Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fripac Mondial K-4227
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
En caso necesario, asesórese con su instalador eléctrico. 3. ¡El aparato no un juguete! Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados ES - Instrucciones de uso K-4227 - 1... - Página 3 + 49 (7194) 95000, por correo electrónico en info@fripac-medis.de o en el sitio web www.fripac-mondial.de. 7. El aparato solo debe utilizarse para el peinado del cabello. Todo uso distinto no está autorizado. 2 - ES - Instrucciones de uso K-4227...
- Página 4 13. El aparato no debe ponerse en funciona- miento si el cable o el enchufe está dañado o si el aparato presenta daños. En caso de un defecto y/o una avería, desconec- tar inmediatamente el aparato y retirar el ES - Instrucciones de uso K-4227 - 3...
- Página 5 16. Cuando desenchufe el aparato, nunca tire del cable de red ni del propio aparato. 17. No sujete el aparato por el cable de red para moverlo. 4 - ES - Instrucciones de uso K-4227...
-
Página 6: Puesta En Funcionamiento
Si no se utiliza durante 60 minutos, el aparato se desconecta au- tomáticamente. Esta es una precaución de seguridad. No obstante, si no se utiliza, el aparato debe desconectarse siempre y el enchufe de red se debe extraer. ES - Instrucciones de uso K-4227 - 5... -
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento
Repita este proceso para todos los mecho- nes hasta que se haya alisado la zona deseada. Preste atención a la mano con la que sujeta las puntas del cabello para evitar quemaduras. 6 - ES - Instrucciones de uso K-4227... -
Página 8: Eliminación
Su administración local podrá ofrecerle una información más precisa sobre el centro de recogida más cercano. Con arreglo a la legislación nacional pueden imponerse sanciones por una incorrecta eliminación de este tipo de residuos. ES - Instrucciones de uso K-4227 - 7... -
Página 9: Garantía
Internet: www.fripac-mondial.de Bajo petición, puede obtener una copia de las instrucciones de uso en el número de teléfono + 49 (7194) 95000, por correo electrónico a info@ fripac-medis.de o en www.fripac-mondial.de. 8 - ES - Instrucciones de uso K-4227... -
Página 10: Avvertenze Per La Sicurezza
30 mA nel circuito di corrente della stanza da bagno. Contattate il vostro elettricista di fi ducia per maggiori dettagli. 3. L’apparecchio non è un giocattolo! L’ap- parecchio non deve essere dato in uso ai IT - Istruzioni per l‘uso K-4227 - 9... - Página 11 Potete ricevere, su richiesta, copia delle istruzioni pe l’uso chiamando il numero + 49 (7194) 95000, via mail all’indirizzo info@fripac-medis.de o su www.fripac-mondial.de. 10 - IT - Istruzioni per l‘uso K-4227...
- Página 12 Posare l’apparecchio soltanto su una superfi cie resistente al calore. 12. Spegnere sempre l’apparecchio dopo l’uso. Staccare sempre la spina quando l’appa- recchio non viene utilizzato o viene pulito. IT - Istruzioni per l‘uso K-4227 - 11...
- Página 13 Pulizia e manutenzione devono essere eseguite soltanto ad apparecchio freddo. Si veda al riguardo anche la sezione Pulizia e manutenzione. 16. Quando si stacca la spina dell’apparecchio non tirare mai il cavo né togliere la spina 12 - IT - Istruzioni per l‘uso K-4227...
-
Página 14: Messa In Funzione
La temperatura preimpostata è di 180 °C. Per variare la temperatura a salti di 10 °C, premere ripetutamente tasto “⏻”. Per spegnere l’apparecchio, tenere premuto il tasto “⏻” per ca. 1 secondo. Sul display a cristalli liquidi scompare l’indicazione della temperatura. IT - Istruzioni per l‘uso K-4227 - 13... -
Página 15: Cura E Manutenzione
Prima di iniziare la pulizia, staccare la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia utilizzare un panno inumidito. Non utilizzare mai deter- genti aggressivi che possono danneggiare gli elementi riscaldanti. 14 - IT - Istruzioni per l‘uso K-4227... -
Página 16: Smaltimento
In ottemperanza alla legislazione nazionale possono essere applicate sanzioni pecuniarie per lo smaltimento non corretto di questo tipo di rifi uti. IT - Istruzioni per l‘uso K-4227 - 15... - Página 17 +49 (7194) 95000 Fax: +49 (7194) 950010 E-mail: info@fripac-medis.de Internet: www.fripac-mondial.de Potete ricevere, su richiesta, copia delle istruzioni pe l’uso chiamando il numero + 49 (7194) 95000, via mail all’indirizzo info@fripac-medis.de o su www.fripac-mondial.de. 16 - IT - Istruzioni per l‘uso K-4227...
-
Página 18: Indicações De Segurança
3. O aparelho não é um brinquedo! As cri- anças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem supervisão. 4. Este aparelho é indicado para utilização PT - Manual de instruções K-4227 - 17... - Página 19 + 49 (7194) 95000, do e-mail info@fri- pac-medis.de ou de www.fripac-mondial. 7. O aparelho é exclusivamente indicado para pentear cabelo. Não é permitida qualquer outra utilização. 8. O aparelho não é adequado para cabelo artifi cial e extensões. 18 - PT - Manual de instruções K-4227...
- Página 20 Em caso de defeito e/ou avaria, desligar imediatamente o aparelho e desligar a fi cha de rede. Se o cabo de rede, a fi cha ou o aparelho se danifi car nunca PT - Manual de instruções K-4227 - 19...
- Página 21 Cuidado e Manutenção. 16. Ao desligar o aparelho da fi cha, nunca puxe pelo cabo de rede ou pelo próprio aparelho. 17. Não segure o aparelho pelo cabo de rede para transporte. 20 - PT - Manual de instruções K-4227...
-
Página 22: Colocação Em Funcionamento
O aparelho desliga automaticamente caso não seja utilizado durante 60 minutos. Esta é uma medida de segurança. Desligue o aparelho e desligue a fi cha de rede sempre que este não esteja a ser utilizado. PT - Manual de instruções K-4227 - 21... -
Página 23: Dicas De Utilização
Desligue a fi cha de rede antes da limpeza. Utilize um pano ligeiramente húmido para a limpeza. Nunca utilize produtos de limpeza agressivos que possam danifi car os elementos de aquecimento. 22 - PT - Manual de instruções K-4227... - Página 24 Poderá obter informações mais detalhadas sobre os pontos de recolha mais próximos junto das autoridades locais. Em conformidade com a legislação do país, a eliminação incorreta deste tipo de resíduos pode estar sujeita a multa. PT - Manual de instruções K-4227 - 23...
- Página 25 +49 7194 950010 E-mail : info@fripac-medis.de Internet : www.fripac-mondial.de Poderá solicitar uma cópia do manual de instruções através do número de telefone + 49 (7194) 95000, através do e-mail info@fripac-medis.de ou em www.fripac-mondial.de. 24 - PT - Manual de instruções K-4227...
- Página 26 (RCD) z prądem zadziałania nie więcej niż 30 mA w obwodzie prądu łazienki. Więcej informacji można uzyskać u instalatora sieci elektrycznych. 3. Urządzenie nie jest zabawką! Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane PL - Instrukcja obsługi K-4227 - 25...
- Página 27 Kopię instrukcji można otrzymać, dzwoniąc pod numer + 49 (0)7194 95000, wysyłając e-mail na adres info@fripac-medis.de lub odwiedzając witrynę internetową www. fripac-mondial.de. 7. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do układania włosów. Użytkowanie w inny 26 - PL - Instrukcja obsługi K-4227...
- Página 28 12. Po zakończeniu użytkowania należy zawsze wyłączać urządzenie. Wtyczkę należy wy- ciągnąć z gniazda, gdy urządzenie nie jest używane lub podczas czyszczenia. 13. Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli PL - Instrukcja obsługi K-4227 - 27...
- Página 29 Prosimy o zapoznanie się z punktem Konserwacja. 16. Podczas odłączania urządzenia nie wolno ciągnąć za kabel lub za urządzenie. 17. Podczas przenoszenia urządzenia nie na- leży przytrzymywać go za kabel. 28 - PL - Instrukcja obsługi K-4227...
- Página 30 Jeśli urządzenie nie jest używane przez 60 minut, po tym czasie automatycznie się wyłącza. Jest to środek bezpieczeństwa. W czasie, gdy urządzenie nie jest używane, należy je jednak zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę z gniazda. PL - Instrukcja obsługi K-4227 - 29...
-
Página 31: Wskazówki Eksploatacyjne
Powtarzać dla każdego pasma, aż osiągnięty zostanie efekt wygładze- nia. Uważać na rękę trzymającą końcówki, aby uniknąć poparzeń. Konserwacja Aby zapewnić optymalną wydajność prostownicy Fripac Mondial, należy regularnie czyścić płytki grzewcze. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy upewnić się, że prostownica jest wyłączona i schłodzona. Należy również wyjąć wtyczkę z gniazda. - Página 32 środowisko, które mogą wystąpić w wyniku nieprawidłowego przetwarzania odpadów. Więcej informacji odnośnie najbliższego miejsca zbiórki można uzyskać w lokalnym zarządzie gminy. Zgodnie z ustawą nieprawidłowe usuwanie tego typu odpadów może zostać ukarane grzywną. PL - Instrukcja obsługi K-4227 - 31...
- Página 33 Tel.: +49 (7194) 95000 Fax: +49 (7194) 950010 E-mail: info@fripac-medis.de Internet: www.fripac-mondial.de Kopię instrukcji można otrzymać, dzwoniąc pod numer + 49 (0)7194 95000, wysyłając e-mail na adres info@fripac-medis.de lub odwiedzając witrynę internetową www.fripac-mondial.de. 32 - PL - Instrukcja obsługi K-4227...