SVenSKa
SPeCIFIKaTIOneR
typ: aktiv airplay®-högtalare med dsp, 2-vägs basreflex
Förstärkare: 100w (4 x 25w) digital Class d
diskant: 2 x 1" soft dome
woofer: 2 x 4.5"
Frekvensområde: 45 – 22.000hz
delningsfrekvens: 2500hz (24dB/oktav)
dimensioner hxBxd: 195x310x185 mm
ingångar: airplay (& dlna), 3.5 mm stereo, usB, optisk tOs-link
utgång: subwoofer out
den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel
är avsedd att varna användaren för förekomsten av
oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje.
spänningen kan vara så hög att människor riskerar att
utsättas för elektriska stötar.
utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att
uppmärksamma användaren på att det finns viktiga
instruktioner för bruk och underhåll (service) i det
referensmaterial som medföljer utrustningen.
viktiga säkerhetsFöreskriFter
1. läs igenom dessa anvisningar.
2. spara dessa anvisningar.
3. respektera samtliga varningar.
4. Följ samtliga anvisningar.
5. använd ej produkten i närheten av vatten.
6. rengör endast med torr trasa.
7. drifttemperatur (˚C) 5–40
luftfuktighet (%) ingen kondens 30–90
8. Blockera ej ventilationsöppningarna. Följ tillverkarens anvisningar när du installerar
produkten.
9. minsta avstånd runt apparaten för tillräcklig ventilation, 10cm.
10. ventilationen får inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med
föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m.
11. installera ej produkten nära värmekällor såsom element,
varmluftsutsläpp, spisar eller annan värmealstrande utrustning
(t ex förstärkare).
12. skydda nätsladden från tramp- och klämskador, i synnerhet
vid anslutningen till stickkontakten, vid grenuttag och där sladden är fäst i produkten.
13. använd endast den extrautrustning och de tillbehör som
tillverkaren rekommenderar.
14. drag ur produktens nätkontakt vid åskväder eller då produkten ej används under
längre tid.
15. all service ska utföras av särskilt utbildad servicepersonal.
service erfordras då produkten har utsatts för skada. exempel
är skador på nätsladden eller dess kontakt, att vätska spillts
eller främmande föremål kommit in i produkten, att produkten
utsatts för regn eller fukt, att den inte fungerar normalt eller att
den har tappats.
16. skador som erfordrar service
drag ut produktens nätkontakt ur vägguttaget och låt särskilt
utbildad servicepersonal ombesörja service då något av följande inträffar:
1
allroom_airone_USERmanual.indd 8
I KaRTOnGen
1 x allroom air One högtalare
1 x Fjärrkontroll
1 x Bordsstativ
1 x manual
1 x strömkabel
systemkrav
itunes 10.1 eller senare för maC eller pC. airplay kan
också användas från en iOs enhet kapabel att använda
iOs 4.2 eller senare (iphone 3g, 3gs, 4 or 4s, ipod
touch 2nd, 3rd eller 4th gen, ipad, ipad 2 eller ipad 3).
VaRNING:
För att minska risken För Brand eller
elektrisk stöt, utsätt inte prOdukten
För regn eller Fukt.
oBSERVERa:
För att minska risken För elektriska
stötar ska du eJ avlägsna enhetens
hölJe eller den Bakre panelen. utrustnin-
gen innehÅller inga kOmpOnenter
sOm kan repareras av användaren. all
serviCe ska utFöras av särskilt utBildad
persOnal.
a. Om nätsladden eller dess kontakt skadats,
B. Om vätska spillts eller främmande föremål kommit in i
produkten,
C. Om produkten utsätts för regn eller vatten,
d. Om produkten ej fungerar normalt då den används enligt
bruksanvisningen. Justera enbart med de reglage som omfattas av bruksanvisningen.
Felaktig justering med andra reglage kan orsaka skador som ofta fordrar omfattande
arbete av särskilt utbildad reparatör för att få utrustningen att fungera normalt igen,
e. Om produkten har tappats eller skadats på något sätt, samt
F. Om produkten prestanda förändras påtagligt detta indikera
behov av service.
17. införande av föremål och vätska
inga som helst föremål får införas i produkten genom dess
öppningar, eftersom de kan komma i beröring med komponenter som står under farlig
spänning eller orsaka kortslutning, vilket kan vålla brand eller elektrisk stöt. produkten
får ej utsättas för vätskedropp eller stänk. inga vätskefyllda föremål som t ex blomvaser
får ställas på utrustningen. inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus m.m. får aldrig
placeras på apparaten.
18. Batterier
visa alltid miljöhänsyn och följ lokala bestämmelser vid
avfallshantering av batterier.
19. se till att det finns tillräcklig ventilation om du installerar
produkten i kringbyggda utrymmen, exempelvis bokhyllor eller
rack. lämna ett avstånd på 20 cm över och på ömse sidor om
produkten och 10 cm bakom den. Bakkanten av hyllplan eller
skiva som ligger närmast ovanför produkten ska dras fram så att det uppstår en glipa
på cirka 10 cm till den bakre plattan eller väggen. på så vis bildas en utsugsliknande
kanal där uppvärmd luft kan strömma upp.
20. transformatorn och el sladden för denna produkt är endast avsedd för inomhus
bruk.
21. använd endast den medföljande a/C adaptern.
12-12-04 11.06.02