Bosch Keo Manual Original página 122

OBJ_BUCH-1453-003.book Page 122 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
122 | Óêðà¿íñüêà
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745
(àêóìóëÿòîðí³ ïðèëàäè) àáî EN 60335 (çàðÿäí³ ïðèñòðî¿)
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2006/95/ªC, 2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Engineering Director
Engineering PT/ESI
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.08.2011
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó
ñòàíîâèòü, ÿê ïðàâèëî 72 äÁ(À). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
гâåíü øóìó ïðè ðîáîò³ ìîæå ïåðåâèùóâàòè 80 äÁ(À).
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
h
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
ðîçïèëþâàííÿ äåðåâîñòðóæêîâèõ ïëèò: a
2
K=6,0 ì/ñ ,
ðîçïèëþâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ áàëîê: a
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ñòàíäàðòèçîâàíîþ ïðîöåäóðîþ, ïðîïèñàíîþ â EN 60745;
íèì ìîæíà êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ
åëåêòðî³íñòðóìåíò³â. ³í ïðèäàòíèé òàêîæ ³ äëÿ
ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.Òåõí³÷íà
ñïåöèô³êàö³ÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä
êðèòåð³¿â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ñòàíäàðòèçîâàíèõ
ïðîöåäóðàõ âèïðîáóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî EN 60745.
гâåíü â³áðàö³¿ çàçíà÷åíèé äëÿ îñíîâíèõ ãàëóçåé
âèêîðèñòàííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó. Ïðè çàñòîñóâàíí³
åëåêòðî³íñòðóìåíòó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç ³íøèìè
ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì. Öå ìîæå çíà÷íî çá³ëüøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ
ïðîòÿãîì âñüîãî ÷àñó ðîáîòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
óðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè, êîëè åëåêòðî³íñòðóìåíò
âèìêíóòèé àáî õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ.
Öå ìîæå çíà÷íî çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ
ïðîòÿãîì âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ
åëåêòðî³íñòðóìåíòó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó îïåðàòîðà
â³ä â³áðàö³¿, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ
åëåêòðî³íñòðóìåíòó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â, òðèìàííÿ ðóê ó
òåïë³, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
F 016 L70 773 | (23.1.12)
Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ
ijÿ
Îáñÿã ïîñòàâêè
Çàðÿäæàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
Ìîíòàæ îïîðíî¿ ñêîáè
Ïåðåâ³ðêà ì³öíîñò³ ïîñàäêè îïîðíî¿ ñêîáè
Âñòðîìëÿííÿ/âèéìàííÿ ïèëêîâèõ ïîëîòåí
Ïåðåâ³ðêà ì³öíîñò³ ïîñàäêè ïèëêîâîãî ïîëîòíà 6
Âìèêàííÿ
Ðåãóëþâàííÿ ÷àñòîòè õîä³â
Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà î÷èùåííÿ
Âèá³ð ïðèëàääÿ/çàï÷àñòèí
Ïî÷àòîê ðîáîòè
Ïåðåä óñ³ìà ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç ïðèëàäîì (íàïð.,
òåõí³÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì, çàì³íîþ ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà òîùî), à òàêîæ ïðè éîãî
òðàíñïîðòóâàíí³ ³ çáåð³ãàíí³ çàáëîêóéòå âèìèêà÷ ó
âèìêíåíîìó ïîëîæåíí³. Ïðè íåíàâìèñíîìó
óâ³ìêíåíí³ âèìèêà÷à ³ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.
Çàðÿäæàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
Íå êîðèñòóéòåñÿ ³íøèìè çàðÿäíèìè ïðèñòðîÿìè.
Äîäàíèé çàðÿäíèé ïðèñòð³é ðîçðàõîâàíèé íà ³îííî-
ë³ò³ºâó àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ, ùî çíàõîäèòüñÿ ó Âàøîìó
ïðèëàä³.
Çâàæàéòå íà íàïðóãó â ìåðåæ³! Íàïðóãà äæåðåëà
2
=19 ì/ñ ,
æèâëåííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè äàíèì íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
h
çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ. Çàðÿäí³ ïðèñòðî¿, ðîçðàõîâàí³ íà
2 2
=20 ì/ñ , K=3,0 ì/ñ .
h 230 Â, ìîæóòü ïðàöþâàòè òàêîæ ³ â³ä 220 Â.
ijàïàçîí íàïðóãè çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ ñòàíîâèòü
100–240 Â. Óïåâí³òüñÿ, ùî øòåïñåëü ï³äõîäèòü äî
ðîçåòêè.
Âêàç³âêà: Àêóìóëÿòîð ïîñòà÷àºòüñÿ ÷àñòêîâî çàðÿäæåíèì.
Ùîá àêóìóëÿòîð çì³ã ðåàë³çóâàòè ñâîþ ïîâíó ºìí³ñòü,
ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì åëåêòðî³íñòðóìåíòó
àêóìóëÿòîð òðåáà ïîâí³ñòþ çàðÿäèòè.
˳ò³ºâî-³îííèé àêóìóëÿòîð ìîæíà çàðÿäæàòè êîëè çàâãîäíî,
öå íå ñêîðî÷óº éîãî åêñïëóàòàö³éíèé ðåñóðñ. Ïåðåðèâàííÿ
ïðîöåñó çàðÿäæàííÿ íå ïîøêîäæóº àêóìóëÿòîð.
˳ò³ºâî-³îííèé àêóìóëÿòîð çàõèùåíèé â³ä ãëèáîêîãî
ðîçðÿäæàííÿ çà äîïîìîãîþ «Electronic Cell Protection
(ECP)». Ïðè ðîçðÿäæåíîìó àêóìóëÿòîð³ ñàäîâèé
³íñòðóìåíò çàâäÿêè ñõåì³ çàõèñòó âèìèêàºòüñÿ: ñàäîâèé
³íñòðóìåíò á³ëüøå íå ïðàöþº.
âèìèêà÷. Öå ìîæå ïîøêîäèòè àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ.
Âñòðîì³òü øòåïñåëü çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ â ðîçåòêó, à
çàðÿäíèé øòåêåð ó ãí³çäî ç çàäíüîãî áîêó ðóêîÿòêè (ò³ëüêè
îäíà ìîæëèâ³ñòü ï³ä'ºäíàííÿ).
Ïðîöåñ çàðÿäæàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ, êîëè çàðÿäíèé øòåêåð
çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ áóäå âñòðîìëåíèé â ãí³çäî.
ϳñëÿ àâòîìàòè÷íîãî âèìèêàííÿ
åëåêòðîïðèëàäó á³ëüøå íå íàòèñêóéòå íà
Bosch Power Tools
Ìàëþíîê
1
2
3
4
5
7
7
8 – 9
10
11