Nettoyage Et Entretien - Maytag MDB6650 Manual De Instrucciones

Artic|es d'un Entretien Particu|=er .....................
La plupart des plats, assiettes, couverts et r_cipients servant it la cuisson et il la consommation d'aliments peuvem _tre laves sans
danger dans votre lave-vaisselle. Ndanmoins, en cas de doute sur un article, v&iI?er avec le fabricant.
Aluminium
,®®®®eoe®o®®®®ooe®4
Fonte
.eeeee_e®eee®®®_e®l
Porcelain®/
FaY®rice
Cristal
,®eQOO_e_ee®QOO_=_
Filtres de
Fournaise
*ooooo®o®oeeeoo_o®_
_&rre
_®eee®®_eeeee®®_eel
Couverts
p|aqu6s or
=,o*ee®oe®ee®ee®®oe_
Etain, Bois
_ee*oe_e®eeee®®oe_
Plastique
*eooe®ooeeeeoooeoeo
Acier inoxydable
_*®oee®eeo®eoee®e®®t
Argent ou
plaqu_ argent
Fer blanc
Oui, sauf l'aluminium
anodisd.
ee®_eee®_e®®®®®e®_e®®®®®e®_e®
Non
Non, s'il s'agit de porcelaine
ancienne ou peinte/_ la main•
eooo®®e®®o®®®®®®®®e®®®®oeee®®
Non, s'il s'aNt de cristN ancien
ou de cristN fin et _agile.
Non recommandds.
eeoo®_®Qeeoo_®Qeeoo_®Qee
Oui
eee_e®eeeeee®®®eeeeee®®®eeeee
Non
e®®e®®oeeeeeo®®oeeeeeo®®oeeee
Non
Oui, panier sup&ieur.
beoo®_eeeeoo®_eeeeoo®_eeee_
Oui
®_®®®e®®eo®ee®e®ooe®ee®e®®e®®
Non, s'il a dtd << patind 7>arti-
ficiellement.
Non
L'eau/_ tempdrature dlevde et le ddtergent peuvent en abimer le fini.
_®_®ooe®e_e®®®=_e_®®_e_®eee®o®e_®_®_®®_e_®ee_®o*e®®_®o®®®®_®e®o®®®®_®e®o®®®*
Le <<culottage>>de la fonte se trouve enlevd et le fer rouille.
_®®®_®eee_®_®eee®_ee®®®e®®®®_®®_0_®_®®ee_®e®®ee_0_®_®®e_®_®_®®e_®_®e®eee_"
Toujours vdrifier les recommandations du £:abricant avant de laver. La porcelaine
ancienne, peinte/_ la main et les moti£_s rapportds peuvent perdre de leur nettetd. Les
dorures peuvent ternir.
_e®®eeeeee_®®eeeeeee_eee®_ee_®eeeeee®e®_®e®eee®®®eeee_e_®®e®eeee®®ee®eeee®_eeeee_
Toujours vdrifier les recommandations du _:abricant avant de laver. Un voile peut se
former sur certains types de cristal de plomb aprbs des lavages rdpdtds.
Peut laisser une tache ou tm ddp6t poisseux sur la paroi int&ieure du lave-vaisselle.
_o®®_eQoeooo®_®eeeoo®®_®Qeeoo®0e®eeeooo®_®eeoOoo_eeeeoooo0®eeeeoo®_eeeeoo_®Qeeo_
L'opaline jaunit lorsqu'elle est lax_de au lax_e-vaisselle de fagon rdpdtde
_®®®_®®eee®®®e_eee®®®e_eee®®®e_eee®®®e_eee®®®e_eee®®®e_eee®®®e_eeee®®®e_eeee_
Ternit.
_o®0_eeee®o®_e®e®®oe®_eeeoeo®®_®ee®oo®®_eeeo®oO®eeee®eeO®_®ee®®e®®_eeeoooO®eeee®®_
Toujours v&ifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Les plastiques
r4sistent diffdremment aux temp&atures 4lev@s de l'eau et aux ddtergents. Les articles
de plastique jetables ne conviennent pas au lave-vaisselle pour cette raison•
Utiliser le cycle <<Rinse Only>> (ringage d'attente) si les articles ne vont pas 4tre lav4s
imm4diatement. Le contact prolong4 avec les aliments contenant du seL du vinai_e,
des produits laitiers ou du jus de fruits peut en abimer le fini.
_®®_®®e_®_e®e_ee_®_®_e®®®_e_®_e_®_e®_®®®_®®_®®e®®e_e®_®_e®_®ee_®e_®ee_®"
Toujours v&ifier les recommandations du Ihbricant avant de mettre au laver. Utiliser le
cycle <<RinseOnly>> (ringage d'attente) si les articles ne vont pas 4tre lav4s imm4diate-
ment. Le contact prolong4 avec les aliments acides ou contenant du sel ou du soufi'e
(oeufs, mayonnaise, I:ruits de mer) peuvent en abimer le fini. La <<patine>> artificielle
peut 4tre dliminde par le ddtergent.
Le bois peut gauchir, se fendre ou ternir.
Interieur
L'intdrieur de la lavaplatos se nettoie normalement de lui-m_me. I1
est cependant recommandd de vdrifier p&iodiquement, au fond de
la cuve, la prdsence &'enmelle de _osses particules qui poulTaient
ne pas _tre passdes dans le filtre du module•
I1 est dgalement recommand_ d'essuyer le rebord de l'habillage
intdrieur de la porte pour enlever les liquides qui s'y sont dcoulds
au cours du chargement du lave-vaisselle.
La couleur de certaines taches d'aliments/_ base de tomate peut par-
fois adh&er aux divers dl_ments de l'intdrieur du lave-vaisselle, cau-
sant ainsi une d_coloration temporaire. Pour minimiser ces taches:
•Gratter les grosses taches d'aliments/_ base de tomate de la vais-
selle, re'ant le chargement. Toutefois, ne pas prdlm'er la vaisselle.
• Exdcuter le cycle Heavy _Vash (gros lavage).
Exterieur
L'avant du lave-vaisselle peut _tre nettoyd /_ l'aide d'un linge
doux humide et de produit nettoyant liquide/_ yap®riser. Ne pas
utiliser de poudres ni de tampons/_ rdcurer.
Soin et Nettoyage de gAcier Inoxydable (rnodeles
s61ectionnes)
Nepas utiliser de produit nettoyant/_ base de javellisant au chlore.
Touflmrs essuyer darts le sens du _ain de l'acier inoxydable.
Nettoyage quotidien etpet,_te tache. Utiliser un des produits suiv-
ants : utiliser un linge doux ou une @onge, du d_tergent doux et de
Nettoyage et Entretien oo,ooo,,ooo,,ooo,,ooo,,ooo,oooo,oooo
Glass and Surface Cleaner* ou un nettoyant route surface sem-
blable. Rincer et sdcher. Pour polir et prdvenir les marques de
doigts, appliquer une couche de Stainless Steel Magic Spray*
(num&o de pi6ce 20000008)**•
Taehe mqrenne ou importante. Utiliser du Bon Ami*, un linge doux
ou une @onge humid®. Rincer et sdcher. Pour restaurer le lustre et
enlever les marques, applkluer une couche de Stainless Steel Magic
Sway*
D&.oloration. Essuyer avec du Cameo Stainless Steel Cleaner* au
moyen d'une @onge humid® ou d'un ling® doux. Rincer immddi-
atement et sdcher. Pour restaurer le lustre et enlever les marques,
appliquer une couche de Stainless Steel Magic Spray*•
*Marques d@os@s du fhbricant respectif_
** Pour commander, tall@honer au 1-800-688-8408.
Remisage ou Demenagement
Remplir les deux compartiments du distributeur de d_tergent pour
lave-vaisselle ayant une odeur fraiche et agrdable ou de bicar-
bonate de soude et sdlectionner le cycle <<Normab>. Laisser le
lave-vaisselle terminer le cycle• Fermer ensuite le robinet d'eau et
laisser le lave-vaisselle se vider. Pour vider l'eau du lave-vais-
selle, appuyer une fois sur le poussoir Drain/Off (vidange/arr_t).
Effecmer deux fois la vidange pour s'assurer d'enlever la plus
_ande quantitd d'eau possible• Enfin, d_brancher le cordon dlec-
trique et ouvrir la porte du lave-vaisselle.
l'eau, une solution de vinai_e blanc et de l'eau, la Formula 409 _