Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 5120
Resumen de contenidos para Nokia 5120
- Página 1 MANUAL MANUAL DEL USUARIO DEL USUARIO...
-
Página 2: Descripción Del Teclado
Descripción del teclado Tecla de encendido/ apagado Antena fija Véase pág. 6. Véase pág. 15. ¡No trate de externderla ni quitarla! Auricular Véase pág. 16. Función actual de la tecla Navi™. Pantalla 0HQ~ Tecla Navi™ Véase pág. 6. Teclas giratorias Véase pág. -
Página 3: Indicadores E Iconos
Indicadores e iconos Ud. tiene una llamada activa. Ud. tiene uno o más mensajes nuevos de voz. Ud. tiene uno o más mensajes nuevos de texto. El Bloqueo de Teclas está activado. Su teléfono no aceptará ninguna opresión de teclas. Para desactivarlo, oprima 'HVEORT, entonces oprima El reloj de alarma está... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tecla de encendido/apagado ....6 La tecla Nokia Navi™ ..... . 6 Teclas giratorias . - Página 5 Cómo buscar un nombre y número ..17 Cómo contestar una llamada....17 Cómo enmudecer una llamada entrante ..18 5.
- Página 6 8. Directorio Cómo almacenar nombres y números..40 Cómo buscar nombres y números ... 41 Cómo editar nombres y números ...42 Cómo borrar nombres y números .
- Página 7 Señales de Radiofrecuencia (RF) ... .68 Cuidado y mantenimiento ....69 16. Información técnica 17. Garantía Limitada Nokia de 1 Año...
-
Página 8: La Seguridad De Un Vistazo
1. La seguridad de un vistazo Lea estas normas sencillas antes de utilizar su teléfono. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. La seguridad del tráfico está siempre ante todo No utilice los teléfonos portátiles mientras esté conduciendo. -
Página 9: Aviso Fcc/Industria Canadiense
Datos al día La edición más reciente de este Manual del Usuario puede ser encontrada en la página www.nokia.com de Nokia World Wide Web. -
Página 10: Carga E Instalación De La Batería
2. Carga e instalación de la batería Antes de que Ud. pueda utilizar su nuevo teléfono, deberá instalar y cargar la batería. Cómo instalar la batería Para instalar la batería, colóquela en la parte posterior del teléfono, como se ve en la imagen, y deslícela hacia la parte superior del teléfono hasta que encaje en su lugar y... -
Página 11: Problemas De Carga
Problemas de carga Si el mensaje#1R#FDUJDQGR, aparece en la pantalla de su teléfono, la carga se detendrá provisionalmente. Compruebe que la batería esté conectada a un cargador aprobado. Si la batería está demasiado caliente o fría, espere un momento; la carga continuará... -
Página 12: Cómo Quitar La Batería
Cómo quitar la batería Nota: ¡Apague el teléfono antes de quitar la batería! 1 Oprima y mantenga oprimido el botón en la parte superior de la batería. 2 Deslice la batería hacia la parte inferior del teléfono. 3 Levante la batería y quítela del teléfono. Información importante sobre la batería •... -
Página 13: El Teléfono, Las Teclas Y El Menú
Teclas está apagado y el telefono no está conec- tado a un auricular o equipo manos libres para automóvil) • enmudecer el repique para una llamada entrante La tecla Nokia Navi™ La tecla Navi™ de su teléfono aparece en la parte inferior de la pantalla. -
Página 14: La Tecla Borradora
La tecla borradora Use la tecla boradora para: • borrar un carácter a la izquierda del cursor • borrar todos los caracteres en la pantalla (oprima y manténgala oprimida) • regresar al nivel anterior del menú • regresar a la pantalla inicial desde el menú (oprima y manténgala oprimida) •... -
Página 15: Pantalla Inicial
Pantalla Inicial La pantalla inicial aparece la primera vez que se enciende su teléfono. 0HQ~ aparece sobre la tecla Navi™ para que pueda Ud. tener acceso a los menús de su teléfono. Su teléfono deberá estar en la pantalla inicial para poder usar muchas de sus funciones. -
Página 16: Referencias Rápidas Del Menú
Referencias rápidas del menú Cuando se elige un elemento del menú, los números aparecen en la pantalla sobre la barra giratoria. Cuando Ud. se familiarice con estos números, podrá usarlos como referencias rápidas para tener acceso a los distintos elementos del menú. Por ejemplo, para tener acceso al menú... - Página 17 4 Valores 8 Tonos Valores de llamadas Opciones de repique 411 Tecla 9 de emergencia 811 Repique 412 Rediscado automático 812 En aumento 413 Tarjeta de llamada 813 Un repique 414 Contestado automático 814 Sonar una vez 815 Sin sonido Valores de teléfono Tono de repique 421 Tonos al tacto...
-
Página 18: Ingresos De Letras Y Números
Ingresos de letras y números El Cursor El cursor es una línea vertical destellante que aparece en la pantalla cuando se están ingresando textos o números. Los caracteres que usted entra aparecerán a la derecha del cursor. La opresión de la tecla anula el carácter a la izquierda del cursor. -
Página 19: Caracteres Especiales En Los Nombres
Cambio de mayúscula a minúscula Oprima la tecla para cambiar de letras mayúsculas a minúculas. El icono se cambia a para indicar que se están usando letras minúsculas. Cómo ingresar números Para ingresar números cuando esté en la modalidad ABC, podrá: •... -
Página 20: Bloqueo De Teclas (Cómo Bloquear El Teclado)
Carácter Este carácter se usa para solicitar servicios de red. Contacte a su proveedor de servicio para detalles. Este carácter no se usa actualmente. Este carácter genera una pausa. Los dígitos a la derecha del S se envían como tonos al tacto después de una pausa de 2.5-segundos. -
Página 21: Para Bloquear Las Teclas
Para bloquear las teclas Oprima 0HQ~ 9 ó 0HQ~ Para desbloquear las teclas Oprima 'HVEORT Notas sobre el Bloqueo de Teclas • Cuando el Bloqueo de Teclas está activado, la única manera de contestar una llamada es oprimir &RQWHVWDU. • Cuando el Bloqueo de Teclas está activado, es posible hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono (ej., 911 u otro número oficial de emergencia). -
Página 22: Funciones Básicas
¡AVISO! No encienda el teléfono cuando se prohiba el uso de teléfonos celulares o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro. La antena Su teléfono Nokia tiene una antena de longitud fija. No trate de extenderla ni quitarla. Posición normal Sostenga el teléfono como lo haría con cualquier teléfono, sobre el hombro y con la antena indicando hacia arriba. -
Página 23: Consiga Una Señal Fuerte
Consiga una señal fuerte Cuando esté en la pantalla inicial (véase pág. 8) o durante una llamada, la fuerza de la radioseñal será indicada por los indicadores de la señal en el lado izquierdo de la pantalla de su teléfono. Estos indicadores oscilarán cuando la fuerza de la señal aumente o disminuya. -
Página 24: Cómo Finalizar Una Llamada
Cómo finalizar una llamada Oprima 7HUPLQDU. Rediscado del último número Los últimos 10 números que usted discó se almacenan en la lista de números discados. Utilice esta lista para rediscar un número recién marcado. 1 Desde el principio de la pantala, oprima para tener acceso a la lista de números discados. -
Página 25: Cómo Enmudecer Una Llamada Entrante
Nota: Para prevenir cualquier respuesta accidental cuando el teléfono esté dentro de un bolsillo o una bolsa, el teléfono no contestará la llamada si se oprima la tecla por más de un segundo. Para información sobre la programación de su télefono para que responda automáticamente las llamadas entrantes, vease ‘Contestado automático’, pág. -
Página 26: Valores
5. Valores Esta sección describe algunos valores de teléfono que le permiten personalizar su teléfono para satisfacer sus preferencias y los cuales probablemente no se cambiarán con mucha frecuencia. Rediscado automático Use el 0HQ~ 4 1 2 para activar o desactivar esta función. Cuando está... - Página 27 Las tarjetas Secuencia de Use para las tarjetas que usan esta discado que le requieren: secuencia Nº de acceso Marcar el número de MCI, AT&T True + Nº telefónico acceso 1-800, el número Choice, Sprint + Nº de tarjeta telefónico y entonces el Canada, Unitel número de tarjeta (+ PIN si es requerido)
-
Página 28: Cómo Elegir Una Tarjeta De Llamada
Cómo elegir una tarjeta de llamada Para elegir una tarjeta de llamada, oprima 0HQ~ 4 1 3, vaya a la tarjeta deseada, entonces oprima 2SFLRQHV. Se resalta (OHJLU; oprima 2.. Ingrese su código de seguridad, entonces oprima 2.. Reloj Su teléfono tiene un reloj interior que se puede ver en la pantalla inicial. -
Página 29: Idioma
Idioma Use el 0HQ~ 4 2 2 para programar el idioma de la pantalla de su teléfono. Podrá elegir entre Inglés, Francés, Español, Portugués, Ruso, y Hebreo. Para elegir Español, la referencia rápida es oprimir el 0HQX 4 2 2 3 . Luces Si está... -
Página 30: Tono De Repique
(Q#DXPHQWR El teléfono suena usando el tono de repique actuamente elegido. El repique empieza con un volumen bajo y se aumenta con los timbrados sucesivos. 8Q#UHSLTXH El teléfono repica una vez usando el tono de repique actualmente elegido. 6RQDU#XQD#YH] El teléfono da un bip. 6LQ#VRQLGR El teléfono no suena cuando se recibe una llamada. -
Página 31: Tonos De Aviso Y De Juegos
Tonos de aviso y de juegos Use el 0HQ~ 8 6 para activar o desactivar en su teléfono los tonos de aviso y de juegos. Los tonos de aviso son generados por las situaciones, tales como confirmaciones, errores, encendido, batería baja y cargar batería. Alarma de vibración Si su teléfono tiene instalada una batería vibante, use el 0HQ~ 8 7 para programar su teléfono para que vibre cuando... -
Página 32: Número Del Buzón De Mensajes
)XHUWH Su teléfono da un fuerte repique. No se afectan los otros tonos. $XULFXODU Se elige automáticamente cuando su teléfono está conectado a un auricular. Retiene cualquier cambio que Ud. hizo en los valores del Menú 8, Propios Tonos, y los usa la próxima vez que se conecta el teléfono a un auricular. -
Página 33: Saludo Inicial
Saludo inicial Use el 0HQ~ 2 3 para crear o cambiar un saludo inicial en su teléfono. Este saludo se muestra brevemente en su teléfono cada vez que lo enciende. Puede ser su nombre, un recordatorio, etc. Para guardar la nota, oprima 2SFLRQHV, entonces *XDUGDU. -
Página 34: Llamadas De Emergencia
6. Llamadas de emergencia 1 Si el teléfono no está encendido, enciéndalo. 2 Oprima la tecla y manténgala oprimida por unos segundos para hacer el teléfono listo para las llamadas. 3 Marque el número de emergencia de su ubicación actual (ej., 911 u otro número oficial de emergencia). -
Página 35: Tecla 9 De Emergencia
Tecla 9 de emergencia Use el 0HQ~ 4 1 1 para activar esta función. Cuando esta función esté activada, el teléfono tratará de hacer una llamada de emergencia cuando Ud.: • oprima y mantenga oprimida la tecla 9, u oprima •... -
Página 36: Funciones Avanzadas
7. Funciones avanzadas Valor de opciones de la red Las funciones de traslado de llamadas, llamada en espera, y enviar número propio son servicios de red disponibles mediante su proveedor de servicio. Estas funciones no aparecen en el menú#6HUYLFLRV#GH#UHG de su teléfono hasta que Ud. -
Página 37: Menú Utilizable Durante Una Llamada
Menú utilizable durante una llamada Cuando Ud. está en medio de una llamada, la función de la tecla Navi™ es 7HUPLQDU. Sin embargo, su teléfono tiene un menú utilizable durante una llamada que le permite realizar varias funciones durante la misma. Para usar el menú utilizable durante una llamada, oprima y después 2SFLRQHV. -
Página 38: Cómo Finalizar Todas Las Llamadas
segunda persona, luego oprima 2.#y después +DFHU#OODPDGD. Se retiene la primera llamada. Después de que haya contestado la segunda persona, elija ,QWHUFDPELDU del menú utilizable durante una llamada. Ya las tres personas se pueden hablar. Dependiendo de la red, usted podrá usar Intercambiar para finalizar la llamada de conferencia y de nuevo intercambiar entre los dos participantes. -
Página 39: Traslado De Llamadas
1 Marque el código para cancelar una llamada en espera seguido por el número telefónico deseado. 2 Oprima +DFHU#OODPDGD. Ejemplo: Si el código de cancelación de llamada en espera es *810 y el número deseado es (214) 555-1234, marque *;435478884567, entonces oprima +DFHU#/ODPDGD. Cómo cancelar una llamada en espera: método del menú... -
Página 40: Como Cancelar El Traslado De Llamadas
Como cancelar el traslado de llamadas Método estándar Para cancelar el traslado de llamadas, deberá solicitar a su proveedor de servicio el código para cancelar traslado de llamadas. 1 Marque el código para cancelar el traslado de llamadas (por ejemplo, *710). 2 Oprima +DFHU#OODPDGD. -
Página 41: Cómo Asignar Números A Las Teclas
Nota: Las teclas 1 y 9 sólo se usan para marcar el número de su buzón de mensajes y para llamar a emergencia respectivamente (véase ‘Mensajes de voz’, pág. 46 y ‘Llamadas de emergencia’, pág. 27). Cómo asignar números a las teclas Antes de poder asignar un número telefónico a una tecla, el número telefónico deberá... -
Página 42: Enviar Número Propio
no está solamente seleccionando un número telefónico, sino también está seleccionando un sistema principal en donde no se le cobra cargo para las llamadas viajeras. Para más información, vease ‘Selección de sistema público’, pág. 37. Los dos NAMs no son similares. Algunas funciones, tales como selección de sistema (véase pág. -
Página 43: Llamadas Con Tarjeta
Llamadas con tarjeta Antes de que pueda Ud. hacer una llamada con tarjeta, deberá ingresar en su teléfono los datos de su tarjeta de llamada. (Véase ‘Configuración de tarjeta’, pág. 19. Cómo hacer llamadas con tarjeta: 1 Marque el número telefónico, incluyendo el prefijo (ej., 0 ó... -
Página 44: Cómo Intercambiar Del Sistema Privado Al Sistema Público
Nota: Las opciones 0DQXDO y 1YD1#E~VTXHGD#sólo se pueden usar cuando su número telefónico primario (NAM1) es seleccionado. Véase pág. 34 . Cómo intercambiar del sistema privado al sistema público Si Ud. se encuentra en un sistema privado y quiere tener acceso al sistema público, oprima y mantenga oprimido 0HQ~ durante la llamada. -
Página 45: Contestado Automático
Contestado automático Esta opción sólo está disponible cuando su teléfono está conectado a un auricular o a un equipo aprobado con facilidad manos libres para automóvil, que está equipado con un sensor de encendido opcional, y con la ignición encendida. Cuando el contestado automatico está... -
Página 46: Cómo Almacenar Secuencias De Tonos Al Tacto
Cómo almacenar secuencias de tonos al tacto Las secuencias de tonos al tacto se pueden usar para enviar y recibir información con su teléfono. Almacene las secuencias de tonos al tacto de la misma manera como con los números telefónicos (see page 19). Por ejemplo, podrá... -
Página 47: Directorio
8. Directorio Su teléfono le permite guardar 100 números telefónicos con sus nombres relacionados y tenerlos a mano para fácil discado. Cómo almacenar nombres y números ¡Es fácil almacenar nombres y números! Sólo marque el número telefónico, oprima , entonces oprima *XDUGDU. -
Página 48: Cómo Buscar Nombres Y Números
Notas sobre cómo almacenar nombres • Puede que un nombre aparezca sólo una vez en la memoria. Si Ud. trata de guardar un nombre que ya existe en la memoria, el teléfono le pregunta si desea reemplazar el nombre existente. •... -
Página 49: Cómo Editar Nombres Y Números
Cómo editar nombres y números Para editar los ingresos en el directorio, oprima 0HQ~ 1 3, vaya al ingreso que quiera editar, entonces oprima (GLWDU. Edite el nombre y el número cuando sea necesario. Cómo borrar nombres y números Use el 0HQ~ 1 4 para borrar ingresos de su directorio. 8QR#D#XQR#le deja elegir un ingreso a la vez para ser borrado. -
Página 50: Registro
9. Registro Para su comodidad, el registro (Menú 3) guarda una lista de los números telefónicos discados, y puede mostrar cuánto tiempo se ha gastado en el teléfono. Si Ud. se suscribe al servicio de Llamada ID, el registro también graba los números telefónicos de todas las llamadas perdidas y recibidas. -
Página 51: Cómo Ver En Cualquier Momento La Lista De Llamadas Perdidas
Cómo ver en cualquier momento la lista de llamadas perdidas Use el 0HQ~ 3 1 para ver en cualquier momento la lista de llamadas perdidas. Para marcar el número, oprima 2SFLRQHV, entonces elija +DFHU#OODPDGD. Llamadas recibidas Si Ud. se ha suscrito al servicio de Llamada ID, su teléfono guarda automáticamente los números telefónicos de las 10 llamadas recién contestadas. -
Página 52: Cómo Ver Los Cronómetros De Llamadas
Nota: El consumo de tiempo facturado realmente por su proveedor de servicio para las llamadas puede variar, según las funciones de red, redondeo del monto a título de facturación, y por otras razones. Cómo ver los cronómetros de llamadas Use el 0HQ~ 3 5 para ver los varios cronómetros de llamadas. -
Página 53: Mensajes De Voz
10. Mensajes de voz El buzón de mensajes es un servicio de red que permite a los llamantes grabar un mensaje cuando Ud. no está disponible. Entonces podrá llamar a su buzón de mensajes y recuperar sus mensajes. Cómo almacenar el número de su buzón de mensajes Cuando Ud. -
Página 54: Mensajes De Texto
11. Mensajes de texto El servicio de red de mensajes de texto le permite recibir mensajes de texto desde una variedad de procedencias, tal como una página Web programada por su proveedor de servicio. Contacte a su proveedor de servicio para más información. -
Página 55: Buzón De Entrada
Buzón de Entrada El Buzón de Entrada guarda los mensajes que no han sido cancelados o guardados. Use el 0HQ~ 2 1 1 para tener acceso al Buzón de Entrada en cualquier momento. Verá una lista de encabezamientos de mensajes. El icono delante del encabezamiento indica que ha sido leído. -
Página 56: Otras Funciones
12. Otras funciones Reloj de alarma La función de reloj de alarma está basada en el reloj interior de su teléfono y da una alerta a la hora especificada por Ud. Cómo programar el reloj de alarma Use el 0HQ~ 7 1 para apagar o encender o el reloj de alarma. Observe que al ingresar la hora de alarma, debe usar dos dígitos para cada ingreso en horas y minutos (por ejemplo, ingrese 1:30 como 3463). -
Página 57: Si El Teléfono Se Apaga
Si el teléfono se apaga Si Ud. apaga el teléfono y la alarma está programada, el teléfono se encenderá a la hora de la alarma, y entonces la alarma sonará. • Para apagar la alarma, oprima cualquier tecla excepto 'RUPLU. El teléfono muestra ¢4XHGD#HQFHQGLGR#HO# WHOpIRQR". - Página 58 Víbora Alimente la víbora con tantas golosinas posibles y mírela cómo crece. Use las teclas 2, 4, 6 y 8 para hacerla mover hacia la comida. Cuanto más crezca la cola de la víbora, más puntos se acumularán. Cuando la víbora da contra su cola o contra el muro que la rodea, el juego se acaba.
-
Página 59: Opciones De Seguridad
13. Opciones de seguridad Los códigos de acceso Los códigos de acceso consisten en el código de bloqueo y el código de seguridad. Cuando Ud. obtiene el teléfono, debería cambiar estos códigos de su valor implícito de fábrica, escriba los nuevos códigos y guárdelos en un lugar seguro lejos del teléfono. -
Página 60: Cómo Restringir Llamadas
Cómo restringir llamadas Use el 0HQ~ 4 3 1 para restringir las llamadas salientes o entrantes. Esto es cómodo si Ud. desea prestarle su teléfono a alguien sin que él haga llamadas costosas o de larga distancia. Cómo restringir llamadas entrantes Elija 5HVWULQJLU#OODPDGDV#HQWUDQWHV para prevenir que su teléfono reciba llamadas entrantes. -
Página 61: Autobloqueo De Teléfono
1 Se selecciona $JUHJDU#1ž. Oprima 2.. 2 Ingrese el número telefónico, código de área, etc. al cual quiera restringir las llamadas, entonces oprima 2.. 3 Si lo desea, ingrese un nombre de hasta 10 caracteres a la restricción (tales como -XDQ, /JD#GLVWDQFLD, ó 40;33#&V),#entonces oprima 2.. -
Página 62: Cómo Bloquear Su Teléfono
Cómo bloquear su teléfono Oprima 0HQ~ 4 3 2 1. Ingrese el código de bloqueo (véase pág. 52), entonces oprima 2.. Vaya a $FWLYDGR, entonces oprima 2.. Cómo desbloquear su teléfono Oprima 0HQ~, ingrese el código de bloqueo, entonces oprima Cómo contestar una llamada cuando el teléfono esté... -
Página 63: Accesorios
Podrá elegir los accesorios que mejor satisfagan sus necesidades específicas de comunicación. Para información sobre disponibilidad, contacte a su distribuidor local autorizado por Nokia. Unas cuantas normas prácticas para el buen funcionamiento del accesorio: • Mantenga los accesorios fuera del alcance de niños pequeños. -
Página 64: Carcasas Nokia Xpress-On™ De Colores Atractivos
Carcasas Nokia Xpress-on™ de colores atractivos La carcasa Xpress-on™ de su teléfono está disponible en varios colores elegantes. Podrá comprar más carcasas en los centros concesionarios autorizados por Nokia. Nota: Recuerde siempre guardar el teléfono con la carcasa instalada. Cómo cambiar las carcasas Cuando cambie la carcasa, ¡no utilice la antena del teléfono... - Página 65 4 Quite el teclado de caucho de la parte posterior de la carcasa y colóquelo en la parte posterior de la nueva carcasa. 5 Coloque la parte inferior de la carcasa contra la parte inferior del teléfono. Asegúrese de que todos los tres juegos de lenguetas de plásticos coincidan con sus respectivas ranuras,...
-
Página 66: Baterías
Baterías Se disponen de varias baterías para su teléfono: • BLS-2 Batería de Alta Capacidad Li-Ion 900 mAh • BMS-2S Batería de Alta Capacidad NiMH 900 mAh • BMS-2V Batería Vibrante NiMH 900 mAh • BLS-4 Batería de Ultraalta Capacidad Li-Ion 1500 mAh Tiempos de carga La siguiente tabla refleja los tiempos aproximados de carga de las baterías. -
Página 67: Tiempos De Conversación Y De Reserva
Nokia. Nota: Cuando un cargador esté sin utilizar, desconéctelo de la fuente de energía. No deje la batería conectada a un cargador por más de una semana, ya que la sobrecarga... -
Página 68: Acp-7 Cargador Portátil Estándar
ACP-7 Cargador Portátil Estándar Utilice este cargador económico y dur- adero para cargar las baterías. Conecte el cargador a una tomacorriente y enchufe el conector a la parte inferior de su teléfono. Compruebe el estado de carga en la pantalla del teléfono. Se puede durante la carga, pero el proceso se detiene durante la llamada. -
Página 69: Lch-9 Cargador Para Encendedor De Cigarrillos
LCH-9 Cargador para Encendedor de Cigarrillos El Cargador para Encendedor de Cigarrillos de multivoltaje le permite cargar su teléfono durante los viajes. El diseño funcional del cargador pequeño encaja bien con la mayoría de los interiores y encendedores de automóvil. Los Tiempos de Carga son los mismos que los del Cargador Portátil Rápido ACP-9. - Página 70 de repuesto. Enchufe el cargador a una tomacorriente y luego conecte el conectador a la parte posterior del Cargador de Escritorio. Coloque su teléfono y/o una batería de repuesto en el soporte para empezar la carga de la batería. Cuando el teléfono se está cargando, las luces del soporte no se encienden;...
-
Página 71: Información De Referencia
15. Información de referencia Información Importante sobre Medidas de Seguridad Seguridad en el tráfico No utilice ni sostenga en la mano el teléfono celular mientras conduce un automóvil. Si tiene que utilizar y sostener el teléfono celular en la mano, detenga y estacione su automóvil antes de hablar. - Página 72 Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 20 cm (6 pulgadas) entre un teléfono celular y un marcapaso para evitar la interferencia potencial con el marcapaso. Estas recomendaciones son consistentes con la investigación independiente efectuada y recomendada por la entidad Wireless Technology Research.
-
Página 73: Zonas Potencialmente Explosivas
Zonas potencialmente explosivas Apague su teléfono cuando se encuentre en zonas con un ambiente potencialmente explosivo y cumpla con todas las señales e instrucciones. Las chispas en estas áreas pueden originar explosiones o incendios, con el resultado de daños personales o incluso la muerte. Se le notifica al usuario que deberá... -
Página 74: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia ¡IMPORTANTE! Este teléfono, como cualquier otro teléfono celular, funciona utilizando radioseñales, redes de servicios celulares y terrestres, y funciones programadas por el usuario, por lo cual no se puede garantizar una conexión bajo todas las condiciones. Por lo tanto, nunca dependa solamente de cualquier teléfono celular para comunicaciones esenciales (por ejemplo, emergencias médicas). -
Página 75: Señales De Radiofrecuencia (Rf)
Señales de Radiofrecuencia (RF) Su teléfono celular es radiotransmisor y receptor de baja potencia. Cuando está ACTIVADO, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión de Comunicaciones Federales (FCC) adoptó las pautas de exposición RF con niveles de seguridad para teléfonos celulares. -
Página 76: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Su teléfono es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deberá ser tratado con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y disfrutar de este producto por muchos años. Cuando use su teléfono, batería, cargador, o cualquier accesorio: •... -
Página 77: Información Técnica
Se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este Manual sin previo aviso. Edición Nº. 1 © 1999 Nokia Mobile Phones. Se Reservan Todos Los Derechos. Estos productos son autorizados por el Gobierno de los Estados Unidos sólo para su exportación a Canadá, México o los Estados... -
Página 78: Garantía Limitada Nokia De 1 Año
17. Garantía Limitada Nokia de 1 Año Nokia Mobile Phones, Inc. (“NMP") garantiza que este teléfono celular (“Producto") está libre de defectos en materiales y mano de obra los cuales generan averías durante su uso normal, de acuerdo a los siguientes términos y limitaciones: 1. - Página 79 Nokia para la interconexión. c) Nokia no haya sido avisado por escrito por el Comprador del supuesto o mal funcionamiento del Producto dentro del período de catorce (14) días después de la caducidad del período de la aplicable garantía limitada.
- Página 80 e) NMP reparará o autorizará la reparación del Producto bajo la garantía limitada dentro de un plazo de 30 días después de la recepción del Producto por parte de NMP o de un centro NMP de servicio autorizado. Si NMP no puede realizar la reparación amparada por esta garantía limitada dentro de 30 días, NMP tiene la opción de proveer un repuesto del Producto o abonar el precio de compra del Producto menos una cantidad razonable aplicable al uso.
- Página 81 Usuarios de TTY : 1-800-24NOKIA (1-800-246-6542) Fax.: (1) 813-249-9619 17. El período de garantía limitada de NMP para accesorios y anexos está especificamente definido dentro de sus propias tarjetas de garantía y empaque. © Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation...