1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rotolight Manuales
  4. Linternas
  5. NEO II
  6. Manual del usuario

Rotolight NEO II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
Versión 1.6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotolight NEO II

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Versión 1.6...

  • Página 2: Índice De Páginas

    1 x difusor mediano mitad blanco 250 (3/4 stops) 1 x difusión “Cosmetic Peach” 184 1 x 1/8 menos verde (magenta) 279 ¡Gracias por adquirir Rotolight NEO 2! ¡Esperamos que disfrute de su uso tanto como nosotros hemos disfrutamos creándolo! Por favor, regístrese para activar la garantía en...

  • Página 3: Alimentación

    PULSE LOS DOS BOTONES PARA ENTRAR O SALIR DEL MODO DE MENÚ PUERTO PARA ALIMENTACIÓN FLASH ENCENDIDO/APAGADO CONECTOR DE SINCRONIZACIÓN DE 3,5 MM PARA DISPARAR TOMA DE ENTRADA FLASHES DE OTRAS MARCAS DE CC CC 15V 60W - USAR SOLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN INCLUIDA O ADAPTADORES ROTOLIGHT 6 x PILAS AA ZAPATA LLEVA 6 PILAS AA DE NIMH O LITIO (SE RECOMIENDA LA ROTOLIGHT LIONHEART NIMH RECARGABLE, ADAPTADOR MACHO DE 1/4” DISPONIBLE EN WWW.ROTOLIGHT.COM DIAGRAMA OPERATIVO DE NEO 2 MENÚ FLSH TRIG DISP FADE FDIM TECH DEMO...
  • Página 4 “NEO 2 ES UNA REVOLUCIÓN. NUNCA PERDERÁS NINGUNA TOMA. EL TIEMPO DE RECICLAJE ES CERO. NO HE EXPERIMENTADO PÉRDIDAS DE LUZ NI DE POTENCIA EN NINGÚN MOMENTO.” Jason Lanier - Artisan of Imagery de Sony Top photo by Jason Lanier www.jasonlanier.com / Bottom photo by Rod Aaron Gammons...
  • Página 6 La función HSS también permite disparar con aperturas más amplias para crear hermosas separaciones entre el sujeto y el fondo. Rotolight ha colaborado con Elinchrom para integrar su receptor de flash inalámbrico HSS de 2,4 Ghz (Skyport) en NEO 2, eliminando así la necesidad de adquirir un receptor...
  • Página 7 NEO 2 es ideal para entrevistas y cinematografía. Incluye una suite actualizada de efectos CineSFX™, el conjunto galardonado de efectos de Rotolight para la producción de vídeo y cinematografía (fuego, relámpago, TV, disparo, paparazzi y otros), así como el modo Designer Fade con efectos de fundido de producción personalizados.

  • Página 8: Acerca De Rotolight

    ACERCA DE ROTOLIGHT Rotolight es una empresa británica de tecnología innovadora especializada en la fabricación de galardonados sistemas de iluminación LED para fotógrafos y cineastas. Conocida por romper moldes en materia de innovación, el propósito de Rotolight es crear herramientas únicas para los especialistas de la imagen que les ayuden a alcanzar su visión creativa...

  • Página 9: Modo De Funcionamiento Básico (Bri / Col)

    ‘Powerex Pro’ LionHeart de Rotolight. Son las pilas recargables AA de NiMH más potentes disponibles (2700 mAh) y están diseñadas para sistemas exigentes como el NEO 2, o pilas AA ‘Eneloop PRO’. Como alternativa, puede utilizar las baterías Rotolight RL-Batt-95, 95 mWh V-Lock con cable Dtap (disponible en Rotolight.com) que le permitirán operar con NEO 2 hasta ocho horas a máxima potencia.

  • Página 10: Funcionamiento Avanzado (Menú)

    (Nota: existe un modo especial llamado ‘True Aperture Dimming’ (F-DIM), disponible en la sección MENÚ, que muestra el brillo en forma de número f (apertura), basándose en los ajustes de exposición de la cámara; ver ‘True Aperture Dimming’.) (‘COL ’) COLOR Puede ajustar y visualizar de forma precisa la temperatura (CCT) del color de NEO 2 girando el botón de control derecho.

  • Página 11: Resultado Con Neo

    RESULTADO CON NEO 2 Iluminado por NEO 2 de Rotolight, foto de Jason Lanier...
  • Página 12 Nikon, Olympus y Panasonic (próximamente también Fuji) en Rotolight.com y en todas las tiendas principales. Capaz de controlar hasta 10 NEO 2 de Rotolight, en cuatro grupos, el transmisor Rotolight HSS proporciona también control inalámbrico del brillo y la temperatura de color de NEO 2...
  • Página 14 USO DEL MODO DE FLASH: Desplácese a la opción ‘FLSH’ y pulse el botón derecho para entrar en el modo ‘FLSH’. Nota: para poder utilizar el flash, debe estar en modo de flash (indicado por la velocidad del obturador en la pantalla; si aparece el texto ‘FLSH’, no está en modo de flash y debe pulsar el botón derecho para entrar en ese modo.) Configure la cámara en el modo de flash manual. NEO 2 no es un flash TTL, es un flash manual con ajustes regulables de potencia de flash, luz de modelado, temperatura de color y duración. Funcionamiento simple: configure la cámara en modo de flash manual, consulte la tabla de números f (p. X) como guía de exposición, haga un disparo de prueba y ajuste la potencia del flash o la distancia al sujeto para conseguir una exposición óptima.

  • Página 15: Configuración Recomendada Para El Funcionamiento

    PC Sync, puede comprar el adaptador opcional de zapata de accesorios a PC de Rotolight y el cable de sincronización de flash PC, que convierte la zapata de accesorios en una toma PC). Nota: la sincronización PC está limitada por la velocidad de sincronización interna de la cámara (generalmente de...
  • Página 16 LED. Disparadores recomendados: TRIG (Compatibles con el receptor de flash interno incorporado) Transmisor HSS Rotolight (Canon, Nikon, Sony, Olympus, Panasonic) Transmisor Elinchrom HS Plus (Canon, Nikon, Sony, Olympus, Panasonic; descargue el último firmware desde Elinchrom.com para la integración con Rotolight)
  • Página 17 (‘TRIG’) CONFIGURACIÓN DEL NEO 2 PARA UTILIZAR EL RECEPTOR HSS SKYPORT INCORPORADO (disparo de flash inalámbrico de 2,4 Ghz utilizando el receptor ElinChrom SKYPORT HSS incorporado) NOTA: NEO 2 se configura por defecto en el canal 1, grupo 1 (igual que el transmisor Rotolight HSS de Elinchrom), con el disparador Skyport activado. Por lo tanto, para usar flash, NO necesita acceder al menú TRIG, a menos que desee desactivar Skyport o cambiar el grupo o el canal. Desplácese a la opción ‘TRIG’ y pulse el botón derecho para entrar en el modo ‘TRIG’.

  • Página 18: Configuración Del Transmisor Hs

    SKYPORT). Pulse el botón derecho para entrar en ‘TEST’, ‘0 . 0’ se muestra. CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR HS Encienda en primer lugar el NEO 2. Al cabo de unos segundos, encienda el transmisor HS Rotolight o Elinchrom HS Skyport Plus (este último requiere una actualización de firmware gratuita disponible en Elinchrom.com). En el menú de configuración, desplácese hasta ‘ELSP’ y, dentro de ese submenú, gire la rueda al modo ‘Speed’...
  • Página 19 El NEO 2 disparará el flash en sincronización con la cámara con una exposición de hasta 1/8000 de segundo. El transmisor Rotolight/Elinchrom HSS está disponible actualmente para sistemas de cámaras Canon, Nikon, Sony, Olympus y Panasonic. En 2018 llegará también una versión...

  • Página 21: Kit De Iluminación Rotolight Neo 3 En Acción

    KIT DE ILUMINACIÓN ROTOLIGHT NEO 3 EN ACCIÓN Photo by Jason Lanier...

  • Página 22: Una Vez Configurado Neo 2 Skyport, Puede Controlar Neo 2 De Forma Remota

    UNA VEZ CONFIGURADO NEO 2 SKYPORT, PUEDE CONTROLAR NEO 2 DE FORMA REMOTA En el transmisor Rotolight/Elinchrom, presione la segunda ‘tecla de función’ (MOD+(pulsar dos veces para ver mod+) y use la rueda para controlar el color del NEO. En el transmisor Rotolight/Elinchrom, presione la primera ‘tecla de función’ (PWR) y use la rueda para controlar el brillo del NEO en todas las luces conectadas en ese canal y grupo.

  • Página 23: Gire El Botón Izquierdo Para Seleccionar El Modo De Visualización

    opciones del menú usando el codificador rotatorio; presione el botón de test una vez para seleccionar, activar, interrumpir, etc. Nota: para salir y retroceder un paso, presione el botón de test dos veces. Nota: para salir de ‘MENÚ’ y volver a (BRI/COL), presione el botón de test dos veces. Si NEO 2 está en el modo MENÚ, puede utilizar la rueda para moverse por las opciones del menú y pulsar el botón con el logotipo de Elinchrom para entrar en una opción de menú...
  • Página 24 Gire el botón derecho para ajustar la duración del fundido (hasta 12 segundos de entrada o de salida) (Se mostrará DN (‘down’ = fundido de salida) seguido de un valor numérico ‘X’ que indica los segundos que dura el fundido.) El fundido puede durar de 1 a 12 segundos.
  • Página 25 del color ‘COL’ de NEO 2 se emplean en el modo SFX como el nivel máximo de cada efecto, para una medición precisa (si NEO 2 está ajustado al 75% de brillo y 5600 Kelvin, el brillo máximo del efecto de relámpagos será el 75% de brillo a 5600 Kelvin). Así pues, para garantizar el máximo brillo en los efectos, ajuste NEO 2 al 100% de brillo y 4100 Kelvin.
  • Página 26 Puede salir de la función seleccionada pulsando el botón izquierdo; también puede volver al modo básico (BRI/COL) en cualquier momento pulsando los dos botones a la vez. (‘Strb’) LUZ ESTROBOSCÓPICA STRB El efecto estroboscópico produce una luz intermitente a intervalos regulares cuya velocidad puede controlar. Pulse el botón derecho para activar el efecto estroboscópico. Gire el botón derecho para ajustar la velocidad.
  • Página 27 para activar el efecto (también puede usar un disparador de flash conectado al puerto ‘FLASH’ para activar y detener los relámpagos). Gire el pulsador izquierdo para ajustar el ciclo (duración del destello) y eliminar posibles problemas con las cámaras con obturador de desplazamiento. (Nota: los últimos ajustes utilizados se guardan en memoria no volátil.) Pulse el control izquierdo para salir del efecto de relámpagos y volver al menú...
  • Página 28 El efecto de fuego puede optimizarse con un filtro de color cálido incluido en el paquete opcional de efectos de color complementarios (RL-NEO 2-CFP), disponible en su distribuidor o en www.rotolight.com (se recomienda 205 LED CTO para un mayor impacto, también funciona bien 182 Light Red, o un filtro Amber, CT Straw u otro filtro CTO).
  • Página 29 (‘Plce’) POLICÍA PLCE Este efecto emula la luz de los servicios de emergencia. Funciona mejor añadiendo el gel de filtro 712 Bedford Blue o 182 Light Red, incluido en el paquete opcional de efectos de color complementarios. Pulse el botón derecho para activar el efecto de policía. Gire el botón izquierdo o derecho para ajustar la velocidad de la luz.

  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ROTOLIGHT NEO 2 ÁNGULO DE HAZ 50 Grados TLCI Local o inalámbrico transmisor Skyport con Dynamic Drift Aprobado para transmisión en directo sin Compensation y Thermal Monitoring corrección. CRI GENERAL (Ra) CRI => 96 CRI TONO DE PIEL(R15) (Tono piel R15, CRI=99) CONSUMO DE ENRGÍA 12 Watts AL 100% DE LA POTENCIA @100% Output 15 V DC LUX a 3FT(0.9m) 2000 *F-STOP a ISO 200/400/800 f8.0 / f11.0 / f16 LUX a 6FT(1.82m) *F-STOP a ISO 200/400/800 f4.0 / f5.6 / f8.0...
  • Página 31 RESULTADO TEST TLCI LED ROTOLIGHT FOTOMETRÍA Ángulo LÁMPARA 3 ft./0,9m 6 ft./1,82m 9 ft./2,74 m del LED NEO 2 (en punto 50º 194 fc 2000 lx 49 fc 510 lx 21 fc 227 lx medio 4110K) TEST CRI 20 40...
  • Página 32 (‘Shot’) DISPARO SHOT Este efecto simula la luz producida al disparar un arma. Entre en el efecto presionando el botón derecho. Actívelo presionando el botón derecho, o externamente a través del puerto del disparador. Controle el tiempo de caída del disparo utilizando el control giratorio derecho. Use el control giratorio izquierdo para controlar la “oscilación del color”...
  • Página 33 Para salir de este efecto, presione el botón izquierdo, o presione los botones izquierdo y derecho a la vez para volver al funcionamiento básico BRI/COL. (‘Weld’) SOLDADOR W E L D Este efecto simula la luz de un soldador eléctrico arqueado. Para entrar en el efecto, pulse el botón derecho. El control giratorio derecho modifica la velocidad del efecto. El botón derecho inicia o detiene el efecto;...
  • Página 34 Resultados con NEO 2 de Rotolight Jason Lanier Photography...
  • Página 35 Resultados con NEO 2 de Rotolight Peter Muller Photography...
  • Página 36 Garantía limitada del fabricante Rotolight Ltd extenderá a sus clientes una garantía de producto del fabricante limitada de 1 año sobre los productos del fabricante a partir de la fecha de compra. Esta garantía no incluye el desgaste general y queda invalidada en caso de alteración no autorizada, caída o daño del...
  • Página 37 Para reajustar último parámetro seleccionado, generalmente FEET (pies), pulse el botón derecho, realice el ajuste y pulse el botón derecho para volver a la pantalla de atenuación de número f; también puede girar el botón izquierdo para seleccionar otro parámetro que editar y pulsar el botón derecho para volver a entrar en la pantalla de atenuación de número f.

  • Página 38: ('TEch') Menú De Utilidades Técnicas

    valor del canal DMX para ‘bri’. Una vez configurado, presione el botón izquierdo Gire el botón izquierdo para desplazarse hasta ‘col’, pulse el botón derecho para seleccionarlo y ajuste el canal DMX para la temperatura del color girando el botón derecho. Una vez configurado, use el botón izquierdo para salir (el canal DMX ‘bri’ predeterminado es el 1, el canal DMX ‘col’...

  • Página 39: ('VErs') Versión Del Firmware

    (‘VERS’) VERSIÓN DEL FIRMWARE Pulse el botón izquierdo para ver la versión del firmware instalada en su NEO 2. (Nota: el firmware puede actualizarse si lo solicita su distribuidor Rotolight, mediante el puerto de actualización de la parte posterior del NEO 2).

  • Página 40: ('DEmo') Modo De Demostración

    Pulse el botón izquierdo para volver al MENÚ; también puede volver al funcionamiento básico (BRI/COL) presionando los dos botones de control a la vez. (‘DEMO’) MODO DE DEMOSTRACIÓN (Puede usarlo para que NEO 2 haga una demostración automática de una selección de sus prestaciones exclusivas. Especialmente útil en tiendas y comercios.) Ajuste el brillo deseado y la temperatura del color base utilizando ‘BRI/COL’.
  • Página 41 250 Difusión media para suavizar la salida de luz y las sombras, ideal para retratos. Pérdida de luz 3/4. 184 Cosmetic Peach (Difusor cosmético para tonos de piel más suaves, ideal para retratos y entrevistas en vídeo) 279 1/8 magenta (o menos verde) añade magenta para reproducir la luz de fluorescente o de tungsteno o realzar un tono de piel más rosado (si se desea).

  • Página 42: Montaje

    Se usan también para acoplar accesorios como las viseras y para montar la luz. NEO 2 es compatible con todos los accesorios de montaje de Rotolight Neo 1 y RL48 (empuñadura de espuma, brazo mágico y kits de abrazadera). NEO 2 es increíblemente portátil, con un peso de solo 450 gramos. Si piensa usar el NEO 2 con una batería V-Lock compacta, como una Rotolight (RL-BATT-95) de manera...

  • Página 43: Accesorios Opcionales Para Neo

    La V-Lock de Rotolight también está disponible en un paquete integrado con un cargador de pared D-TAP (110/220 voltios), cargador de 2 pilas o cargador de 4 pilas. ADVERTENCIA: Utilice solo las pilas recomendadas con el NEO 2. Si las pilas se calientan, use en su lugar el adaptador de corriente incluido.
  • Página 44 WWW.ROTOLIGHT.COM CineSFX (EP17165609.3,15/481,460, 1606907.2), Flash Sync (EP17166340.4, 15/485,239, 2017-078504, 1705754.8, 1606658.1) y True Aperture Dimming (EP17165574.9, 15/481,463, 1606908.0) son tecnologías de Rotolight Ltd con patentes en trámite. Accucolour™, Aeos™, CineSFX™, Designer Fade™, True Aperture Dimming™, y Rotolight™ son marcas registradas de Rotolight Ltd.

Tabla de contenido