Si ha seleccionado la propia
videocámara como "Dispositivo en el
que hay que grabar", después de que
la videocámara acabe de leer el disco
original, retírelo e introduzca un disco
DVD-R o DVD-RW virgen en la
videocámara.
8
Cuando aparezca en la pantalla el
mensaje "El disco se creó
correctamente", haga clic en "OK".
El disco copiado será finalizado y
expulsado automáticamente de la
unidad.
IMPORTANTE
Para hacer una copia de un disco grabado en
modo VR, asegúrese de introducir un disco
DVD-RW en la unidad DVD del ordenador.
El software no admite la escritura en discos
DVD-R DL.
Utilice siempre un disco virgen como disco de
destino en la unidad de DVD del ordenador o la
videocámara.
Si utiliza la unidad DVD del ordenador para
hacer la copia de seguridad, también puede
usar un disco DVD-RW que haya sido
totalmente borrado. Para borrar totalmente un
disco DVD-RW necesitará un software DVD de
autoría.
Cuando utilice un disco DVD-RW como
original a copiar, si se abre la bandeja de una
unidad DVD distinta de la seleccionada en el
paso 5 cuando tenga que introducir el disco de
destino, puede que se pierdan algunas
grabaciones en el disco de origen. Haga clic en
"Cancelar" y reinicie el ordenador.
Cómo transferir imágenes fijas -
transferencia directa
Con el cable USB suministrado y el
software Digital Video, se pueden
transferir imágenes fijas al ordenador.
Con el modelo
hacerlo sencillamente pulsando
Preparativos
La primera vez que conecte la
videocámara al ordenador, tendrá que
instalar el software y configurar el ajuste
Cómo conectarla a un ordenador
de inicio automático. A partir de la segunda
vez, sólo es necesario conectar la
videocámara al ordenador para transferir
las imágenes.
1
Instale el software Digital Video
suministrado.
Consulte Instalación del software en
el manual de instrucciones Software
Digital Video (versión electrónica en
archivo PDF).
2
Ajuste en la videocámara el modo
3
Conecte la videocámara al
ordenador utilizando el cable USB.
Consulte Conexión de la videocámara
a un ordenador en el manual de
instrucciones Software Digital Video
(versión electrónica en archivo PDF).
4
Configure el ajuste de inicio
automático.
• Consulte Inicio de CameraWindow
(Windows) o Descarga automática
(Macintosh) en el manual de
instrucciones Digital Video Software
(versión electrónica en archivo PDF).
• El menú de transferencia directa
aparece en la pantalla de la videocámara
y se enciende el botón
IMPORTANTE
No se puede garantizar un funcionamiento
correcto con discos grabados en otro
dispositivo digital e insertados en esta
videocámara.
Mientras el indicador DISC (acceso al disco)
o CARD (acceso a la tarjeta) estén encendidos
o parpadeando, no realice las siguientes
acciones. De hacerlo puede provocar una
pérdida de datos permanente.
- No someta la videocámara a vibraciones o
impactos fuertes.
- No abra la tapa del disco o de la tarjeta de
memoria, ni extraiga el disco ni la tarjeta de
podrá
memoria.
.
- No desconecte el cable USB.
- No apague la videocámara ni el ordenador.
- No cambie la posición del selector
modo de trabajo.
Es posible que el funcionamiento no sea
correcto, según el software y las
especificaciones y ajustes del ordenador.
.
.
87
ES
/
ni el