) ARANDELA DE PRESIÓN PALOMETA PLACA DE MONTAJE (SOLDADA AL TRUSS) WASHER BOLT UNTERLEGSCHEIBE BOLZEN RONDELLE ÉLASTIQUE ARANDELA TORNILLO HEXAGONAL...
- Página 8 • Bevor Sie die Traverse anheben, überprüfen Sie noch einmal, ob alle Bolzen und Schrauben fest angezogen sind. • Nun kann das System auf die gewünschte Höhe ausgefahren werden, indem Sie die entsprechenden Knebelschrauben lösen und die Siche- rungsstifte entfernen. •...
- Página 9 • Serrez légèrement le câble d‘acier en tournant un peu la manivelle. • Ôtez la goupille de sécurité • Desserrez légèrement la vis de verrouillage • Tournez lentement la manivelle pour descendre la charge. Cette manœuvre doit être effectuée par deux opérateurs en simultané. •...
- Página 10 SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Model Name: SLSTRS400 Product type: lighting stand Material: steel Truss material: steel Stand surface stand: powder coated Truss surface: powder coated Stand colour: black Truss colour: black Truss design: 3-point...
- Página 11 Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclara- tions.pdf. Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Die aktuelle Konformitätserklärung können Sie unter info@adamhall.com anfragen.
- Página 12 WWW.ADAMHALL.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 01...